The Pardoner's Tale - Baba Brinkman

My story begins at a bar, where three friends

Drink cheap gin and party hard all weekend

These men were riot-starter types

Who spent the better part of their money on cards and dice

Livin' the life of loose women and vice

Pickin' fights, seduced by all seven different types

Of sins, a feeding frenzy of Vengeance

Vanity, Lust, Greed and Envy

Devious energy left them half-insane

Laughing deranged like hyenas at their bastard games;

As each glass was drained and each bet was placed

They set the pace and left space for their next mistakes

All excessive waste and drunken rambling

With eager hands trembling;

eventually gambling

Leads to panhandling, But that’s the price

You pay to cast the dice, and other appetites

Pay the same sacrifice, while the false assumption

Is they help us function, when really it’s just a dungeon

Of self-consumption

In other words, it’s not worth it;

This world is not perfect, but it gets worse if

Flesh is the only god you worship

As mortal men you

Need more than the sinews in your corpse to defend you

But let the story continue, the same as before

Where these three hard-core men drink at the bar

Someone came in the door and ordered a beer

And told a sad story they were sorry to hear;

Choking on tears, he said, «Death is a thief!

My friend was asleep and his breath just ceased

May he rest in peace, and never be stressed;

I guess people ever need to be ready to meet Death!»

And disrespectfully, the three inebriated rioters

Proceeded to curse and debated the guy’s words:

«I've heard,» stated the first, «Enough about Death!

Every town is gripped in his clutches without rest

What is it about this foe that’s so scary?

Please

If an adversary bleeds and breathes the same air as me

I can bury it!

See, fellas, what I’m tellin'

You is: Death is a villain, and the rest is irrelevant

So let’s go kill him!»

When he’d said his piece

The rest agreed, and the three friends hit the streets

And went to seek their destiny, and provoke a confrontation

In a drunken rage, hoping Death would come and face them

Their intoxication made them sure of their purpose

And fed the infernal furnace of their courage, a kernel

Nourished by these three murderous wretches in denial

Less than a mile into their quest to put Death on trial

They met this guy all wrapped in bandages

An old handicapped man, with disadvantages

And the three friends examined his bleeding flesh

And demanded he tell them how he was cheating death

Seeming perplexed, the old man responded with soft words

And said, «I walk the earth like a creature God has cursed!

My lot is the worst and most desperate place to be;

I pray faithfully every day for Death to take me

Waiting patiently, and someday he will arrive

But in the meantime, until I die, I’m still alive.»

In a burst of ill-advised pride, the first

Of the three rioters replied, «This guy

Is a spy, or worse!

I guess Death is his master

And gives him everlasting life forever after

A benevolent benefactor, perhaps, to have protecting you

But nothing gets a confession faster than weapons do!»

And stepping to this old man with mindless threats

They demanded he tell them where they could find Death

«Find Death?»

laughed the old man, «Perhaps you will;

He lives under that tree on that grassy hill.»

Ready to kill, with their jagged-edged daggers drawn

The three aggravated braggarts staggered up the lawn

And without dragging on while the story is told

Beneath the tree they found a bag filled with glorious gold

The hoard was more than forty-fold their wildest dreams

And they smiled like demons, hatching violent schemes

While the steam from their previous plan was dissipated;

They were so fixated on the gold, it just abated

And the search for death was traded for work of greater urgency

Now the worst of the three had the first words to speak

And said, «Certainly it seems fortune gave us this gold

To save us from having to work and slave in the cold

But fortune favours the bold, and to spend this treasure

On endless pleasures, to begin we’d better

Take preventative measures, ‘cause if the switch from poor to rich

Is too disproportionate, then law-enforcement will get

Suspicious how we afforded it, and then we’ll pay the price

So let’s sit tight and play this right:

See, we’ll wait 'til late at night, and if all is not lost

Under the cover of darkness we can haul this all off

But for now we’ll draw straws, since we’ve got a lot of time

And one of us can run off and buy a bottle of wine.»

The others thought the plot was fine, and trusted its wit

And the youngest among them drew the cut stick

And rushed to get booze so this could be celebrated

As the other two plotted and whispered while they waited

The worst delegated again and said, «Listen friend

Let’s invent a way to get paid a greater dividend

In the end we can each have half this treasure

If we get our acts together now and take drastic measures.»

The other asked incredulously, «How can this be

When right now we’re bound to split the treasure by three?»

«Let's see,» said the first with a savage laugh

«Just imagine the third man gets stabbed in the back

Now, I’m bad at maths, addition and subtraction

But don’t we get to split the treasure in half then?

You distract him when he comes back with the wine

And I’ll make sure our young friend gets stabbed in the spine

The first attack is mine, then you back me up;

Just slash his gut, and add the last cut

To our friend’s bad luck.»

