
A continuación la letra de la canción What a Spectacle Needs Artista: Balba Con traducción
Texto original con traducción
Balba
Miserable times, and still can’t get him off yer mind
Was standing there for him, but did abuse her all the time
She needs much more than you could give, oh boy, can’t you tell?
You’ll keep on moving, don’t you wonder if she might do it as well?
Red roses and yellow flowers, they’re all gone!
Says that won’t miss him, and can’t hang up the phone
But now it’s time to wipe the past from the shelf
There’s no one else to forgive, but herself.
She says:
— Yeah, i’m gonna get high but only tonight I ain’t take no shot of you!
To forget me and you
the white line might do
ain’t take no shot of you.
Dirty mind games, yeah!
They are all useless now
No longer under the spell, oh, she breaks the loose, pawn!
Said he could deal life without the girl
Just played the tough one, guess now who is the infirm?
And what about that poor love for the lifetime?
You silly boy, just left a girl on her prime, yeah!
To forget me and you
black on the rocks will do
and no more shot of you
There´s no time to regret…
Really thought she was there?
Needs something to rely on…
Look what you’ve done, boy?
She ain’t no puppet, ain’t no doll, neither a toy!
Don’t you know that she is so eager to please?
Will you be the healing or a part of disease?
But now that she realizes
All broken promises and those tiny lies
He ignores and adores when it pleases him
Maybe it’s time to find somewhere else to begin, yeah!
Tiempos miserables, y todavía no puedes sacarlo de tu mente
Estaba allí para él, pero abusaba de ella todo el tiempo.
Ella necesita mucho más de lo que podrías darle, oh chico, ¿no puedes decirlo?
Seguirás moviéndote, ¿no te preguntas si ella también podría hacerlo?
Rosas rojas y flores amarillas, ¡se han ido todas!
Dice que no lo extrañará y que no puede colgar el teléfono.
Pero ahora es el momento de borrar el pasado del estante
No hay nadie más a quien perdonar, excepto ella misma.
Ella dice:
— Sí, me voy a drogar, ¡pero solo esta noche no te tomaré ninguna foto!
Para olvidarme a ti y a mi
la línea blanca podría hacer
no te haré ninguna foto.
Juegos mentales sucios, ¡sí!
Todos son inútiles ahora
¡Ya no está bajo el hechizo, oh, ella se suelta, peón!
Dijo que podía lidiar con la vida sin la chica
Acabo de jugar el duro, adivina ahora quién es el enfermo?
¿Y ese pobre amor para toda la vida?
Niño tonto, acabas de dejar a una chica en su mejor momento, ¡sí!
Para olvidarme a ti y a mi
negro en las rocas servirá
y no más fotos tuyas
No hay tiempo para arrepentirse…
¿Realmente pensó que ella estaba allí?
Necesita algo en lo que confiar...
Mira lo que has hecho, chico?
¡Ella no es una marioneta, no es una muñeca, ni un juguete!
¿No sabes que está tan ansiosa por complacer?
¿Serás la curación o una parte de la enfermedad?
Pero ahora que se da cuenta
Todas las promesas rotas y esas pequeñas mentiras
Ignora y adora cuando le place
Tal vez sea hora de encontrar otro lugar para comenzar, ¡sí!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos