Auf grosser Fahrt - Baschi

Mein Bett ist eiskalt und leer,

seit du nicht mehr da bist.

Und ich fühl schon lang nichts mehr,

wie die Zeit vergeht.

Ich halt mich fest an jedem Ast,

der Wind ist zu stark ich viel zu schwach.

Ein ganzes Jahr lang war ich wach,

Hab mich geändert und neu erfunden,

hab das Böse für dich überwunden.

Ich hab die Segel neu gesetzt,

alles bereit, wir starten jetzt.

Es beginnt ein neuer Tag,

der Himmel reißt auf und macht uns stark.

Die Sonne küsst uns ins Gesicht,

heut lass ich die Welt so wie sie ist.

Denn wir sind auf großer Fahrt,

wenn der Wind durch unser Herz,

wir sind auf großer Fahrt.

Die Sterne weisen uns den Weg,

nur die Hoffnung vor uns.

Unser Schiff fliegt allein durchs Meer,

Ich genieß die Zeit.

Gib mir wieder deine Hand,

lass es zu das ich dich halten kann.

Du bist für mich die ganze Welt

Mi cama está helada y vacía.

desde que te fuiste

Y no he sentido nada por mucho tiempo

como pasa el tiempo

Me aferro a cada rama

el viento es demasiado fuerte y demasiado débil.

Durante un año entero estuve despierto

Cambié y me reinventé

Yo vencí el mal por ti.

Restablecí las velas

Todo listo, comencemos ya.

Comienza un nuevo día

el cielo se abre y nos hace fuertes.

El sol besa nuestros rostros

Hoy dejo el mundo como está.

Porque estamos en un largo viaje

cuando el viento atraviesa nuestro corazón,

estamos en un largo viaje.

Las estrellas nos muestran el camino

sólo la esperanza ante nosotros.

Nuestro barco vuela solo por el mar,

disfruto el tiempo

dame tu mano otra vez

Déjame abrazarte.

eres el mundo entero para mi