You Can Tell - Bears

You haven’t been around for a couple days

And I won’t pretend to understand why I’m feeling this way

A combination of no obligations, a relief

And a sinking thought like I’ve got something just out of reach

You must wonder what’s going through my mind besides the alphabet,

counting to six and prehistoric times

Sitting on the couch because I want to be alone, barely able to express myself

aloud when you’re at home

Adjusting to having to think about more than myself

Is not so simple for me, and I know you can tell

I never once considered that I might rather be alone

Tell me you didn’t tell your mom we’re not getting along

No has estado por aquí por un par de días.

Y no pretenderé entender por qué me siento así

Una combinación de no obligaciones, un alivio

Y un pensamiento hundido como si tuviera algo fuera de mi alcance

Debes preguntarte qué está pasando por mi mente además del alfabeto,

contar hasta seis y tiempos prehistóricos

Sentado en el sofá porque quiero estar solo, apenas puedo expresarme

en voz alta cuando estás en casa

Adaptarse a tener que pensar en más que en mí mismo

No es tan simple para mí, y sé que puedes decir

Nunca consideré que preferiría estar solo

Dime que no le dijiste a tu mamá que no nos llevamos bien