And because of his greed

The other agreed to this covetous deed

By the trunk of this tree they waited to pounce

While the youngest of the three made his way into town

Weighted-down by the thought of a whole lotta gold

Which inaudibly caught ahold of him and gnawed at his soul

He wanted it so bad he could taste it;

Any part of it shared was like a part of it wasted

And he harboured a hatred in his heart, and decided

Never to let this precious treasure get divided

And guided by the shine of carnal greed

He went to buy the wine, and then to the pharmacy

And, sounding harmless, he asked for this black ointment

That he’d seen used in the past as rat poison

Meaning to trap his boys into drinking tainted wine

While at the same time thinking, «The game is mine!»

Another famous line that became his last words

'Cause when he got back the others acted first

And stabbed him mercilessly with vicious blows

And since the kid was quick to give up the ghost

They proposed a victory toast to the crime

And both enjoyed a glass of the poisoned wine

And collapsed, going blind, in a fit of convulsions

Which halted their pulses and ultimately resulted in

Their spirits' expulsions

And because of their greed

They did indeed find Death under the tree

They did indeed find Death under the tree

Mi historia comienza en un bar, donde tres amigos

Bebe ginebra barata y festeja todo el fin de semana

Estos hombres eran tipos de iniciadores de disturbios.

Que gastaron la mayor parte de su dinero en cartas y dados

Viviendo la vida de las mujeres sueltas y el vicio

Pickin 'peleas, seducido por los siete tipos diferentes

De los pecados, un frenesí de alimentación de venganza

Vanidad, Lujuria, Codicia y Envidia

La energía tortuosa los dejó medio locos

Riendo enloquecidos como hienas en sus juegos bastardos;

A medida que se vaciaba cada vaso y se colocaba cada apuesta

Marcaron el ritmo y dejaron espacio para sus próximos errores

Todo desperdicio excesivo y divagaciones borrachas

Con ansiosas manos temblorosas;

eventualmente apostando

Conduce a la mendicidad, pero ese es el precio

Pagas por tirar los dados, y otros apetitos

Pagar el mismo sacrificio, mientras que la falsa suposición

¿Nos ayudan a funcionar, cuando en realidad es solo una mazmorra?

de autoconsumo

En otras palabras, no vale la pena;

Este mundo no es perfecto, pero empeora si

La carne es el único dios al que adoras

Como hombres mortales

Necesito más que los tendones de tu cadáver para defenderte

Pero que siga la historia, igual que antes.

Donde estos tres hombres duros beben en el bar

Alguien entró por la puerta y pidió una cerveza

Y contó una historia triste que lamentaron escuchar;

Ahogándose en lágrimas, dijo: «¡La muerte es una ladrona!

Mi amigo estaba dormido y dejó de respirar

Que descanse en paz y nunca se estrese;

¡Supongo que la gente alguna vez necesita estar lista para encontrarse con la Muerte!»

Y con falta de respeto, los tres alborotadores ebrios

Procedió a maldecir y debatir las palabras del tipo:

«He oído», dijo el primero, «¡Basta de muerte!

Cada ciudad está atrapada en sus garras sin descanso

¿Qué tiene este enemigo que da tanto miedo?

Por favor

Si un adversario sangra y respira el mismo aire que yo

¡Puedo enterrarlo!

Vean, amigos, lo que les estoy diciendo

Tú eres: La muerte es un villano, y el resto es irrelevante

¡Así que vamos a matarlo!»

Cuando había dicho su parte

El resto estuvo de acuerdo, y los tres amigos salieron a la calle.

Y fueron a buscar su destino, y provocar un enfrentamiento

En una rabia borracha, esperando que la muerte viniera y los enfrentara

Su embriaguez les hizo estar seguros de su propósito

Y alimentaron el horno infernal de su coraje, un núcleo

Alimentado por estos tres miserables asesinos en negación

Menos de una milla en su búsqueda para llevar a la Muerte a juicio

Conocieron a este tipo todo envuelto en vendajes.

Un anciano discapacitado, con desventajas.

Y los tres amigos examinaron su carne sangrante

Y exigió que les dijera cómo estaba engañando a la muerte

Pareciendo perplejo, el anciano respondió con suaves palabras.

Y dijo: «¡Camino por la tierra como una criatura a la que Dios ha maldecido!

Mi lote es el peor y más desesperado lugar para estar;

Rezo fielmente todos los días para que la Muerte me lleve

Esperando pacientemente, y algún día llegará

Pero mientras tanto, hasta que muera, sigo vivo.»

En un estallido de orgullo desacertado, el primero

De los tres alborotadores respondió: «Este tipo

Es un espía, ¡o peor!

Supongo que la muerte es su amo

Y le da vida eterna para siempre después

Un benefactor benévolo, tal vez, para protegerte

¡Pero nada obtiene una confesión más rápido que las armas!»

Y pisando a este viejo con amenazas sin sentido

Le exigieron que les dijera dónde podían encontrar a la Muerte.

«¿Encontrar la muerte?»

se rió el anciano, «Tal vez lo harás;

Vive debajo de ese árbol en esa colina cubierta de hierba.»

Listos para matar, con sus dagas dentadas dibujadas

Los tres fanfarrones agravados se tambalearon por el césped

Y sin alargar mientras se cuenta la historia

Debajo del árbol encontraron una bolsa llena de oro glorioso

El tesoro era más de cuarenta veces sus sueños más salvajes

Y sonreían como demonios, tramando esquemas violentos

Mientras que el vapor de su plan anterior se disipó;

Estaban tan obsesionados con el oro que simplemente disminuyó.

Y la búsqueda de la muerte se cambió por un trabajo de mayor urgencia

Ahora el peor de los tres tuvo las primeras palabras para hablar

Y dijo: «Ciertamente parece que la fortuna nos dio este oro

Para salvarnos de tener que trabajar y ser esclavos del frío

Pero la fortuna favorece a los audaces, y gastar este tesoro

Sobre los placeres sin fin, para empezar mejor

Toma medidas preventivas, porque si el cambio de pobre a rico

es demasiado desproporcionado, entonces las fuerzas del orden obtendrán

Sospechoso de cómo lo pagamos, y luego pagaremos el precio

Así que sentémonos y juguemos bien:

Mira, esperaremos hasta tarde en la noche, y si no todo está perdido

Bajo el manto de la oscuridad podemos sacar todo esto

Pero por ahora sacaremos pajitas, ya que tenemos mucho tiempo.

Y uno de nosotros puede salir corriendo y comprar una botella de vino.»

Los demás pensaron que la trama estaba bien y confiaron en su ingenio.

Y el más joven entre ellos sacó el palo cortado

Y se apresuró a conseguir alcohol para que esto pudiera celebrarse

Mientras los otros dos conspiraban y susurraban mientras esperaban

El peor volvió a delegar y dijo: «Escucha amigo

Inventemos una forma de recibir un mayor dividendo

Al final, cada uno de nosotros puede tener la mitad de este tesoro

Si nos ponemos de acuerdo ahora y tomamos medidas drásticas.»

El otro preguntó incrédulo: «¿Cómo puede ser esto

¿Cuándo en este momento estamos obligados a dividir el tesoro por tres?»

«A ver», dijo el primero con una risa salvaje.

«Imagina que el tercer hombre es apuñalado por la espalda

Ahora, soy malo en matemáticas, sumas y restas.

¿Pero no podemos dividir el tesoro por la mitad entonces?

Lo distraes cuando vuelve con el vino

Y me aseguraré de que nuestro joven amigo sea apuñalado en la columna

El primer ataque es mío, luego tú me respaldas;

Solo corta su tripa y agrega el último corte

Para mala suerte de nuestro amigo.»

Y por su codicia

El otro accedió a este acto codicioso

Junto al tronco de este árbol esperaban para saltar

Mientras el más joven de los tres se dirigía a la ciudad

Agobiado por la idea de un montón de oro

Que inaudiblemente lo atrapó y le carcomió el alma.

Lo deseaba tanto que podía saborearlo;

Cualquier parte de ella compartida era como una parte de ella desperdiciada

Y él albergaba odio en su corazón, y decidió

Nunca dejar que este precioso tesoro se divida

Y guiado por el brillo de la codicia carnal

Fue a comprar el vino, y luego a la farmacia.

Y, sonando inofensivo, pidió este ungüento negro

Que había visto usado en el pasado como veneno para ratas

Con la intención de atrapar a sus muchachos para que beban vino contaminado

Mientras al mismo tiempo pensaba: «¡El juego es mío!»

Otra frase famosa que se convirtió en sus últimas palabras.

Porque cuando volvió, los demás actuaron primero.

Y lo apuñaló sin piedad con golpes viciosos

Y como el niño se apresuró a entregar el fantasma

Propusieron un brindis de victoria al crimen

Y ambos disfrutaron de una copa del vino envenenado

Y se derrumbó, quedando ciego, en un ataque de convulsiones

Lo que detuvo sus pulsos y finalmente resultó en

Las expulsiones de sus espíritus

Y por su codicia

De hecho, encontraron a la Muerte debajo del árbol.

De hecho, encontraron a la Muerte debajo del árbol.