Opening Remarks - Barbra Streisand

Thank you!

What a wonderful week to be in New York!

The Rangers won the Stanley cup, right here at the garden

The Yankees are in first place, The Knicks came this close, and is so great to

be here during the «gay games»!

Because for once I can walk around the city without being recognized.

you know?

There are enough guys in town who impersonate me that w’m out on the streets,

nobody thinks it’s really me…

Today I was walking up Broadway and a woman said to her husband: «Look,

it’s Barbra Streisand!»

and her husband said: «Will yop it already,

that’s the tenth one today, this one is not even close!»

This is… this is the city that means most to me in my tour, because it’s my

home…

I was born and raised here… (int Ted)… pardon me… oh, welcome home did

you say, thank you, thank you!

Yes, the last time I did a concert here in New York, it was Central Park

twenty-seven years ago… so, a lot has happened since then…

¡Gracias!

¡Qué maravillosa semana para estar en Nueva York!

Los Rangers ganaron la copa Stanley, justo aquí en el jardín

Los Yankees están en primer lugar, los Knicks estuvieron así de cerca y es genial

estar aquí durante los «juegos gay»!

Porque por una vez puedo caminar por la ciudad sin ser reconocido.

¿sabes?

Hay suficientes tipos en la ciudad que se hacen pasar por mí como para salir a la calle,

nadie piensa que soy realmente yo...

Hoy iba paseando por Broadway y una mujer le dijo a su marido: «Mira,

¡Es Barbra Streisand!»

y su marido le dijo: «¿Ya la vas a sacar,

ese es el décimo hoy, ¡este no está ni cerca!»

Esta es... esta es la ciudad que más significa para mí en mi gira, porque es mi

casa…

Nací y crecí aquí... (int Ted)... perdóname... oh, bienvenido a casa

dices, gracias, gracias!

Sí, la última vez que hice un concierto aquí en Nueva York fue en Central Park.

hace veintisiete años... así que han pasado muchas cosas desde entonces...