
A continuación la letra de la canción Was I? Are You? Artista: Barr Con traducción
Texto original con traducción
Barr
In the midst of tripping out about everything
I realized I don’t know what I’m doing
Tried to hit, I mean, hit the town like a ton of bricks
Hit a few sparks a little too hard, maybe it was too much
A little bit uncomfortable, a little bit sad
Kind of, I mean it was
But a little bit confusing, even sort of mad
But still kind of ramped on the drum and ambiguity
I don’t know how to do this so I’ll be upfront
I’m kind of worthless right now due to circumstance
As anything more than a person just to sleep with
I can’t be a boyfriend but I promise
To be a considerate one-night stand
Well, I said that once and it really didn’t work
Even though I meant it but I guess
I don’t really know anyone who wants to hear that
Well, maybe, I don’t really mean it
'Cause I like people too much
Even if what I have to offer is not really enough
Or anything more than
You say you don’t care
Your needs are pretty much the same
You really don’t want to date
You really just want to hang out
You two don’t get attached
And I just can’t either
Okay, great but it seems too good
And I feel a need to reassert that the
Uh, you know, my batteries are drained
And goods are damaged mine
I’m in need of that and that
Maybe this whole thing I did was naive
And hurtful to approach you but
It really seems like you’re not tripping but then
I start seeing stuff that’s kind of not even there
I’m bugging out, like, hey, what’s up?
Um, I know it’s casual but, uh
Are you screwing my friend?
Um, wait, I guess it’s all okay
We’re all friends and so, uh, you know
We’re all just friends
But if you two are doing it, I wonder
Like is he asking the same?
I’m sorry, though it’s really none of my business
You could do, oh, you’re not even doing that?
Okay, no, you wouldn’t, I’m sorry
Never mind, um, okay, uh
En medio de tropezar con todo
Me di cuenta de que no sé lo que estoy haciendo
Intenté golpear, quiero decir, golpear la ciudad como una tonelada de ladrillos
Golpea algunas chispas un poco demasiado fuerte, tal vez fue demasiado
Un poco incómodo, un poco triste
Más o menos, quiero decir que fue
Pero un poco confuso, incluso un poco loco
Pero todavía un poco acelerado en el tambor y la ambigüedad
No sé cómo hacer esto, así que seré sincero.
No valgo nada en este momento debido a las circunstancias
Como algo más que una persona con la que acostarse
No puedo ser novio pero te lo prometo
Ser una aventura de una noche considerada
Bueno, lo dije una vez y realmente no funcionó.
A pesar de que lo dije en serio pero supongo
Realmente no conozco a nadie que quiera escuchar eso.
Bueno, tal vez, realmente no lo digo en serio
Porque me gusta la gente demasiado
Incluso si lo que tengo para ofrecer no es suficiente
O algo más que
Dices que no te importa
Tus necesidades son más o menos las mismas.
Realmente no quieres salir
Realmente solo quieres pasar el rato
ustedes dos no se apegan
Y yo tampoco puedo
Está bien, genial, pero parece demasiado bueno.
Y siento la necesidad de reafirmar que el
Uh, ya sabes, mis baterías están agotadas
Y los bienes son míos dañados
Estoy en necesidad de eso y eso
Tal vez todo esto que hice fue ingenuo
E hiriente acercarme a ti pero
Realmente parece que no estás tropezando, pero luego
Empiezo a ver cosas que ni siquiera están ahí.
Me estoy yendo, como, hey, ¿qué pasa?
Um, sé que es casual pero, eh
¿Te estás tirando a mi amigo?
Um, espera, supongo que todo está bien
Todos somos amigos y entonces, uh, ya sabes
todos somos solo amigos
Pero si ustedes dos lo están haciendo, me pregunto
¿Está él preguntando lo mismo?
Lo siento, aunque en realidad no es asunto mío.
Podrías hacer, oh, ¿ni siquiera estás haciendo eso?
Está bien, no, no lo harías, lo siento.
No importa, um, está bien, eh
Barr • 2009
Barr • 2009
Barr • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos