Performance, Feedback, Revision - Baba Brinkman

So, when I first start writing these evolution raps, about six months ago,

Some of the early drafts, they sounded kinda like this:

«Yo, yo, the Origin of Species

Ain’t no feces, dawg, believe me…»

And that’s all I could think of

So then I thought, this needs to be re-written

And sometimes people ask: «How does your show get written?»

Like this: performance, feedback, revision

And how do I generally develop my lyricism?

Like this: performance, feedback, revision

And how do human beings ever learn to do anything?

Like this: performance, feedback, revision

And evolution is really an algorithm that goes

Like this: performance, feedback, revision

So the genetic code of every living thing was written.

Like this: performance, feedback, revision

See, the genes are like a text with a thousand pages.

And revision occurs in the random changes

That come from mutations, and when they see the light

That’s the performance, that’s the phenotype

And natural selection is the feedback side

That’s about who survives and whose genes catch rides

In the next generation, yes, what I’m saying

Is that a rap performance like this is the best illustration

Of the way descent with modification works

'Cause the performance is necessary to change the words

A reconstruction of ambulocetus the 'walking whale'.

To decide which have an impact and which to send back

To the drawing board, in fact I just did that

When you failed to react, 'cause any line can change

And mutations occur when I improvise on stage

'Cause up until this moment, everything I said was off the page.

But now it’s time for me to switch to freestyle, yeah, random speeches

Charles Darwin was right, you could examine his thesis

Even though creationists are always trying to smash it to pieces

Evo devo people found for it up in an animal’s fetus.

And archaeologists found evidence for it up in ambulocetus

Yeah, that’s the bones they found of a walking whale.

I’m kinda cocky with my tales, plus I see evidence for evolution

Everytime I talk to females;

You can see it in their eyes

The way they sparkle, with my vocabulary

Plus they’re kind of impressed that I rap on the Tales of Canterbury

So when I talk to my ancestors in my sleep, I’m like «Thank you very

Much!»

'Cause you gave me the skills to leave mad descendants

Yes, creationists are mad pretentious;

I’m just tryin' to smash these sentences

I’m tryin' to dispel all creationist myths like I was Daniel Dennett

Because I think religion is pretty much just an anaesthetic

But I’m gonna have to take it to that place, and rap frickin' awesome

Yes, you know I’m tryin' to be the Hip-hop version of Richard Dawkins

Even though his attitude can sometimes be a little pompous

I think his powers of logic are frickin' awesome

Plus he’s dealin' with the central problem of modern life

It’s belief in reason versus passive belief in an afterlife

Which leads to things like animal and human sacrifice

Yeah, I’m tryin to come through kinda shifty

Like I was a purse-snatcher;

you can call me the word-master

Most rappers next to me kinda look like Homo ergaster

Or Homo erectus I’m just tryin' to use Darwin

To get a total perspective that’s right, that’s how I rip it up

Creationists are trippin' up;

yes, I’m tryin' to take it back

To the days of Australopithecus, you could try to follow me

But first you’d better study human nature and base it

On primatology;

otherwise it won’t be very worthy

Just ask Ms Sarah Hrdy;

yes, she had some theories

That she tried to give to all of us, yes, I’m tryin' to abolish

All the creationist non-knowledge, and show them evidence

Like the bones of Tiktaalik;

yes, this is how I’m just

Tryin' to represent it for my fam;

I learned about my origins

Up in the Descent of Man

And that’s how my show gets written and re-written

Like this: performance, feedback, revision

And anyone can use this algorithm to learn anything

Like this: performance, feedback, revision

But remember, you get the feedback, and you make the decision

Like this: performance, feedback, revision

You wanna know about evolution?

This is the definition

Like this: performance, feedback, revision

Entonces, cuando comencé a escribir estos raps de evolución, hace unos seis meses,

Algunos de los primeros borradores sonaban así:

«Yo, yo, el Origen de las Especies

No hay heces, tío, créeme...»

Y eso es todo lo que pude pensar

Entonces pensé, esto necesita ser reescrito

Y a veces la gente pregunta: «¿Cómo se escribe tu programa?»

Así: desempeño, retroalimentación, revisión

¿Y cómo desarrollo generalmente mi lirismo?

Así: desempeño, retroalimentación, revisión

¿Y cómo aprenden los seres humanos a hacer algo?

Así: desempeño, retroalimentación, revisión

Y la evolución es realmente un algoritmo que va

Así: desempeño, retroalimentación, revisión

Así se escribió el código genético de todo ser vivo.

Así: desempeño, retroalimentación, revisión

Mira, los genes son como un texto de mil páginas.

Y la revisión se produce en los cambios aleatorios.

Que vienen de mutaciones, y cuando ven la luz

Ese es el rendimiento, ese es el fenotipo

Y la selección natural es el lado de la retroalimentación

Se trata de quién sobrevive y cuyos genes atrapan paseos

En la próxima generación, sí, lo que estoy diciendo

¿Es que una actuación de rap como esta es la mejor ilustración?

De la manera en que funciona el descenso con modificación.

Porque la actuación es necesaria para cambiar las palabras

Una reconstrucción de ambulocetus, la 'ballena andante'.

Para decidir cuáles tienen un impacto y cuáles devolver

A la mesa de dibujo, de hecho, acabo de hacer eso.

Cuando fallaste en reaccionar, porque cualquier línea puede cambiar

Y las mutaciones ocurren cuando improviso en el escenario

Porque hasta este momento, todo lo que dije estaba fuera de la página.

Pero ahora es el momento de cambiarme al estilo libre, sí, discursos aleatorios

Charles Darwin tenía razón, podrías examinar su tesis

A pesar de que los creacionistas siempre están tratando de romperlo en pedazos

La gente de Evo Devo lo encontró en el feto de un animal.

Y los arqueólogos encontraron evidencia de ello en ambulocetus

Sí, esos son los huesos que encontraron de una ballena andante.

Soy un poco arrogante con mis cuentos, además veo evidencia de evolución

Cada vez que hablo con mujeres;

Puedes verlo en sus ojos

La forma en que brillan, con mi vocabulario

Además, están un poco impresionados de que rapee en Tales of Canterbury

Así que cuando hablo con mis ancestros mientras duermo, digo "Muchas gracias".

¡Mucho!"

Porque me diste las habilidades para dejar descendientes locos

Sí, los creacionistas son unos locos pretenciosos;

Solo estoy tratando de romper estas oraciones

Estoy tratando de disipar todos los mitos creacionistas como si fuera Daniel Dennett

Porque creo que la religión es más o menos un anestésico

Pero voy a tener que llevarlo a ese lugar y rapear increíble

Sí, sabes que estoy tratando de ser la versión Hip-hop de Richard Dawkins

Aunque su actitud a veces puede ser un poco pomposa

Creo que sus poderes lógicos son increíbles.

Además, está lidiando con el problema central de la vida moderna.

Es la creencia en la razón frente a la creencia pasiva en una vida futura.

Lo que lleva a cosas como el sacrificio de animales y humanos.

Sí, estoy tratando de pasar un poco astuto

Como si fuera un ladrón de carteras;

puedes llamarme el maestro de palabras

La mayoría de los raperos a mi lado se parecen un poco a Homo ergaster

O Homo erectus, solo estoy tratando de usar a Darwin

Para obtener una perspectiva total correcta, así es como lo rompo

Los creacionistas se están volviendo locos;

sí, estoy tratando de recuperarlo

A los días de Australopithecus, podrías intentar seguirme

Pero primero será mejor que estudie la naturaleza humana y la base.

Sobre primatología;

de lo contrario, no será muy digno

Solo pregúntele a la Sra. Sarah Hrdy;

sí, ella tenía algunas teorías

Que ella trató de darnos a todos, sí, estoy tratando de abolir

Todos los no-saberes creacionistas, y mostrarles evidencias

como los huesos de Tiktaalik;

sí, así es como soy

tratando de representarlo para mi familia;

Aprendí sobre mis orígenes

Arriba en el Descenso del Hombre

Y así es como mi programa se escribe y reescribe

Así: desempeño, retroalimentación, revisión

Y cualquiera puede usar este algoritmo para aprender cualquier cosa

Así: desempeño, retroalimentación, revisión

Pero recuerda, recibes la retroalimentación y tomas la decisión.

Así: desempeño, retroalimentación, revisión

¿Quieres saber sobre la evolución?

Esta es la definición

Así: desempeño, retroalimentación, revisión