Modern Pirates - Barleyjuice

We’ll sail Inner Harbor and Delaware Bay

The Hudson, the Schuylkill and tip of Cape May

Brandishing glasses and tankards galore

In search of the barley juice up on the shore

And it’s toast to the lassies

And drink to the lads

Remember the women and song that we hadŠ

We’ll fill-up our glasses

And empty the kegs

Then head-out for more on what’s left of our legs

We’ll stagger on in to the pubs and the bars

Foresaking our vessels for domestic cars

Insulting the strong, and exalting the weak

Œtil were too drunk to fight and too tired to speak

And it’s toast to the lassies

And drink to the lads

Remember the women and song that we hadŠ

We’ll fill-up our glasses

And empty the kegs

Then head out for more on what’s left of our legs

We trade Dublin for Philly, and York for New York

As long as there’s Whiskey we’ll sure take the work

We won’t bring the muskets, we won’t cause the pain

But we’re good for some headaches, and tough to clean stains

And it’s toast to the lassies

And drink to the lads

Remember the women and song that we hadŠ

We’ll fill-up our glasses

And empty the kegs

Then head-out for more on what’s left of our legs

And it’s toast to the lassies

And drink to the lads

Remember the women and song that we hadŠ

We’ll fill-up our glasses

And empty the kegs

Then head-out for more on what’s left of our legs

Rocky Road to Dublin

While in the merry month of May from me home I started

Left the girls of Tuam so sad and broken hearted

Saluted father dear, kissed me darling mother

Drank a pint of beer, me grief and tears to smother

Then off to reap the corn, leave where I was born

Cut a stout black thorn to banish ghosts and goblins;

Bought a pair of brogues rattling o’er the bogs

And fright’ning all the dogs on the rocky road to Dublin

One, two, three four, five

Hunt the Hare and turn her down the rocky road

All the way to Dublin, Whack follol de rah !

In Mullingar that night I rested limbs so weary

Started by daylight next morning blithe and early

Took a drop of pure to keep me heartfrom sinking;

Thats a Paddy’s cure whenever he’s on drinking

See the lassies smile, laughing all the while

At me curious style, 'twould set your heart a bubblin'

Asked me was I hired, wages I required

I was almost tired of the rocky road to Dublin

One, two, three four, five

Hunt the Hare and turn her down the rocky road

All the way to Dublin, Whack follol de rah !

In Dublin next arrived, I thought it such a pity

To be soon deprived a view of that fine city

So then I took a stroll, all among the quality;

Me bundle it was stole, all in a neat locality

Something crossed me mind, when I looked behind

No bundle could I find upon me stick a wobblin'

Enquiring for the rogue, they said me Connaught brogue

Wasn’t much in vogue on the rocky road to Dublin

One, two, three four, five

Hunt the Hare and turn her down the rocky road

All the way to Dublin, Whack follol de rah !

From there I got away, me spirits never falling

Landed on the quay, just as the ship was sailing

The Captain at me roared, said that no room had he;

When I jumped aboard, a cabin found for Paddy

Down among the pigs, played some hearty rigs

Danced some hearty jigs, the water round me bubbling;

When off Holyhead I wished meself was dead

Or better for instead on the rocky road to Dublin

One, two, three four, five

Hunt the Hare and turn her down the rocky road

All the way to Dublin, Whack follol de rah !

Well the boys of Liverpool, when we safely landed

Called meself a fool, I could no longer stand it

Blood began to boil, temper I was losing;

Poor old Erin’s Isle they began abusing

«Hurrah me soul» says I, me Shillelagh I let fly

Some Galway boys were nigh and saw I was a hobble in

With a load «hurray !»

joined in the affray

We quitely cleared the way for the rocky road to Dublin

One, two, three four, five

Hunt the Hare and turn her down

The rocky road and all the way to Dublin

Whack follol de rah !

Navegaremos por el puerto interior y la bahía de Delaware

El Hudson, el Schuylkill y la punta de Cape May

Vasos blandiendo y jarras en abundancia

En busca del jugo de cebada en la orilla

Y es un brindis por las chicas

Y beber a los muchachos

Recuerda las mujeres y la canción que tuvimos

llenaremos nuestras copas

Y vaciar los barriles

Luego diríjase a buscar más sobre lo que queda de nuestras piernas

Nos tambalearemos en los pubs y los bares

Abandonando nuestros barcos por coches domésticos

Insultar a los fuertes y exaltar a los débiles

Œtil estaban demasiado borrachos para pelear y demasiado cansados ​​para hablar

Y es un brindis por las chicas

Y beber a los muchachos

Recuerda las mujeres y la canción que tuvimos

llenaremos nuestras copas

Y vaciar los barriles

Luego sal a buscar más sobre lo que queda de nuestras piernas

Cambiamos Dublín por Filadelfia y York por Nueva York

Mientras haya whisky, nos encargaremos del trabajo.

No traeremos los mosquetes, no causaremos el dolor

Pero somos buenos para algunos dolores de cabeza y manchas difíciles de limpiar.

Y es un brindis por las chicas

Y beber a los muchachos

Recuerda las mujeres y la canción que tuvimos

llenaremos nuestras copas

Y vaciar los barriles

Luego diríjase a buscar más sobre lo que queda de nuestras piernas

Y es un brindis por las chicas

Y beber a los muchachos

Recuerda las mujeres y la canción que tuvimos

llenaremos nuestras copas

Y vaciar los barriles

Luego diríjase a buscar más sobre lo que queda de nuestras piernas

Camino rocoso a Dublín

Mientras en el alegre mes de mayo desde mi casa comencé

Dejó a las chicas de Tuam tan tristes y con el corazón roto

Saludó padre querido, bésame madre querida

Bebí una pinta de cerveza, mi pena y lágrimas para sofocar

Luego a cosechar el maíz, sal de donde nací

Corta una espina negra fuerte para desterrar fantasmas y duendes;

Compré un par de zapatos brogue traqueteando sobre los pantanos

Y asustando a todos los perros en el camino rocoso a Dublín

Uno dos tres CUATRO CINCO

Caza la liebre y gírala por el camino rocoso

¡Todo el camino a Dublín, Whack follol de rah!

En Mullingar esa noche descansé miembros tan cansados

Comenzó con la luz del día a la mañana siguiente alegre y temprano

Tomé una gota de Pure para evitar que mi corazón se hundiera;

Esa es la cura de Paddy cada vez que está bebiendo

Ver a las chicas sonreír, riendo todo el tiempo

En mi estilo curioso, 'haría que tu corazón burbujeara'

Me preguntó si me contrataron, los salarios que necesitaba

Estaba casi cansado del camino pedregoso a Dublín

Uno dos tres CUATRO CINCO

Caza la liebre y gírala por el camino rocoso

¡Todo el camino a Dublín, Whack follol de rah!

En Dublín llegó la próxima vez, pensé que era una lástima

Ser privado pronto de una vista de esa hermosa ciudad

Entonces di un paseo, todos entre la calidad;

Mi paquete fue robado, todo en una localidad ordenada

Algo cruzó por mi mente, cuando miré hacia atrás

Ningún bulto pude encontrar sobre mí, un palo tambaleante

Preguntando por el pícaro, me dijeron Connaught brogue

No estaba muy de moda en el camino rocoso a Dublín

Uno dos tres CUATRO CINCO

Caza la liebre y gírala por el camino rocoso

¡Todo el camino a Dublín, Whack follol de rah!

De ahí me escapé, mis espíritus nunca caen

Aterrizó en el muelle, justo cuando el barco navegaba

El capitán me rugió, dijo que no tenía sitio;

Cuando salté a bordo, se encontró una cabina para Paddy

Abajo entre los cerdos, tocó algunas plataformas abundantes

Bailé algunas gigas abundantes, el agua a mi alrededor burbujeaba;

Cuando estaba fuera de Holyhead, deseaba estar muerto

O mejor por el camino rocoso a Dublín

Uno dos tres CUATRO CINCO

Caza la liebre y gírala por el camino rocoso

¡Todo el camino a Dublín, Whack follol de rah!

Bueno, los chicos de Liverpool, cuando aterrizamos con seguridad

Me llamé tonto, ya no podía soportarlo

La sangre empezó a hervir, estaba perdiendo los estribos;

Pobre isla de Erin, comenzaron a abusar

«Hurra mi alma» digo yo, yo Shillelagh me dejo volar

Unos muchachos de Galway estaban cerca y vieron que yo era un cojo en

Con una carga de «¡hurra!»

se unió a la refriega

Despejamos bastante el camino para el camino rocoso a Dublín

Uno dos tres CUATRO CINCO

Caza la liebre y recházala

El camino rocoso y todo el camino a Dublín

¡Whack follol de rah!