Rather Seen - Bambu

Rather Seen - Bambu

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:10

A continuación la letra de la canción Rather Seen Artista: Bambu Con traducción

Letra " Rather Seen "

Texto original con traducción

Rather Seen

Bambu

Texto original

The battle field line is razor thin

Only take a second to pop a weapon

I’ll blow the house down, walls caving in

And if I’m so hot then why I’m not making ends?

Cause I’m making progress, still drunk off an 1/8th of Hen'

I’m just like you, hollow tips in my rifle

I don’t bang to bang, I bang for survival

We not orangutans, we lions and tigers

My people’s locked up from San Quinton to Rikkers

So, give us free

The rebels still shine through me

These crackers is crooked, like cracks in the street

I’m back looking like Tookie, I’ll fracture the beat

Kindergarten Cop governor, I laugh when he speak, ha

Let’s get serious, conspiracy theorist say it’s over in 2012

They wrote it on the pyramids

So let’s get it, before they get us

Arm full of scriptures and still don’t even get the picture

They’d rather see me in a box (locked)

Rather see me in a box (dropped)

Six feet down (six feet down)

Get down L. A

We get’s down The Bay

They get’s down N. Y

They get’s down in the Chi'

They get down A.T.L

They get’s down in the fields

We get down

(Six feet down)

I write raps for the brokest motherfucker in the room

The dude, who leave my show to a fridge with no food

Wanna rob the local liquor store but got no tool

Can’t get a job cause his resume ain’t got no school

Oh you so funny Bambu you crazy

Your girlfriend got bleach blond hair, she’s shady

Malcolm, Martin, spark with no warning

Fuck a house pet, so long as children is starving

The alarm is not alarming so it shouldn’t be foreign

When a child don’t eat and the big homie go and arm 'em

Till then, we just keep rapping over drum loops

Nick James, make that thing bang like porn stars do

Cars do donuts and low riders go up

And west coast heads yell «fuck you holmes» when cops show up

Roll up another, watch the ashes on my diamond tee

The blogs keep buzzing while pigs try and silence me

I rap for the people that’s appointed pall bearers

They bury your homie 'round every fall semester

Still go to school getting A’s all clever

But B’s and C’s creep up in all weather

Mama’s up late, praying we don’t fall never

But that’s the inevitable, spots is available

At forest lawn every plot is re-sellable

Read a eulogy, every stories re-tellable

Obituaries in the box

Next to a gun and a knot

You are not about to be the next one

See you shot people in the pen mixing Top Ramen

Make a ho spread, drink pruno till you vomit

I’m just like y’all, we got something in common

I dedicate you everywhere, really that’s a promise

With family locked up and your father’s gone

Then we just alike, we can share this song

Traducción de la canción

La línea del campo de batalla es fina como una navaja

Solo tómate un segundo para hacer estallar un arma

Derribaré la casa, las paredes se derrumbarán

Y si tengo tanto calor, ¿por qué no estoy llegando a fin de mes?

Porque estoy progresando, todavía estoy borracho de 1/8 de Hen'

Soy como tú, puntas huecas en mi rifle

No golpeo para golpear, golpeo para sobrevivir

No somos orangutanes, somos leones y tigres

Mi gente está encerrada desde San Quinton hasta Rikkers

Entonces, danos gratis

Los rebeldes aún brillan a través de mí

Estas galletas están torcidas, como grietas en la calle

Vuelvo a parecerme a Tookie, romperé el ritmo

Gobernador de policía de jardín de infantes, me río cuando habla, ja

Pongámonos serios, los teóricos de la conspiración dicen que se acabó en 2012

Lo escribieron en las pirámides

Así que vamos a conseguirlo, antes de que nos atrapen

Brazo lleno de escrituras y aún no entiendo la imagen

Prefieren verme en una caja (cerrada)

Prefiero verme en una caja (caído)

Seis pies hacia abajo (seis pies hacia abajo)

Baja L.A.

Bajamos por la bahía

Ellos bajan N. Y

Se bajan en el Chi'

Bajan A.T.L

Se bajan en los campos

nos bajamos

(Seis pies hacia abajo)

Escribo raps para el hijo de puta más arruinado de la habitación

El tipo que deja mi programa en una nevera sin comida

Quiero robar la licorería local pero no tengo ninguna herramienta

No puede conseguir un trabajo porque su currículum no tiene escuela

Oh, eres tan gracioso, Bambu, estás loco

Tu novia tiene el cabello rubio decolorado, ella es sombría

Malcolm, Martin, chispa sin previo aviso

A la mierda una mascota de la casa, siempre y cuando los niños se mueran de hambre

La alarma no es alarmante, por lo que no debería ser extraña

Cuando un niño no come y el gran homie va y los arma

Hasta entonces, seguiremos rapeando sobre loops de batería

Nick James, haz que esa cosa explote como lo hacen las estrellas porno

Los autos hacen donas y los pasajeros bajos suben

Y los jefes de la costa oeste gritan "vete a la mierda, Holmes" cuando aparece la policía

Enrolla otro, mira las cenizas en mi camiseta de diamantes

Los blogs siguen zumbando mientras los cerdos intentan silenciarme

Yo rapeo para la gente que ha designado portadores del féretro

Entierran a tu amigo cada semestre de otoño

Todavía voy a la escuela obteniendo A's todo inteligente

Pero las B y C se arrastran en cualquier clima

Mamá se ha levantado tarde, rezando para que no nos caigamos nunca

Pero eso es lo inevitable, los lugares están disponibles.

En Forest Lawn, todas las parcelas se pueden volver a vender

Lea un elogio, todas las historias se pueden volver a contar

Obituarios en la caja

Junto a una pistola y un nudo

No vas a ser el próximo

Veo que le disparó a la gente en el corral mezclando Top Ramen

Haz un ho untable, bebe pruno hasta que vomites

Soy como todos ustedes, tenemos algo en común

Te dedico en todas partes, de verdad eso es una promesa

Con la familia encerrada y tu padre se ha ido

Entonces nos gustamos, podemos compartir esta canción

Otras canciones del artista:

3

No Fuss

Bambu • 2011

4

Like Us

Bambu • 2011

5

Quit

Bambu • 2011

7

America

Bambu • 2011

11

Vet

Bambu • 2013

12

Unity

Zion I, D.U.S.T., Bambu • 2015

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos