Tudo - Bebel Gilberto

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes a piscar

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Como um paradeiro dia inteiro travesseiro de pena

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Tudo que nos prometemos, antes de virar, virar o vento

Tudo que agora nós podemos

Nosso tudo qualquer hora

Madrugada inteira tão intensa quanto todas as luzes

Pra reviver e se lembrar de tudo

A manhã inteira só me lembro de ontem a noite

Eu e você, nosso momento tudo

Tudo que nos prometemos

Antes de virar, virar o tempo

Tudo o que agora não podemos

Antes de virar, virar o vento

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes piscando

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Como um paradeiro, dia inteiro travesseiro de pena

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Todo el amanecer tan iluminado como las luces parpadeando

No recordar, olvidar todo

Como paradero todo el día almohada de plumas

No recordar, olvidar todo

Todo lo que nos prometimos antes de convertirnos en viento

Todo lo que podemos ahora

Nuestro todo en cualquier momento

Todo el amanecer tan intenso como todas las luces

Para revivir y recordar todo

Toda la mañana solo recuerdo anoche

Tu y yo, nuestro momento todo

todo lo que prometimos

Antes de girar, girar el tiempo

Todo lo que no podemos ahora

Antes de girar, girar el viento

Todo el amanecer tan iluminado como las luces intermitentes

No recordar, olvidar todo

Como un paradero, almohada de plumas todo el día

No recordar, olvidar todo