
A continuación la letra de la canción Powerless Artista: Bambu Con traducción
Texto original con traducción
Bambu
We are prey for the devil
For the devil
I’ve been hunted way before my momma made me
When police was tryna chase me in Caprices
It was Jesus
It was LAUSD-esus
It was juvie
It’s an Uzi
A fully automatic piece of weaponry
I’m shooting (brraa)
Military grade, barricade
Military aid
Try to tell the people there ain’t war while yelling
«bomb's away!»
Contradictions like the Contras getting
Reagan checks
The irony of locking up a youth for slinging
Sacks of crack
Imagine that reality is yours: you black
And poor
Someone with a plane put a kilo at your
Momma’s door
Ain’t no child support, the state ignored you
Like a foster kid
The homies though?
Get a little dough
Making dollars did
Fifty-fifty shifty with the eyes when I
Mash
Twenty-twenty's nothing when the police gun you in
The back
It’s non-violent versus violent and you wonder why we
Dyin'
Then you settle with some money just to keep the family quiet?
Nah, me I’ll tell you straight up, police put me
Down
I want fires in L.A. to reach all the way to the
Town
I don’t care if we was enemies in
If you poor and you brown, homie, I’ll ride for
You too
You see the devil never get it, he put death in your breath
Powerless, powerless
Ayy yo the devil never get it he keep death in your breath
Powerless, listen, powerless
I’ve been wanted by police from just a youngin'
Brown man, white judges, plead out, hand cuff ‘em
I’ve got issues with abuses we gon' lay it
All out
They have set us up to get is in a CDC
Gown
So who you think trippin' now?
They pushin' pushin' us out
Oh yeah, I meant to say it twice
It’s twice as bad for us now
They say one-in-five men who have color in their skin
Gon' be arrested, plead out, and get some time in the pen
The pendulum swinging, ya’ll singing for a grammy
Award
I’m trying to stay out on tour, to push the pendulum toward
Us
Now, more of a stick-up kid type
So I could spot a mark a mile away with sniper-ish sights
And I can tell if you hype
Most of these rappers alright
And most of the time you pull the curtain back the master is white
Who thinks it’s cute to hear we’re shooting, slinging video drugs
Hear the «one-in-five» statistic and could not give a
Fuck
You see the devil never get it, he keep death in your breath
Powerless, powerless
I know that devil ain’t gon' get it he keep death in your breath
Powerless, powerless
Listen, he told me thirty-five to life is what he looking at
Took a trip to
Where they box our children at
I wanted to build, they facing a dope-time
Then he let me listen to him rhyme
A simple mission with a rifle and a tank full of gas
Took a child from off the streets said he’d be here till his last
See, the devil never get it he keeps death in our breath
Powerless, we powerless
Ayy yo the devil take the power
They abuse the power
Pipelining babies in the prisons by the hour
For the money/ power
Our youngest soldiers, we finna lose
While the devil never get it, he is all over the news
Powerless, we powerless
We powerless
Yeah, pow-powerless
We powerless
Yeah, it’s powerless
Yeah, we powerless
Ayy yo the devil never get it
The devil never get it
Yo the devil ain’t gon' get it
The devil never get
Yo the devil tryna get it
The devil tryna get it
The devil tryna get it
The devil tryna get it
Powerless (powerless) x4
Down to their last breath (powerless)
Powerless (powerless) x3
I know that devil ain’t gon' get it he keep death in your breath
Powerless (powerless) x2
I know that devil ain’t gon' get it he keep death in your breath
Powerless (powerless) x2
Brrraaaaa
Somos presa del diablo
para el diablo
Me han perseguido mucho antes de que mi mamá me hiciera
Cuando la policía intentaba perseguirme en Caprices
fue jesus
Fue LAUSD-esus
era juvenil
es una uzi
Una pieza de armamento totalmente automática.
Estoy disparando (brraa)
grado militar, barricada
ayuda militar
Intenta decirle a la gente que no hay guerra mientras gritas
"¡bombas de distancia!"
Contradicciones como la de los Contras
cheques reagan
La ironía de encerrar a un joven para arrojarlo
Sacos de crack
Imagina que la realidad es tuya: tú negra
y pobre
Alguien con un avión puso un kilo a tu
la puerta de mamá
No hay manutención infantil, el estado te ignoró
Como un niño adoptivo
Los homies sin embargo?
Consigue un poco de pasta
Hacer dólares hizo
Cincuenta y cincuenta astuto con los ojos cuando yo
Mezcla
Veinte y veinte no es nada cuando la policía te dispara
La parte de atrás
Es no violento versus violento y te preguntas por qué
muriendo
¿Entonces te conformas con algo de dinero solo para mantener tranquila a la familia?
Nah, yo te lo diré directamente, la policía me puso
Abajo
Quiero que los incendios en L.A. lleguen hasta el
Pueblo
No me importa si éramos enemigos en
Si eres pobre y moreno, homie, cabalgaré por
Tú también
Ves que el diablo nunca lo entiende, puso muerte en tu aliento
Impotente, impotente
Ayy, el diablo nunca lo entiende, él mantiene la muerte en tu aliento
Impotente, escucha, impotente
He sido buscado por la policía desde solo un joven
Hombre moreno, jueces blancos, declararse, esposarlos
Tengo problemas con los abusos, vamos a dejarlo
Completamente
Nos han configurado para obtener está en un CDC
Vestido
Entonces, ¿quién crees que se está volviendo loco ahora?
Nos están empujando hacia afuera
Oh sí, quise decirlo dos veces
Es el doble de malo para nosotros ahora
Dicen que uno de cada cinco hombres tiene color en la piel
Voy a ser arrestado, declararme culpable y pasar un tiempo en el corral
El péndulo oscilando, cantarás para un grammy
Premio
Estoy tratando de permanecer fuera de gira, de empujar el péndulo hacia
A nosotros
Ahora, más del tipo de niño asaltante
Para poder detectar una marca a una milla de distancia con miras de francotirador
Y puedo decir si estás exagerado
La mayoría de estos raperos están bien
Y la mayoría de las veces que abres la cortina, el maestro es blanco
¿Quién piensa que es lindo escuchar que estamos filmando, lanzando drogas de video?
Escuché la estadística de «uno en cinco» y no pude dar una
Mierda
Ves que el diablo nunca lo entiende, él mantiene la muerte en tu aliento
Impotente, impotente
Sé que el diablo no lo entenderá, él mantiene la muerte en tu aliento
Impotente, impotente
Escucha, me dijo que de treinta y cinco años a la vida es lo que está mirando.
Hice un viaje a
Donde boxean a nuestros hijos
Quería construir, se enfrentan a un tiempo de droga
Luego me dejó escucharlo rimar
Una misión sencilla con un rifle y un tanque lleno de gasolina
Tomó a un niño de las calles dijo que estaría aquí hasta su última
Mira, el diablo nunca lo entiende, mantiene la muerte en nuestro aliento.
Impotentes, nosotros impotentes
Ayy yo el diablo toma el poder
Abusan del poder
Canalización de bebés en las prisiones por hora
Por el dinero/poder
Nuestros soldados más jóvenes, vamos a perder
Si bien el diablo nunca lo entiende, él está en todas las noticias.
Impotentes, nosotros impotentes
somos impotentes
Sí, pow-impotente
somos impotentes
Sí, es impotente
Sí, somos impotentes
Ayy yo el diablo nunca lo entiende
El diablo nunca lo entiende
Yo, el diablo no lo va a entender
El diablo nunca consigue
Tú, el diablo, intenta conseguirlo.
El diablo intenta conseguirlo
El diablo intenta conseguirlo
El diablo intenta conseguirlo
Impotente (impotente) x4
Hasta su último aliento (impotentes)
Impotente (impotente) x3
Sé que el diablo no lo entenderá, él mantiene la muerte en tu aliento
Impotente (impotente) x2
Sé que el diablo no lo entenderá, él mantiene la muerte en tu aliento
Impotente (impotente) x2
Brrraaaaa
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos