Meditáció - Beatrice

Ha elnémul a város, oly magam vagyok

És egyedül sokszor rámtör;

a depresszió

Ó, nem, ó én nem tudom, hogy ki vagyok

Minek születtem választ nem kapok

Mond miért él az ember és hol van a cél?

… és tényleg van-e Isten, mely bennünk él?

Ó nem, ó én nem tudom, hogy ki vagyok

Minek születtem választ nem kapok

És sokszor sírnom kellett, ha nem bírtam már

A cinizmus mögé rejtem, ha valaki bánt

Ó nem, ó nem tudom, hogy ki vagyok

Az álarc lehullt, hát itt vagyok

Ha elnémul a város, oly magam vagyok

És egyedül sokszor rám tör a depresszió

Egy könny lefolyik az arcomon

Ha elhagy minden;

hát meghalok…

Cuando la ciudad se queda en silencio, soy tan yo mismo

Y solo me golpea a menudo;

la depresion

Oh no, oh, no sé quién soy

No obtengo una respuesta para lo que nací.

Dime ¿por qué vive el hombre y dónde está la meta?

… y ¿existe realmente un Dios que vive en nosotros?

Oh no, oh, no sé quién soy

No obtengo una respuesta para lo que nací.

Y muchas veces tuve que llorar cuando ya no podía más

Lo escondo detrás del cinismo cuando alguien me lastima

Oh no, oh, no sé quién soy

La máscara se ha caído, así que aquí estoy.

Cuando la ciudad se queda en silencio, soy tan yo mismo

Y la depresión a menudo me golpea solo

Una lágrima corre por mi cara

Si todo lo demás se va;

asi que muero...