Take a Turn - Barratt Waugh

When I was small

I was made to turn away

From the ones that I looked up to,

It happened everyday,

When I was little they didn’t want to know

Made to stand and watch them playing,

Made to watch the smiles grow.

And how they’d laugh, when I joined the game

As they beat me to the ground again,

And how they’d laugh as they hurled their blows

For another school time show

Take a turn, take another part of me

Take a turn, take the best of me

Take a turn, bleed me of my dignity

Take a turn on me

Never answered when they called me every name

The screaming crowd kept screaming

Until a teacher came,

Couldn’t answer as they threw me in the ring

Then pushed me back and forward, 'til

I felt my body sting,

Now look at me, don’t you think

I’ve changed?

How life has rearranged!

Look at me, it’s hard to recognize

The fear in my eyes

Take a turn, take another part of me

Take a turn, take the best of me

Take a turn, bleed me of my dignity

Take a turn on me

Isn’t it funny, you never thought you’d see

A record with name on,

Glossy picture of me,

Isn’t it funny, you never thought I’d bow

To an audience of millions,

Look who’s laughing now

Look who’s laughing now

Look who’s laughing now

Take a turn, take another part of me

Take a turn, take the best of me

Take a turn, bleed me of my dignity

Take a turn on me

Cos now it’s my turn

Cuando era chico

Fui hecho para alejarme

De los que admiraba,

Sucedía todos los días,

Cuando era pequeño no querían saber

Hecho para pararse y verlos jugar,

Hecho para ver crecer las sonrisas.

Y cómo se reirían cuando me uniera al juego

Mientras me golpeaban en el suelo de nuevo,

Y cómo se reían mientras lanzaban sus golpes

Para otro programa de tiempo escolar

Toma un giro, toma otra parte de mí

Toma un turno, toma lo mejor de mí

Date una vuelta, sangrame de mi dignidad

Date una vuelta conmigo

Nunca respondí cuando me llamaron todos los nombres

La multitud que gritaba seguía gritando

Hasta que vino un maestro,

No pude responder cuando me tiraron al ring.

Luego me empujó hacia adelante y hacia atrás, hasta que

Sentí mi cuerpo picar,

Ahora mírame, ¿no crees?

¿He cambiado?

¡Cómo se ha reorganizado la vida!

Mírame, es difícil de reconocer

El miedo en mis ojos

Toma un giro, toma otra parte de mí

Toma un turno, toma lo mejor de mí

Date una vuelta, sangrame de mi dignidad

Date una vuelta conmigo

¿No es gracioso? Nunca pensaste que verías

Un registro con el nombre en,

Imagen brillante de mí,

¿No es gracioso? Nunca pensaste que me inclinaría

A una audiencia de millones,

mira quien se rie ahora

mira quien se rie ahora

mira quien se rie ahora

Toma un giro, toma otra parte de mí

Toma un turno, toma lo mejor de mí

Date una vuelta, sangrame de mi dignidad

Date una vuelta conmigo

Porque ahora es mi turno