Circle - Barbra Streisand

Some say

the walls betweeen us stand so tall

they don’t see there’s just one sun

shining on us all

I say

we each choose roads to call our own

but none of us is travelling through

this universe alone

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me seasons

keep spinning on the wheel of time

we stand we fall

we struggle up the mountains we must climb

different dreams

may colour what we see ahead

but our lives are strong together

on a common thread

and this circle (circle)

just goes on and on (on and on)

it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me around and round and round and round we go around and round and round we go love and learn and change and grow

round and round and round we go and this circle

touches everyone

as it crosses every boundry

underneath the sun

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’re gone

yes this circle

just goes on and on and on someday we will come to see

I’m joined to you and you to me

Algunos dicen

las paredes entre nosotros son tan altas

no ven que hay un solo sol

brillando sobre todos nosotros

Yo digo

cada uno de nosotros elegimos caminos para llamar nuestros propios

pero ninguno de nosotros está viajando a través

este universo solo

y este circulo

sigue y sigue empezó antes que nosotros estará aquí cuando nos hayamos ido

y este circulo

sigue y sigue y sigue conectando nuestra humanidad

uniendome a ti y tu a mi las estaciones

sigue girando en la rueda del tiempo

nos paramos nos caemos

luchamos por subir las montañas que debemos escalar

diferentes sueños

puede colorear lo que vemos adelante

pero nuestras vidas son fuertes juntos

en un hilo común

y este círculo (círculo)

sigue y sigue (y sigue)

empezó antes que nosotros estará aquí cuando nos hayamos ido

y este circulo

sigue y sigue y sigue conectando nuestra humanidad

uniéndome a ti y tú a mí vueltas y vueltas y vueltas y vueltas damos vueltas y vueltas y vueltas vamos amamos y aprendemos y cambiamos y crecemos

vueltas y vueltas y vueltas vamos y este círculo

toca a todos

mientras cruza todos los límites

debajo del sol

y este circulo

sigue y sigue empezó antes que nosotros estará aquí cuando nos hayamos ido

si este circulo

sigue y sigue y sigue algún día vendremos a ver

Estoy unido a ti y tú a mí