Cheer Up! - Babylon Circus

Cheer Up! - Babylon Circus

  • Año de lanzamiento: 2001
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 8:56

A continuación la letra de la canción Cheer Up! Artista: Babylon Circus Con traducción

Letra " Cheer Up! "

Texto original con traducción

Cheer Up!

Babylon Circus

Texto original

Cheer up, cheer up, cheer up We got work to do Cheer up now cheer up, cheer up And a long way to get thru.

Some people got nothing

Got no choice but to face tribulation

No food on di table dis morning

But ya must get force to overcome the situation

Must get some force

To overcome the situation

Must get force, to overcome

Overcome, overcome.

Some people got nothing at all

No time to complain, no time to shuffle

Every day dem haffi struggle fe survival

But give dem a smile, and they will give it to you double

Give dem a smile

And they give it to you, give it to you.

Some people, living in my neighbourhood

Got no big trouble which would make dem feel the plain

No problem on their way to find food

But dem always find a reason to complain.

Complain 'bout every law, complain 'bout every tax

Complain about work, complain about strikes

Complain on holidays, complain at christmas

Complain on motorways but dem never take this bus

Complain bout the sun, complain about the rain

Complain about every little thing they can’t explain

'Bout strangers, 'bout neighbours, 'bout little children making noise !

Complain, complain, complain, complain, complain about

Life…

&nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- Cheer up cheer up…

Some people get on well with progress

Getting big success with their own little business

Some a dem are sure it’s just because dem are di best

And fi more productivity, dem never get rest

Learning Babylon stategies

Getting some financial opportunities

Is that di only way to succeed?

Get more, more, more than just what we need,

Get more, get more, more than what we need,

Want more, want more, still disapointed !

Get more, get more, …

One day we get some thing, next day we look fe double,

See all what we can do with just a little.

One day we get peace, next day we look fi trouble,

See all what we got, and tell me why you grumble.

Grumble, grumble tell me why, tell me why…

Don’t forget what life is worth

Oh what a good thing to live up on the Earth !

Oh my people living in the North, don’t forget

Life…

Traducción de la canción

Anímate, anímate, anímate Tenemos trabajo que hacer Anímate ahora anímate, anímate Y un largo camino por recorrer.

Algunas personas no tienen nada

No tengo más remedio que enfrentar la tribulación

No hay comida en la mesa esta mañana

Pero debes hacer fuerza para superar la situación.

Debe obtener un poco de fuerza

Para superar la situación

Debe obtener fuerza, para superar

Superar, superar.

Algunas personas no tienen nada en absoluto

No hay tiempo para quejarse, no hay tiempo para barajar

Todos los días dem haffi lucha fe supervivencia

Pero dales una sonrisa, y te la darán el doble

Dale una sonrisa

Y te lo dan, te lo dan.

Algunas personas que viven en mi barrio

No tengo grandes problemas que los hagan sentir simples

No hay problema en su camino para encontrar comida

Pero siempre encuentran una razón para quejarse.

Quejarse de todas las leyes, quejarse de todos los impuestos

Quejarse del trabajo, quejarse de las huelgas

Quejarse en vacaciones, quejarse en navidad

Quejarse en las autopistas pero nunca tomar este autobús

Quejarse del sol, quejarse de la lluvia

Quejarse de cada pequeña cosa que no pueden explicar

¡Sobre los extraños, sobre los vecinos, sobre los niños pequeños que hacen ruido!

Quejarse, quejarse, quejarse, quejarse, quejarse de

La vida…

&nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- Ánimo, ánimo…

Algunas personas se llevan bien con el progreso

Conseguir un gran éxito con su propio pequeño negocio

Algunos están seguros de que es solo porque son mejores

Y fi más productividad, dem nunca descansar

Aprendiendo las estrategias de Babilonia

Obtener algunas oportunidades financieras

¿Es esa la única forma de tener éxito?

Obtener más, más, más de lo que necesitamos,

Obtener más, obtener más, más de lo que necesitamos,

¡Quiero más, quiero más, todavía decepcionado!

Consigue más, consigue más...

Un día conseguimos algo, al día siguiente parecemos débiles,

Vea todo lo que podemos hacer con solo un poco.

Un día tenemos paz, al día siguiente buscamos problemas,

Mira todo lo que tenemos y dime por qué te quejas.

Refunfuña, refunfuña, dime por qué, dime por qué...

No olvides lo que vale la vida

¡Oh, qué bien vivir en la Tierra!

Oh mi gente que vive en el norte, no olviden

La vida…

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos