Fables - Basia Bulat

All fables fail you when you’re older

And still the mirror on your wall keeps you from staring into the darkness

And visions keeping you awake

In fairytales, you try to stay

They echo back at you like a chorus

And you’re still too young to know

When you’re living for a ghost

Spinning fables when the brightest colour’s fading

Stories fail you when you’re grown

Can’t hide us from the fall

But my love for you is bold

Take it all

I found my old friends back at home

And for my father, I had all the answers

Paid a price for pretending

Heroes and villains I had made

They’re all I have left of my day

In one more page of unwritten endings

Am I still too young to know

I’ve been living for a ghost?

In my mind, the brightest colours are unfaded

Stories fail you when you’re grown

Don’t believe them anymore

My love for you is bold but it can’t save you

My love for you is bold but it won’t change you

My love for you is bold

Take it all

How long can I be golden?

If stories I’ve told can’t save my love

How do I be

How do I be bold?

How do I be bold?

Stories all been told

Can’t save you from it all

Todas las fábulas te fallan cuando eres mayor

Y todavía el espejo en tu pared te impide mirar a la oscuridad

Y visiones que te mantienen despierto

En los cuentos de hadas, intentas quedarte

Te hacen eco como un coro

Y todavía eres demasiado joven para saber

Cuando vives para un fantasma

Fábulas giratorias cuando el color más brillante se desvanece

Las historias te fallan cuando eres mayor

No podemos escondernos de la caída

Pero mi amor por ti es audaz

Tómalo todo

Encontré a mis viejos amigos en casa

Y para mi padre, tenía todas las respuestas

Pagó un precio por fingir

Héroes y villanos que había hecho

Son todo lo que me queda de mi día

En una página más de finales no escritos

¿Soy todavía demasiado joven para saber

¿He estado viviendo para un fantasma?

En mi mente, los colores más brillantes no se desvanecen

Las historias te fallan cuando eres mayor

no les creas mas

Mi amor por ti es audaz pero no puede salvarte

Mi amor por ti es audaz pero no te cambiará

Mi amor por ti es audaz

Tómalo todo

¿Cuánto tiempo puedo ser dorado?

Si las historias que he contado no pueden salvar mi amor

como estoy

¿Cómo puedo ser audaz?

¿Cómo puedo ser audaz?

Todas las historias han sido contadas

No puedo salvarte de todo