A Few Steps Away - Bagatelle

Tommy used to live on the second floor

I guess he doesn’t live there, anymore

Mary used to live in the room downstairs

And no one ever saw her behind that door

And everyday

They’d pass each other in the hall

And every night

They’d sit alone behind that wall

And love

Was just a few steps away…

Came a day, one afternoon

Tommy met Mary

She was leaving her room

They walked together through the summer heat

And said goodbye

At the end of the street

And all that night

He lay awake in bed

Thought of the girl

That he just met

And down below

She lay awake, too

Neither of them knowing

Just what to do

And love

Was just a few steps away…

And isn’t it strange?

Two people never knowing

That the other is there

And isn’t it life?

So near

And yet so far

And almost at your door

But isn’t it sad?

When the one

That you want

Is almost at your door

But you

You never know…

They fell in love, but who can say

What might have happened

On another day

Tommy didn’t want to push too fast

And Mary didn’t know

If this love could last

And everyday

They’d pass each other in the hall

And every night

They’d sit alone behind that wall

And love

Was just a few steps away…

Just a few steps away…

Oh, love…

Just a few steps away…

A few steps away…

A few steps away…

Ohh…

Tommy solía vivir en el segundo piso.

Supongo que ya no vive allí

Mary solía vivir en la habitación de abajo.

Y nadie la vio detrás de esa puerta

Y cada día

Se cruzarían en el pasillo

y cada noche

Se sentarían solos detrás de esa pared

Y amor

Estaba a solo unos pasos de distancia...

Llegó un día, una tarde

Tommy conoció a María

ella estaba saliendo de su cuarto

Caminaron juntos a través del calor del verano

y se despidió

Al final de la calle

Y toda esa noche

Se quedó despierto en la cama

Pensamiento en la niña

Que acaba de conocer

Y abajo

Ella yacía despierta, también

ninguno de los dos sabiendo

Qué hacer

Y amor

Estaba a solo unos pasos de distancia...

¿Y no es extraño?

Dos personas sin saber nunca

que el otro esta ahi

¿Y no es la vida?

Tan cerca

Y sin embargo hasta ahora

Y casi en tu puerta

¿Pero no es triste?

cuando el uno

Eso que quieres

Está casi en tu puerta

Pero tu

Nunca sabes…

Se enamoraron, pero quien puede decir

que pudo haber pasado

En otro día

Tommy no quería empujar demasiado rápido

Y María no sabía

Si este amor pudiera durar

Y cada día

Se cruzarían en el pasillo

y cada noche

Se sentarían solos detrás de esa pared

Y amor

Estaba a solo unos pasos de distancia...

A solo unos pasos de distancia...

Oh amor…

A solo unos pasos de distancia...

A unos pasos de distancia...

A unos pasos de distancia...

Oh…