Ordinary People - Basia

Oh, if they knew what is really going through her mind

Oh, how she dazzles triumphant, there’s no competition…

But when not dreaming

She thinks her world will fall apart

There’s no one there to love her

And quench this burning passion

We, ordinary people

Sometimes frightened a little

Hiding our secret hopes

Want an ordinary love

Need someone to hold

If they only knew

What’s going through her mind

If they only knew

How lonely is her life

If only we could see

Through other people’s eyes

We might understand each other’s hearts

Oh, if they knew, what is really going through his mind

He is so helpless, his head in the sand, day-and-nightmares.

But the crowd around him believes he has the power

To change the world, stop wars and hunger

Yet for his dreams no one cares

We, ordinary people,

Sometimes frightened a little

Hiding our secret hopes

Want an ordinary love

Need someone to hold

Oh, si supieran lo que realmente está pasando por su mente

Ay, cómo deslumbra triunfante, no hay competencia…

Pero cuando no sueñas

Ella piensa que su mundo se derrumbará

No hay nadie allí para amarla

Y saciar esta pasión ardiente

Nosotros, gente común

A veces asustado un poco

Ocultando nuestras esperanzas secretas

Quiero un amor ordinario

Necesito a alguien para sostener

Si tan solo supieran

¿Qué está pasando por su mente?

Si tan solo supieran

Que sola es su vida

Si tan solo pudiéramos ver

A través de los ojos de otras personas

Podríamos entender el corazón del otro

Oh, si supieran, lo que realmente está pasando por su mente

Está tan indefenso, con la cabeza en la arena, día y pesadillas.

Pero la multitud a su alrededor cree que tiene el poder.

Para cambiar el mundo, detener las guerras y el hambre

Sin embargo, por sus sueños a nadie le importa

Nosotros, la gente común,

A veces asustado un poco

Ocultando nuestras esperanzas secretas

Quiero un amor ordinario

Necesito a alguien para sostener