The Last Days - Baba Brinkman

The Last Days - Baba Brinkman

  • Año de lanzamiento: 2006
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:35

A continuación la letra de la canción The Last Days Artista: Baba Brinkman Con traducción

Letra " The Last Days "

Texto original con traducción

The Last Days

Baba Brinkman

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Texto original

I’m struggling and searching;

I’m verbal axe-juggling

Stumbling and lurching, my syntax troubling

I’m Busting verses, trying to capture something

Subtle about the rapture and passionate suffering

Attached to the cluttered path of cash coveting

Corruption contaminates the task of governing

Consumption demands massive gas guzzling

With hands tied up in the act of ass-covering

Above I see the sword of Damocles hovering

Assassins set to dispatch another king

As the pendulum swings, feel the plastic smothering

Sending some scuttling back under mother’s wing

Others stand muttering, watching sand crumbling

Castles come crashing to land, their plans tumbling

I can’t help wondering how the dream was killed

It’s like the frame was built weak, but it seemed so real

I blame myself and accept the shame and guilt

For being a training-wheel, out to gain the skills

To play the game well and chase fame and wealth

The same as everyone else;

yeah, it strained my health

To remain in the filth, but the pains I felt

Didn’t move me to action, and plus I knew this would happen

But this stupid attraction to hubristic passions

Grew, and through attachment I flew into a trap and

Couldn’t clue into the fact of the illusion’s enchantment

Until I sat on the ruins of the last human advancement

A loon laughing alone in a thousand-room mansion

With computers, fax, and phones used to grow food plants in

The last bastion, what remains of humanity

Madness rages in a string of profanity

All that’s left of an age of insane vanity

Condensed into one case of vain insanity

I scream and complain to the rainforest canopy

My name and DNA chain aborts, vanishing

As animals watch the last corpse from Titanic sink

The planet thinks: «Finally, man is extinct»

And begins replenishing all the damaging things

That we did with our hands while micromanaging

Now we’re back to the last days of weapon brandishing

When we still have a chance to change;

come back from the brink

And cancel that command on the satellite link

It’s like, the battles of right-wing fascist militants

Remind me of mankind’s past irrelevance

You can wipe us all out like Florida brown pelicans

And it won’t necessarily spell the end of mental elegance

We feel these evolutionary arrogant elements

But as long as there’s still chimps, dolphins and elephants

Or any mammal animal with strands of intelligence

Language and culture eventually will swell again

I can’t tell you when, but I know it’s possible

So let’s drop the bull: this show is stoppable

But all in all I’d rather outgrow the obstacles

Than start all over from go;

that’s so illogical

For us to make progress, though, the soul has got to flow

And soldiers have got to slow down and start talkin' peace

Part of the problem seems to be with corporate greed

But they’re all just people with kids they got to feed

Lost in a colossal sea of private property

And can’t see the forest for the trees, just frogs asleep

In a pot of deep water, boiling hotter

Soil erosion problems, oil and slaughter

Destroy and prosper, spoil and conquer

Enjoy it while it lasts, boys, it won’t be much longer

Traducción de la canción

estoy luchando y buscando;

Estoy haciendo malabares con el hacha verbal

Tropezando y tambaleándose, mi sintaxis preocupante

Estoy rompiendo versos, tratando de capturar algo

Sutil sobre el éxtasis y el sufrimiento apasionado

Adjunto al desordenado camino de la codicia de efectivo

La corrupción contamina la tarea de gobernar

El consumo exige un consumo masivo de gasolina

Con las manos atadas en el acto de cubrir el culo

Arriba veo la espada de Damocles flotando

Asesinos listos para enviar a otro rey

A medida que el péndulo oscila, siente el plástico asfixiante.

Enviar algunos escabulléndose bajo el ala de la madre

Otros se quedan murmurando, viendo la arena desmoronarse

Los castillos se estrellan contra la tierra, sus planes se derrumban

No puedo evitar preguntarme cómo fue asesinado el sueño.

Es como si el marco fuera débil, pero parecía tan real

Me culpo y acepto la vergüenza y la culpa.

Por ser una rueda de entrenamiento, salir a adquirir las habilidades

Para jugar bien el juego y perseguir la fama y la riqueza

Lo mismo que todos los demás;

sí, tensó mi salud

Permanecer en la inmundicia, pero los dolores que sentí

No me movió a la acción, y además sabía que esto sucedería

Pero esta estúpida atracción por las pasiones arrogantes

Crecí, y a través del apego volé a una trampa y

No pude darme cuenta del hecho del encantamiento de la ilusión.

Hasta que me senté en las ruinas del último avance humano

Un loco riendo solo en una mansión de mil habitaciones

Con computadoras, fax y teléfonos utilizados para cultivar plantas alimenticias en

El último bastión, lo que queda de la humanidad

La locura ruge en una cadena de blasfemias

Todo lo que queda de una era de vanidad insana

Condensado en un caso de locura vana

Grito y me quejo al dosel de la selva

Mi nombre y cadena de ADN abortan, desapareciendo

Mientras los animales observan cómo se hunde el último cadáver del Titanic

El planeta piensa: «Por fin el hombre se extingue»

Y comienza a reponer todas las cosas dañinas

Que hicimos con nuestras manos mientras microgestionamos

Ahora volvemos a los últimos días de blandir armas

Cuando todavía tenemos la oportunidad de cambiar;

vuelve del borde

Y cancela ese comando en el enlace satelital

Es como, las batallas de los militantes fascistas de derecha.

Recuérdame la irrelevancia pasada de la humanidad

Puedes acabar con todos nosotros como pelícanos marrones de Florida

Y no significará necesariamente el final de la elegancia mental.

Sentimos estos elementos arrogantes evolutivos

Pero mientras haya chimpancés, delfines y elefantes

O cualquier animal mamífero con hilos de inteligencia

El idioma y la cultura eventualmente volverán a crecer

No puedo decirte cuándo, pero sé que es posible.

Así que dejemos las tonterías: este espectáculo es imparable

Pero en general prefiero superar los obstáculos

que empezar de nuevo desde el principio;

eso es tan ilógico

Sin embargo, para que progresemos, el alma tiene que fluir

Y los soldados tienen que reducir la velocidad y empezar a hablar de paz

Parte del problema parece ser la codicia corporativa

Pero todos son solo personas con niños que tienen que alimentar

Perdido en un mar colosal de propiedad privada

Y no puedo ver el bosque por los árboles, solo ranas dormidas

En una olla de agua profunda, hirviendo más

Problemas de erosión del suelo, petróleo y matanza

Destruir y prosperar, estropear y conquistar

Disfrútenlo mientras dure, muchachos, no será mucho más

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos