Shimnavale -

Wherever you go, there you are

There is no escape from your own heart

Time is marching on and all my plans are a memory

I am stranded here but in my mind I can see

Chorus

Shimnavale, Shimnavale,

Where my poor shipwrecked heart longs to dwell

I was young and foolish then

How I long to return to Shimnavale

I went looking for a better life,

Make a fortune, find a pretty wife

Some who left before me

Have returned home broken men

But I’ll be rich before I ever set foot there again

Chorus

Well I know you have to start somewhere

Now I’m lonelier than I can bear

I felt sure success was waiting here for me to find,

Now I’m ready to believe that God has changed his mind

Shimnavale, Shimnavale,

I was sure in my heart I would prevail

Now I’m gone beyond the pale

But I’d die a happy man in Shimnavale

Repeat 1st chorus

Dondequiera que vaya, ahí estás

No hay escapatoria de tu propio corazón

El tiempo avanza y todos mis planes son un recuerdo

Estoy varado aquí, pero en mi mente puedo ver

Coro

Shimnavale, Shimnavale,

Donde anhela habitar mi pobre corazón náufrago

Yo era joven y tonto entonces

Cómo anhelo volver a Shimnavale

Fui en busca de una vida mejor,

Haz una fortuna, encuentra una esposa bonita

Algunos que se fueron antes que yo

Han vuelto a casa hombres rotos

Pero seré rico antes de volver a poner un pie allí

Coro

Bueno, sé que tienes que empezar en alguna parte

Ahora estoy más solo de lo que puedo soportar

Estaba seguro de que el éxito me esperaba aquí para encontrar,

Ahora estoy listo para creer que Dios ha cambiado de opinión.

Shimnavale, Shimnavale,

Estaba seguro en mi corazón que prevalecería

Ahora me he ido más allá de lo pálido

Pero moriría como un hombre feliz en Shimnavale

Repite el 1er coro