Orosi - Bambu

Up early like a slave in the summer

Sophomore in high school living with his mama

In Orosi a city 40 miles south of Fresno

Middle of some farm land but very much a ghetto

Not quite North yet, not quite South

Money tight in Orosi so they shooting it out

Southern gangs fighting Northern gangs middle of Orosi

Same people fighting same people in Orosi

Filipino farmers tend to farm with their brothers

Mexican and Central Americans in a huddle

Picking vegetables and fruits

Watering the roots while the babies killing each other over drugs and loots

And between time find a summer job on a farm

Miles hunched over, think McDonald’s is hard?

Up early like a slave, on his knees at 14

In the same tradition as his whole family in the middle of Orosi

Central California, hands buried in mud

Peace in Orosi, send the farmers my love

Screaming Peace in Visalia

Peace out in Fresno

Peace out in Bakersfield

Peace in Modesto

Peace out in Corcoran

Peace near Wasco

All of my manos out in the fields of Delano

Peace to Central Cali, peace to Central Cali

Peace to Central Cali, Central Cali

Before the farm workers united, the people united

The grape strikes for the Mexican farmers just seemed right

So they joined the Filipinos and a bond was born

When manong Philip Vera Cruz and uncle Larry Itliong

Took on the task needed to get the farmers even

Watching brown hands digging 'til their fingers bleeding

So they marched in march of '66 in Delano

One foot in front of the other until Sacramento

Just to get the wages they deserve

The treatment they deserve, the people get served

So whenever my family at the table

We put a coin down and thanks those who made it able

For my son to eat food, my girl to eat too

We always give praises to where praises is due

The farm workers over Jesus that sacrifice direct

Cuz that sacrifice is in every bite I ingest

For Orosi…

To all my brothers and sisters

My manos and manas workin the fields

This our history right here, California

All the youth that had the opportunity to build with from Orosi

I thank ya’ll for the experience, man

I hope uhh, I hope this little bit I do can put a spotlight on what ya’ll go

through out in the farms

Central Cali

Yeah

Yeah

Give Thanks

Orosi, I’ll see ya’ll soon, man

Fresno, whaddup?

Modesto, whaddup?

Delano, whaddup?

Between LA to the Bay Area, man

The strike began when the Agricultural Workers Organizing Committee,

mostly Filipino farm workers in Delano, California, led by Philip Vera Cruz,

Larry Itliong, Benjamin Gines and Pete Velasco, walked off the farms of area

table-grape growers, demanding wages equal to the federal minimum wage

Levantarse temprano como un esclavo en el verano

Estudiante de segundo año de secundaria que vive con su mamá

En Orosi, una ciudad a 40 millas al sur de Fresno

Medio de algunas tierras de cultivo pero en gran medida un gueto

No del todo al norte todavía, no del todo al sur

Escasez de dinero en Orosi, así que lo disparan

Pandillas del sur luchan contra pandillas del norte en medio de Orosi

La misma gente peleando contra la misma gente en Orosi

Los agricultores filipinos tienden a cultivar con sus hermanos

Mexicanos y centroamericanos en grupo

Recogiendo verduras y frutas

Regando las raíces mientras los bebés se matan entre sí por drogas y botines

Y entre el tiempo encontrar un trabajo de verano en una granja

Miles encorvado, ¿crees que McDonald's es difícil?

Levantado temprano como un esclavo, de rodillas a las 14

En la misma tradición de toda su familia en medio de Orosi

California central, manos enterradas en el barro

Paz en Orosi, envía a los campesinos mi amor

Gritos de paz en Visalia

Paz en Fresno

Paz en Bakersfield

Paz en Modesto

Paz en Corcoran

Paz cerca de Wasco

Todos mis manos en los campos de Delano

Paz a Cali Centro, paz a Cali Centro

Paz a Cali Central, Cali Central

Antes de que los campesinos se unieran, el pueblo se unía

Las huelgas de uva para los agricultores mexicanos parecían correctas

Así que se unieron a los filipinos y nació un vínculo

Cuando manong Philip Vera Cruz y el tío Larry Itliong

Asumió la tarea necesaria para que los granjeros incluso

Mirando manos marrones cavando hasta que sus dedos sangran

Así marcharon en marzo del 66 en Delano

Un pie delante del otro hasta Sacramento

Solo para obtener los salarios que se merecen

El trato que se merecen, la gente se atiende

Así que cada vez que mi familia en la mesa

Dejamos una moneda y agradecemos a quienes lo hicieron posible

Que mi hijo coma, que mi niña también coma

Siempre damos alabanzas a donde se deben las alabanzas

Los trabajadores del campo sobre Jesús que sacrifican directo

Porque ese sacrificio está en cada bocado que ingiero

Para Orosi...

A todos mis hermanos y hermanas

Mis manos y manas trabajan en el campo

Esta es nuestra historia aquí, California

Todos los jóvenes que tuvieron la oportunidad de construir con los de Orosi

Te agradezco la experiencia, hombre.

Espero uhh, espero que este poco que haga pueda poner de relieve lo que vas a hacer

a lo largo de las granjas

Cali centro

sí

sí

Dar gracias

Orosi, te veré pronto, hombre

Fresno, ¿qué pasa?

Modesto, ¿qué pasa?

Delano, ¿qué pasa?

Entre LA y el Área de la Bahía, hombre

La huelga comenzó cuando el Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas,

en su mayoría trabajadores agrícolas filipinos en Delano, California, dirigidos por Philip Vera Cruz,

Larry Itliong, Benjamin Gines y Pete Velasco, salieron de las fincas del área

productores de uva de mesa, exigiendo salarios iguales al salario mínimo federal