Bad Timing -

Bad Timing -

  • Año de lanzamiento: 2013
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:10

A continuación la letra de la canción Bad Timing Artista: Con traducción

Letra " Bad Timing "

Texto original con traducción

Bad Timing

Texto original

I never knew there was a timing on the love

See, you’re just like a fucking diamond in the rough

I’m so tired of tryna be the one

When all you can say is «I kinda need some fun»

But it don’t matter what I say, you don’t listen

You say you don’t, but I know you miss him

He’s on your mind again — you say he isn’t

I guess you’re too weak right now to take my criticism

And if there’s a space in your heart

Maybe you could save it for moi

'cause after the drama surely I deserve it

Unless you really think that I ain’t worth it

Well that’s fine, I’ll go, I’ll leave you alone

And you can take your hands right off me

But just as I’m ready to let go of you

You pull me back and tell me that you want me

I ain’t felt these feelings in a long time

But you just came out of summin'

I suppose we met at the wrong time

And now I wanna get to running

Should I stay or should I go?

You tell me that you don’t know

The mountain’s too steep to keep on climbing

I guess we’ll put it down to Bad Timing

Don’t get me wrong, I’m not normally like this

I ain’t dumb, I know we ain’t born with a sidekick

I just ain’t been this messed about before

One minute I’ve picked the lock, next I’m out the door

I’m partly wondering if I should just split

But turning my back on this just isn’t justice

His loss should be my win

Soppy as it is, I wanna put an end to your crying

I know you’re fucked in the head, I know you’re confused

I know you’re gettin' attention from so many dudes

But can’t you see we fit like a Wii Fit

Plus he blew his chance when he did what he did

The trouble is you’re too attached

You don’t wanna go back, but your heart’s sayin' that you miss the prat

Well I don’t wanna stand in the way, I ain’t that bloke

Just text me if you wanna know

I ain’t felt these feelings in a long time

But you just came out of summin'

I suppose we met at the wrong time

And now I wanna get to running

Should I stay or should I go?

You tell me that you don’t know

The mountain’s too steep to keep on climbing

I guess we’ll put it down to Bad Timing

Ay, let me break it down — so you ain’t mixed up

Coz when we got fixed up, she was all for making out

And now she’s acting like it didn’t mean shit

I never met a teen chick as fucked up as she is

See, I just want a little bit of stability

And try to find the will in me coz life is killing me

And I don’t even know if shes really feeling me

It’s like I’m dancing on ice and she’s Holly Willouby

I ain’t felt these feelings in a long time

But you just came out of summin'

I suppose we met at the wrong time

And now I wanna get to running

Should I stay or should I go?

You tell me that you don’t know

The mountain’s too steep to keep on climbing

I guess we’ll put it down to Bad Timing

Traducción de la canción

Nunca supe que había un momento en el amor

Mira, eres como un maldito diamante en bruto

Estoy tan cansado de intentar ser el indicado

Cuando todo lo que puedes decir es "Necesito un poco de diversión"

Pero no importa lo que diga, no escuchas

Dices que no, pero sé que lo extrañas

Él está en tu mente otra vez, dices que no lo está.

Supongo que eres demasiado débil en este momento para aceptar mi crítica.

Y si hay un espacio en tu corazón

Tal vez podrías guardarlo para moi

porque después del drama seguramente me lo merezco

A menos que realmente creas que no valgo la pena

Bueno, está bien, me iré, te dejaré en paz.

Y puedes quitarme las manos de encima

Pero justo cuando estoy listo para dejarte ir

Me tiras hacia atrás y me dices que me quieres

No he sentido estos sentimientos en mucho tiempo

Pero acabas de salir de summin'

Supongo que nos conocimos en el momento equivocado

Y ahora quiero ponerme a correr

¿Debo permanecer o debo ir?

Me dices que no sabes

La montaña es demasiado empinada para seguir escalando

Supongo que lo achacaremos a Mal Momento

No me malinterpreten, normalmente no soy así

No soy tonto, sé que no nacemos con un compañero

Simplemente no había estado tan enredado antes

Un minuto he forzado la cerradura, luego salgo por la puerta

En parte, me pregunto si debería simplemente separarme.

Pero darle la espalda a esto no es justicia

Su pérdida debería ser mi victoria

Tan sensible como es, quiero poner fin a tu llanto

Sé que estás jodido de la cabeza, sé que estás confundido

Sé que estás recibiendo la atención de tantos tipos

Pero no puedes ver que encajamos como un Wii Fit

Además, desperdició su oportunidad cuando hizo lo que hizo.

El problema es que estás demasiado apegado

No quieres volver, pero tu corazón dice que extrañas al imbécil

Bueno, no quiero interponerme en el camino, no soy ese tipo

Solo envíame un mensaje de texto si quieres saber

No he sentido estos sentimientos en mucho tiempo

Pero acabas de salir de summin'

Supongo que nos conocimos en el momento equivocado

Y ahora quiero ponerme a correr

¿Debo permanecer o debo ir?

Me dices que no sabes

La montaña es demasiado empinada para seguir escalando

Supongo que lo achacaremos a Mal Momento

Ay, déjame desglosarlo, para que no te mezcles

Porque cuando nos arreglaron, ella estaba dispuesta a besarse

Y ahora ella está actuando como si no fuera una mierda

Nunca conocí a una chica adolescente tan jodida como ella

Mira, solo quiero un poco de estabilidad

Y trata de encontrar la voluntad en mí porque la vida me está matando

Y ni siquiera sé si ella realmente me está sintiendo

Es como si estuviera bailando sobre hielo y ella es Holly Willouby

No he sentido estos sentimientos en mucho tiempo

Pero acabas de salir de summin'

Supongo que nos conocimos en el momento equivocado

Y ahora quiero ponerme a correr

¿Debo permanecer o debo ir?

Me dices que no sabes

La montaña es demasiado empinada para seguir escalando

Supongo que lo achacaremos a Mal Momento

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos