Monologue - Barbra Streisand

Thank you!

You know this is, I havent done a concert, in about six years.

and

Its oh thank you… but its very exciting i Must say, but its also terribly, terribly

Scary… ooh, God I wish I was back on the set!

Mmm, I gotta tell you this funny thing.

but its

Not so funny.

but talking about being scared

I was even more scared till I spoke to friends

Of mine also performers, you know… and they

Were telling me that they also… uh …[drinks

Tea] tastes much better that way!

the japanese

Said so!

anyway… they told me that in order

To conquer their fears, you know, they … eh Well, some of them drink;

but I really hate

The taste of liquors, so i… you know, I cant

Do that… and some of them… uh … take pills;

But I cant even swallow aspirin, so I cant

Do that, but… more important than that… i Have found, and I believe, that performers

Should be very strong, you know, and… you dont

Know what Im gonna say… your way ahead of me tonight.

Its still illegal?

we should face our problems head

On!

you know… what I was about to say you see,

I have found that the way I conquer my fear of A performance is just to… uhm… you know,

Talk about it, and you get it out in the open,

And you discuss it with a little… excuse me…

you just, you just talk about it freely and just…

Everything… and shes… what a fantastic

Accord you just played… what was that of f minor

7th with a demented pinky on the 5th it was really high.

¡Gracias!

Sabes que esto es, no he hecho un concierto, en unos seis años.

y

Es oh gracias... pero es muy emocionante, debo decir, pero también es terrible, terriblemente

Miedo... ooh, ¡Dios, desearía estar de vuelta en el set!

Mmm, tengo que decirte algo gracioso.

pero es

No es tan divertido.

pero hablando de tener miedo

Estaba aún más asustado hasta que hablé con mis amigos.

De los míos también intérpretes, ya sabes… y ellos

Me estaban diciendo que ellos también... eh... [bebidas

¡El té] sabe mucho mejor de esa manera!

El japones

¡Así lo dijo!

en fin… me dijeron que en orden

Para vencer sus miedos, ya sabes, ellos... eh Bueno, algunos beben;

pero realmente odio

El sabor de los licores, así que... ya sabes, no puedo

Haz eso... y algunos de ellos... eh... toman pastillas;

Pero ni siquiera puedo tragar una aspirina, así que no puedo

Haz eso, pero... más importante que eso... He encontrado, y creo, que los artistas

Debería ser muy fuerte, ya sabes, y... no

Sepa lo que voy a decir... su camino por delante de mí esta noche.

¿Sigue siendo ilegal?

deberíamos enfrentar nuestros problemas con la cabeza

¡Sobre!

ya sabes... lo que iba a decir ya ves,

Descubrí que la forma en que supero mi miedo a la actuación es solo para... uhm... ya sabes,

Hable de ello, y lo sacará a la luz,

Y lo comentas con un poco... discúlpame...

tú solo, solo hablas de ello libremente y solo...

Todo… y ella… qué fantástica

Accord que acabas de tocar… que era eso de fa menor

7 con un dedo meñique demente en el 5 fue realmente alto.