Vanity - Bad Religion

I’ll strike it if I don’t like it

Gimme a club and I will have myself a riot

I’m a monkey with a brick on my shoulder

And I’m getting bolder

Let’s deny and defame

Let’s destroy and recreate in our glorious name

And when the joke of our centrality is upon us

Grovel and decry

Our vanity

Disgraced to face our own humanity

In a world that mocks our tragedy

Hyper-aware and impaired

Terrified by nature’s mocking stare

Yearning for significance beyond our animal kin

On which we do depend

Such vanity

Isolated with our own inanity

Entangled by our callow gravity

Disgraced to face our own humanity

Lo golpearé si no me gusta

Dame un club y tendré un motín

Soy un mono con un ladrillo en mi hombro

Y me estoy volviendo más audaz

Neguemos y difamemos

Destruyamos y recreemos en nuestro glorioso nombre

Y cuando la broma de nuestra centralidad está sobre nosotros

Arrastrarse y denunciar

nuestra vanidad

Deshonrado de enfrentar nuestra propia humanidad

En un mundo que se burla de nuestra tragedia

Hiperconsciente y discapacitado

Aterrorizado por la mirada burlona de la naturaleza

Anhelando un significado más allá de nuestros parientes animales

del que dependemos

tal vanidad

Aislados con nuestra propia estupidez

Enredado por nuestra gravedad inexperta

Deshonrado de enfrentar nuestra propia humanidad