Paper Eyes -

Are we afraid of our own voices

I’m buried under concrete weighted down by my own vices

Are we just clay and dirt, broken down and reinvented

This voice is your own, bouncing off the walls

Just listen

«I am afraid»

Everywhere I walk, paper eyes follow me

I’m sick and tired of always being told who to be

Are we so caught in our own traps

Invented disorders keep us locked inside our heads

We all need someone to blame

But I’m the one responsible for where I am today

This voice is your own, bouncing off the walls

Just listen

Everywhere I walk, paper eyes follow me

They will always find you when you run but you’ll still cower

¿Tenemos miedo de nuestras propias voces?

Estoy enterrado bajo el concreto agobiado por mis propios vicios

¿Somos solo arcilla y suciedad, descompuestos y reinventados?

Esta voz es la tuya, rebotando en las paredes

Sólo escucha

"Tengo miedo"

Dondequiera que camino, los ojos de papel me siguen

Estoy harta y cansada de que siempre me digan quién debo ser

¿Estamos tan atrapados en nuestras propias trampas?

Los desórdenes inventados nos mantienen encerrados dentro de nuestras cabezas

Todos necesitamos a alguien a quien culpar

Pero yo soy el responsable de donde estoy hoy

Esta voz es la tuya, rebotando en las paredes

Sólo escucha

Dondequiera que camino, los ojos de papel me siguen

Siempre te encontrarán cuando corras, pero aún te encogerás