At the Same Time - Barbra Streisand

Think of all the hearts beating in the world

At the same time

Think of all the faces and the stories they could tell

At the same time

Think of all the eyes looking out into this world

Trying to make some sense of what we see

Think of all the ways we have of seeing

Think of all the ways there are of being

Think of all the children being born into this world

At the same time

Feel your love surround them, through the years they’ll need to grow

At the same time

Just think of all the hands that will be reaching for a dream

Think of all the dreams that could come true

If the hands we’re reaching with could come together joining me and you

When it comes to thinking of tomorrow

We must protect our fragile destiny

In this precious life there’s no time to borrow

The time has come to be a family

Just think of all the love pouring from our hearts

At the same time

Think of all the light our love can shine around this world

At the same time

Just think what we’ve been given

And then think what we can lose

All of life is in our trembling hands

It’s time to overcome our fears and join to build a world that loves and

understands

It helps to think of all the hearts beating in the world

And hope for all the hearts beating in the world

There’s a healing music in our hearts beating in this world

At the same time…

At the same time

Piensa en todos los corazones latiendo en el mundo

Al mismo tiempo

Piensa en todas las caras y las historias que podrían contar

Al mismo tiempo

Piensa en todos los ojos que miran hacia este mundo

Tratando de dar algún sentido a lo que vemos

Piensa en todas las formas que tenemos de ver

Piensa en todas las formas que hay de ser

Piensa en todos los niños que nacen en este mundo

Al mismo tiempo

Siente que tu amor los rodea, a través de los años necesitarán crecer

Al mismo tiempo

Solo piensa en todas las manos que alcanzarán un sueño

Piensa en todos los sueños que podrían hacerse realidad

Si las manos con las que estamos alcanzando pudieran juntarse uniéndonos a mí y a ti

Cuando se trata de pensar en el mañana

Debemos proteger nuestro frágil destino

En esta preciosa vida no hay tiempo para pedir prestado

Ha llegado el momento de ser una familia

Solo piensa en todo el amor que brota de nuestros corazones.

Al mismo tiempo

Piensa en toda la luz que nuestro amor puede brillar en este mundo

Al mismo tiempo

Solo piensa en lo que nos han dado

Y luego pensar en lo que podemos perder

Toda la vida está en nuestras manos temblorosas

Es hora de superar nuestros miedos y unirnos para construir un mundo que ame y

entiende

Ayuda pensar en todos los corazones que laten en el mundo

Y esperanza para todos los corazones que laten en el mundo

Hay una música curativa en nuestros corazones que late en este mundo

Al mismo tiempo…

Al mismo tiempo