Non mi rompete - Banco

Non mi svegliate ve ne prego

ma lasciate che io dorma questo sonno,

sia tranquillo da bambino

sia che puzzi del russare da ubriaco.

Perché volete disturbarmi

se io forse sto sognando un viaggio alato

sopra un carro senza ruote

trascinato dai cavalli del maestrale,

nel maestrale… in volo.

Non mi svegliate ve ne prego

ma lasciate che io dorma questo sonno,

c'è ancora tempo per il giorno

quando gli occhi si imbevono di pianto,

i miei occhi… di pianto.

por favor no me despiertes

pero déjame dormir este sueño,

estar callado como un niño

si hueles a ronquidos borrachos.

por que me quieres molestar

si tal vez estoy soñando con un viaje alado

en un carro sin ruedas

arrastrado por los caballos del mistral,

en el mistral... en vuelo.

por favor no me despiertes

pero déjame dormir este sueño,

todavía hay tiempo para el día

cuando los ojos se empapan de lágrimas,

mis ojos... de lágrimas.