L'échappée - Barbagallo

Comme il est loin, loin derrière

Derrière le jour de l'échappée

J’ai franchi les riens et les tout

Sans repos, je suis allé

Sous les néons, dans les feux

D’herbes trop sèches sous les nuits bleues

J’ai, comme on dit, pressé le pas

Une présence derrière moi

Un chant inconnu sort de moi

Un chant d’errance, un chant de joie

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes

J’ai vu les gens de montagne

Étrange reflet dans un ru

J’ai vu deux amoureux fous

Qui brûlaient debout

À travers les plus beaux espaces

J’ai vu les plus belles choses

Et mes profondeurs les plus laides

Mais sans personne près de moi

J’entends un chant dans le lointain

(J'entends, j’entends)

Je le connais il me ressemble

Je crois bien reconnaître des mots

Dom dom dom

Les mots d’amour que je pensais disparus

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes, je recommencerai

Si tu me pardonnes, je recommencerai

¿Qué tan lejos, tan atrás?

Detrás del día de la escapada

Crucé las nadas y el todo

Inquieto fui

Bajo las luces de neón, en las luces

De hierba demasiado seca bajo las noches azules

Tengo, como dicen, apurado

Una presencia detrás de mí

Una canción desconocida sale de mí

Un canto de errancia, un canto de alegría

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

si me perdonas

Vi a la gente de la montaña

Extraño reflejo en un ru

vi dos amantes locos

que estaban ardiendo de pie

Por los espacios más bellos

He visto las cosas más hermosas.

Y mis profundidades más feas

Pero sin nadie cerca de mí

Escucho una canción en la distancia

(Escucho, escucho)

lo conozco se parece a mi

Creo que reconozco bien las palabras.

dom dom dom

Las palabras de amor que pensé que se habían ido

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

Si me perdonas, lo haré de nuevo.

Si me perdonas, lo haré de nuevo.