Shaman - Baba Brinkman

In the rainforest, I can hear a strange chorus

Of frogs and crickets playing for us;

my brain is porridge

As the medicine man prays to the source

Holding my head in his hands;

my presence vanishes

Into the depths of this trance;

images dance

And spin as he chants and shakes a bundle of plants

His lungs expand and flows of cigarette smoke

Exit his throat, the rumble in his chest grows

In the background, the jungle silhouettes glow

Then all at once he lets go;

my head is sweat-soaked

I’m a humble guest, though, with no question marks

I think I just lost control of my wits in this pitch dark

A matchstick sparks;

as the blackness splits apart

The medicine man sits with a candlestick

Held in his hands lit;

the flame’s dance enchants it

Then he hands it to me and stands, and that’s it

En la selva, puedo escuchar un coro extraño

De ranas y grillos jugando para nosotros;

mi cerebro es papilla

Mientras el curandero reza a la fuente

Sosteniendo mi cabeza en sus manos;

mi presencia se desvanece

En las profundidades de este trance;

imágenes de baile

Y gira mientras canta y sacude un manojo de plantas

Sus pulmones se expanden y fluye el humo del cigarrillo.

Sale de su garganta, el estruendo en su pecho crece

En el fondo, las siluetas de la jungla brillan.

Entonces, de repente, se suelta;

mi cabeza esta empapada de sudor

Sin embargo, soy un invitado humilde, sin signos de interrogación.

Creo que acabo de perder el control de mi ingenio en este tono oscuro

Un fósforo chispea;

mientras la negrura se separa

El curandero se sienta con un candelero

Sostenido en sus manos iluminado;

la danza de la llama la encanta

Luego me lo da y se pone de pie, y eso es todo.