
A continuación la letra de la canción Senescence Artista: Baba Brinkman Con traducción
Texto original con traducción
Baba Brinkman
You got a body and I got a body and
When we get our bodies together mama, we partyin'
Reproducin' to keep it movin'
Doin' our bit for evolution
You got a body and I got a body and
They differ —
mine’ll probably fall apart quicker
I’m talkin' ten years not ten seconds
You and me baby, all the way to senescence
I just wanna be an aging B-Boy
Live long and prosper,
Leonard Nemoy
When it comes to longevity we’re killin' it
Life span longer than a Asian elephant
Chimps get jealous at us, their close relatives
We live like twenty years longer,
deal with it
If you look elsewhere though,
we’re dead frail
I want two hundred years like a bowhead whale!
Aging and senescence aren’t the same thing
Aging is time passing,
that’s a great thing
But senescence is bio-degrading
Sucks to be a mayfly on the day of mating
Time’s wasting,
evolution tracks it
Never puts all its eggs in one basket
Longer life is better when predators are scarce
‘Cause you can invest in care
But when the dangers of death surround you
Reproduce faster when hazards hound you
This is how our bodies got built
To achieve just one thing,
and it’s not health
You got a body and I got a body and
When we get our bodies together mama, we partyin'
Reproducin' to keep it movin'
Doin' our bit for evolution
You got a body and I got a body and
They differ —
mine’ll probably fall apart quicker
I’m talkin' ten years not ten seconds
You and me baby,
all the way to senescence
I love your body mama, it’s hella fine
Even if it’s kind of unintelligently designed
Even if it’s chock full of flaws,
you’re workin' it
Let’s be flawed together,
like other vertebrates
You’re hot,
even with your blind spot
Even with your optic nerve tryin' to block
Your retina,
that collection of blood vessels is odd
You’re hot,
but you’re no cephalopod
You’re flawed,
but I’m so flawed too
My throat is designed so I choke on food
The principle should be blatantly obvious
Don’t put the trachea in front of the esophagus!
You can see why that’s quite senseless
Passing every bite over your windpipe’s entrance
But these bodies never had a blueprint
Just generations and generations of evolution
Perfection of design,
that’s irrelevant
We take what we can from our past development
Even if it leaves us vulnerable
So here’s what I wanna do before we gotta go…
You got a body and I got a body and
When we get our bodies together mama, we partyin'
Reproducin' to keep it movin'
Doin' our bit for evolution
You got a body and I got a body and
They differ —
mine’ll probably fall apart quicker
I’m talkin' ten years not ten seconds
You and me baby,
all the way to senescence
Why don’t our bodies regenerate better?
And stretch out the lifespan like a tape measure?
Why would evolution let us deteriorate
And shape us into physically inferior apes?
In old age, pulmonary disease
Cancer, cardiovascular, diabetes
Neurodegeneration, heebie jeebies
Can I get some extra time if I eat my wheaties?
Or at least an explanation
That might help us one day to treat patients?
Here’s how George Williams might approach it
Genes are antagonistically pleiotropic
Their effects are quite various
Some are beneficial and some are deleterious
But if a mutation conveys a benefit
Early in life, but then messes up the rest of it
Helps an organism reproduce,
and later brings on the death of it,
natural selection will select for it
And that’s how senescence got built in
To our genome, now, speaking of children…
You got a body and I got a body and
When we get our bodies together mama, we partyin'
Reproducin' to keep it movin'
Doin' our bit for evolution
You got a body and I got a body and
They differ —
mine’ll probably fall apart quicker
I’m talkin' ten years not ten seconds
You and me baby, all the way to senescence
Tú tienes un cuerpo y yo tengo un cuerpo y
Cuando juntamos nuestros cuerpos, mamá, estamos de fiesta
Reproduciendo para mantenerlo en movimiento
Aportando nuestro granito de arena a la evolución
Tú tienes un cuerpo y yo tengo un cuerpo y
Ellos difieren -
el mío probablemente se desmorone más rápido
Estoy hablando de diez años, no de diez segundos
Tú y yo bebé, todo el camino a la senescencia
Solo quiero ser un B-Boy envejecido
Larga vida y prosperidad,
leonard nemoy
Cuando se trata de longevidad, lo estamos matando
Vida más larga que un elefante asiático
Los chimpancés se ponen celosos de nosotros, sus parientes cercanos
Vivimos como veinte años más,
tratar con él
Sin embargo, si miras hacia otro lado,
estamos muertos frágiles
¡Quiero doscientos años como una ballena de Groenlandia!
Envejecimiento y senescencia no son lo mismo
Envejecer es el paso del tiempo,
eso es una gran cosa
Pero la senescencia es biodegradante
Apesta ser una mosca de mayo el día del apareamiento
El tiempo está perdiendo,
la evolución lo rastrea
Nunca pone todos sus huevos en una canasta
Una vida más larga es mejor cuando los depredadores son escasos
Porque puedes invertir en cuidado
Pero cuando los peligros de la muerte te rodean
Reproduzca más rápido cuando los peligros lo acosan
Así es como se construyeron nuestros cuerpos
Para lograr solo una cosa,
y no es salud
Tú tienes un cuerpo y yo tengo un cuerpo y
Cuando juntamos nuestros cuerpos, mamá, estamos de fiesta
Reproduciendo para mantenerlo en movimiento
Aportando nuestro granito de arena a la evolución
Tú tienes un cuerpo y yo tengo un cuerpo y
Ellos difieren -
el mío probablemente se desmorone más rápido
Estoy hablando de diez años, no de diez segundos
Tu y yo cariño,
todo el camino a la senescencia
Amo tu cuerpo mamá, está muy bien
Incluso si está diseñado de forma poco inteligente
Incluso si está repleto de defectos,
lo estás trabajando
Seamos defectuosos juntos,
como otros vertebrados
eres caliente,
incluso con tu punto ciego
Incluso con tu nervio óptico tratando de bloquear
tu retina,
esa colección de vasos sanguíneos es extraña
eres caliente,
pero no eres cefalópodo
eres imperfecto,
pero yo también tengo tantos defectos
Mi garganta está diseñada para que me ahogue con la comida
El principio debería ser descaradamente obvio.
¡No coloque la tráquea frente al esófago!
Puedes ver por qué eso no tiene sentido.
Pasando cada bocado por la entrada de tu tráquea
Pero estos cuerpos nunca tuvieron un plano
Solo generaciones y generaciones de evolución
La perfección del diseño,
eso es irrelevante
Tomamos lo que podemos de nuestro desarrollo pasado
Aunque nos deje vulnerables
Así que esto es lo que quiero hacer antes de irnos...
Tú tienes un cuerpo y yo tengo un cuerpo y
Cuando juntamos nuestros cuerpos, mamá, estamos de fiesta
Reproduciendo para mantenerlo en movimiento
Aportando nuestro granito de arena a la evolución
Tú tienes un cuerpo y yo tengo un cuerpo y
Ellos difieren -
el mío probablemente se desmorone más rápido
Estoy hablando de diez años, no de diez segundos
Tu y yo cariño,
todo el camino a la senescencia
¿Por qué nuestro cuerpo no se regenera mejor?
¿Y alargar la vida útil como una cinta métrica?
¿Por qué la evolución nos dejaría deteriorar
¿Y convertirnos en simios físicamente inferiores?
En la vejez, enfermedad pulmonar
Cáncer, cardiovascular, diabetes
Neurodegeneración, heebie jeebies
¿Puedo obtener algo de tiempo extra si como mis Wheaties?
O al menos una explicación
¿Eso podría ayudarnos algún día a tratar a los pacientes?
Así es como George Williams podría abordarlo
Los genes son antagónicamente pleiotrópicos.
Sus efectos son muy variados.
Algunos son beneficiosos y otros son perjudiciales.
Pero si una mutación transmite un beneficio
Temprano en la vida, pero luego estropea el resto
Ayuda a un organismo a reproducirse,
y luego le trae la muerte,
la selección natural lo seleccionará
Y así es como se incorporó la senescencia
A nuestro genoma, ahora hablando de niños…
Tú tienes un cuerpo y yo tengo un cuerpo y
Cuando juntamos nuestros cuerpos, mamá, estamos de fiesta
Reproduciendo para mantenerlo en movimiento
Aportando nuestro granito de arena a la evolución
Tú tienes un cuerpo y yo tengo un cuerpo y
Ellos difieren -
el mío probablemente se desmorone más rápido
Estoy hablando de diez años, no de diez segundos
Tú y yo bebé, todo el camino a la senescencia
Baba Brinkman • 2010
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos