
A continuación la letra de la canción Correctly Done Artista: Bambu Con traducción
Texto original con traducción
Bambu
Digital Martyrs!
You know a lot of people do it, so it’s not like it’s not getting done
It’s just… not being done correctly, you know?
So ah.
«Showing cat’s how it’s done…»
«Correctly»
There ain’t a single doubt about it
Peace to public housing
And «Fuck you» to the pigs that used to drive up in and out it
Pounding at Los Angeles pavement made me 'noyed and
Living in the flats, it’s Gangland — you can’t avoid it
But I had been appointed as the one that got away
And I embrace the gang camaraderie, but volley for a change
And yeah, my raps is all the same
I speak on things we can attain
And I repeat myself again and again
Y’all still playing
Y’all taking our lessons and the histories I mention
And you still act like the savages on television
We’re portrayed a certain way!
You see it’s hard for me to blame television
When these children really act the same way
Come on, I challenge my brothers — gangbangers and drug runners
Organize muh’fucker don’t let that hood take you under
They want you in that cycle
He’s a brother not a rival
And they want you in that prison
Keep you in there for a while
That’s how it’s done — Yeah!
That’s how it’s done — Yeah!
That’s how it’s done — Yeah!
Pay attention, I can show you how it’s done — Yeah!
Pay attention, I can show you how it’s done — Yeah!
Yeah, Yeah, Y-y-yeah!
«Showing cat’s how it’s done»
«Correctly!»
I chose to shoot ball and rhyme
Other affiliates chose to penny nickel and dime
I had to quarterback — and play wide receiver
Breaking tackles, hit the end zone, I’m in the league of
My own, ran for glory double knots up in my sneaker
No trippin', on bases like I’m Cripping, or Blooded
It’s nothing, for cops to pull burners
With questions — «Where's the weapon, where’s the weed?»
Harassin' like that ‘Boyz in the Hood', Crenshaw scene
But you attract what you invoke, how you surround yourself
Chose the narrow path, show how to do for self
See, you can hang in a tree full of monkeys
Or fly looking down on these «wannabe cool-ass» junkies
Fuck being cool nigga, cool don’t pay the bills
And 90 percent of these cool niggas, just ain’t real
And that’s how the fuck I feel
I show you how it’s done, correctly
See I’ve heard them all before darlin'
Too many times to mention
Tomorrow may not ever come, so you know
You better make it good to me baby…
¡Mártires digitales!
Sabes que mucha gente lo hace, así que no es que no se esté haciendo.
Es solo que... no se está haciendo correctamente, ¿sabes?
Así que ah.
«Enseñándole al gato cómo se hace…»
"Correctamente"
No hay una sola duda al respecto.
Paz a la vivienda pública
Y «Vete a la mierda» a los cerdos que entraban y salían
Golpear el pavimento de Los Ángeles me molestó y
Vivir en los pisos, es Gangland, no puedes evitarlo
Pero yo había sido designado como el que se escapó
Y acepto la camaradería de las pandillas, pero volea para variar
Y sí, mis raps son todos iguales
Hablo de cosas que podemos lograr
Y me repito una y otra vez
Todavía están jugando
Todos ustedes tomando nuestras lecciones y las historias que menciono
Y todavía actúas como los salvajes en la televisión
¡Somos retratados de cierta manera!
Ves que me cuesta culpar a la televisión
Cuando estos niños realmente actúan de la misma manera
Vamos, desafío a mis hermanos, pandilleros y traficantes de drogas.
Organiza muh'fucker no dejes que esa capucha te lleve debajo
Te quieren en ese ciclo
Es un hermano, no un rival.
Y te quieren en esa prisión
Mantenerte allí por un tiempo
Así es como se hace: ¡Sí!
Así es como se hace: ¡Sí!
Así es como se hace: ¡Sí!
Presta atención, puedo mostrarte cómo se hace. ¡Sí!
Presta atención, puedo mostrarte cómo se hace. ¡Sí!
¡Sí, sí, S-s-sí!
«Enseñándole al gato cómo se hace»
"¡Correctamente!"
Elegí disparar a la pelota y la rima
Otros afiliados eligieron penny nickel and dime
Tuve que ser mariscal de campo y jugar como receptor abierto
Romper tacleadas, golpear la zona de anotación, estoy en la liga de
El mío, corrió por la gloria con nudos dobles en mi zapatilla
Sin tropiezos, en bases como I'm Cripping, o Blooded
No es nada, que los policías tiren de los quemadores
Con preguntas: «¿Dónde está el arma, dónde está la hierba?»
Acosando así 'Boyz in the Hood', escena de Crenshaw
Pero atraes lo que invocas, como te rodeas
Elija el camino angosto, muestre cómo hacerlo por sí mismo
Mira, puedes colgarte en un árbol lleno de monos
O volar mirando hacia abajo a estos adictos a los «aspirantes a ser geniales»
A la mierda ser genial nigga, genial, no pagues las facturas
Y el 90 por ciento de estos niggas geniales, simplemente no son reales
Y así es como mierda me siento
Te muestro cómo se hace, correctamente
Mira, los he escuchado todos antes, cariño.
Demasiadas veces para mencionar
El mañana puede que nunca llegue, así que ya sabes
Será mejor que me lo hagas bien, nena...
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos