Beautiful So Alone - The (International) Noise Conspiracy

Always acted with suspicion, I’ve got a bad taste in my mouth

And we all hate to feel rejected but some things we never talk about

Like new borders and new checkpoints and this constant need

To define and shut out «the others» from you and me

Cold sweat running down the neck at airport check-ins

Cause freedom ends and it dies where unions and walls begin

Scribbling cheap shots of small notes I wouldn’t call it poetry

Cause you’re alive and you are illegal when you just wanted to be free

You got heart you are full of soul

So beautiful so alone

Comes autumn you look for rescue and some good news to comfort

So you start hoping but try to make up some reasons not to

Like new treatise of free movement for the chosen few

And in this world of new economy there is just no room for you

You got heart you are full of soul

So beautiful so alone

No one’s illegal

No more nation states

No more borders

I just can’t wait

Siempre actué con sospecha, tengo mal sabor de boca

Y todos odiamos sentirnos rechazados, pero algunas cosas de las que nunca hablamos

Como nuevas fronteras y nuevos puestos de control y esta necesidad constante

Para definir y excluir a «los otros» de ti y de mí

Sudor frío corriendo por el cuello en el check-in del aeropuerto

Porque la libertad termina y muere donde comienzan las uniones y los muros

Garabatear tomas baratas de notas pequeñas, no lo llamaría poesía

Porque estás vivo y eres ilegal cuando solo querías ser libre

Tienes corazón, estás lleno de alma

Tan hermosa tan sola

Llega el otoño buscas rescate y alguna buena noticia para consolarte

Así que empiezas a esperar, pero tratas de inventar algunas razones para no hacerlo.

Como nuevo tratado de libre circulación para unos pocos elegidos

Y en este mundo de nueva economía simplemente no hay lugar para ti

Tienes corazón, estás lleno de alma

Tan hermosa tan sola

Nadie es ilegal

No más estados nacionales

No más fronteras

no puedo esperar