Pardoner - Baba Brinkman

In the days…

Before violence was senseless and counterproductive

There were three young friends, who were not to be fucked with

Inner city thugs, what?

Rough riders!

Vancouver-after-losing-the-Stanley-Cup rioters

Thriving on chaos, anarchistic

Hedonistic, auto-cannibalistic

Like a wolf lickin' a blade stuck in the ice

Thinkin' it’s gettin' a taste, life blood slippin' away

I’m talkin' Bad Boys, throwin' dice in the ghetto

Drinkin' liquor like it was a sacrifice to the devil

Dancin', gamblin', gettin' money illegally

Through nothin' but extortion and thievery

I mean, these guys were bad-asses;

women would bat lashes

At ‘em, but mostly only for cash transactions

Yeah, that happens;

you can hate it or love it

But if you hate it then you’re probably not acquainted with thuggin'

I’m not sayin' it’s right;

I’m just sayin' it’s real

If you’re chasin' a thrill, it’s probably makin' you feel

Good, like takin' a pill, and these guys were thrill-seekin'

Just three friends gettin' ill every weekend

Now I know what you’re thinking!

Typical gangster rappers

But these guys were Belgians, from medieval Flanders

Think Boyz in the Hood;

think Menace to Society

Just, from the Middle Ages, of the Flemish variety

That’s a human universal, groups of aggressive men

We get it from Adam and Eve, from original sin

That’s why people have these appetites, and that’s why Christ

Had to be sacrificed, because of Adam’s apple bites

Tragic, right?

Jesus' body torn to pieces

Just ‘cause Adam and Eve were so naughty

Kayne: Jesus walks with me!

But too much preaching will leave you actively snoring

So I’ll keep things moving and we’ll go back to the story

It starts at a tavern one morning, where those three thugs

Were still havin' a stab at a party, three sheets drunk

I mean, decent people were workin';

they’re still out drinkin'

Outside they heard the sound of a church bell ringing

And saw a hearse bringin' a fresh corpse for a funeral

The bartender saw it too, and that’s when the news broke

«It's someone you know!»

The bartender told them

«It must have been a bad batch of somethin' someone sold him

‘Cause yesterday he was here, just like, havin' a beer

And death took him while he sat in his chair, fuckin' weird!

I guess death is the only unbeatable enemy

So we all better be ready to meet him eventually»

The main thug took a swill of a bottle, full of bravado

And went all Robert Rodriguez, Desperado

Like, «That's disrespect!

I’m sick of death!

You rock a bulletproof vest, shit, he’ll get you for cigarettes!

I’m frickin' vexed!

You say I’ll never defeat him?

I say let’s go find him — fuck it — I’m ready to meet him!

The violence in me, reflect the violence that surrounds me

So I say if death wants beef, he found beef!»

Biggie: I’d rather go toe to toe with all of y’all

Runnin' ain’t in my protocol

I guess he thought «death» was a person, silly thug

People get some funny ideas when they’re really drunk

The other two guys were like, «An eye for an eye

We in this together, son, your beef is mine!»

And that was it, three drunk angry men

Stumbled out the door, lookin' to capture death

But they didn’t get far;

they met this old guy in the forest

Who looked like he was reppin' the dark side of the force

On the death star, I mean bags under his bloodshot eyes

Like Charlie Sheen after hittin' the meth hard

Cracked skin like leather, frail and decrepit

His whole body wrapped in dirty rags like a leper

The old man waved and said, «Hey, what’s the word?

You guys look kinda lost — can I help you get somewhere?»

The main thug answered back, like: «Don't touch me!

You’re covered in crusty scabs!

It’s disgusting!

I think you’d better tell us how you’re even still alive»

And the old man replied «Hey, I’m ready to die

I’ve been knockin' on heaven’s door since I was seventy-five

I guess death just isn’t ready to let me inside!»

That’s when the second thug stepped in like «Shut up!

Death is your friend and you’re tryin' to protect him from us!

I can smell a set-up, so tell us where he is!

Either you’re with us or you’re with the terrorist!»

The old man laughed, like: «What?

You’re lookin' for death?

Heh heh, well then that’s what you’ll get

Death is right over there, really, go see

I just left him like two minutes ago, under that oak tree»

The thugs ran full speed, and when they arrive

At the tree, they just stared, with bulging eyes

Death wasn’t there, just a bag full of money

Stacks of fifties and hundreds, and handfuls of twenties

Suddenly lookin' for death was forgotten,

The main thug started schemin' and plottin' and slick talkin'

He said, «Listen, I’m a clever man, aight?

I hatch plots

And I can tell you, this much money attracts cops

We need to get it back to a stash spot, you feelin' me?

But transporting this, by day?

Liability!

So let’s do this right y’all — we wait for nightfall

And then we bring it home, and split it up with the lights off

After that we can spend it, but for now we just chill

So we need some booze, right?

We got hours to kill

Let’s draw straws, two of us can stand guard

And we’ll send the third man off to get a bottle of cab sauv!»

The plan sounded damn suave, the youngest

Pulled the bad straw and ran off, and as soon as he was gone

The main thug went on, like: «Aight, listen up

I’m about to get you paid — what would you say

If I told you we could split this up two ways,

Are you game?»

The second thug said «Okay

But hold up, wait;

what about our friend?

What are we supposed to tell him?

Know what I’m sayin'?»

«We don’t say nothin,'» said the first, «we play rough and

Straight rush him and stick a knife in his side — I ain’t bluffin'

If we can bring him down, and then we’ll be kingpins

And never have to think about income again.»

The second thug shrugged, like: «An eye for an eye

We in this together, son, your beef is mine.»

While in the meantime, the youngest was walkin' back

Thinkin' «God damn, I want all that cash

If I split it with those chumps, all I get is a third of it

Nah, I’m gonna murder those two fuckin' invertebrates

This isn’t a game;

this is a blood sport!»

So first he hit the liquor store, then he hit the drugstore

And told the pharmacist, «I got some rats in my basement

I need some poison so I can set some traps and waste ‘em!»

And pretty soon, he was walking back to the money tree

With three bottles of wine, two poisoned and one clean

And what happened next?

Exactly what I said

His two back-stabbing friends stabbed him to death

Without a shred of remorse;

the main thug said

«Ay-yo, let’s have a quick drink before we get rid of the corpse!»

And he grabbed a bottle, and he took a long swallow

And he passed it over to the second thug to follow

And it was all over, they went from boastin' and braggin'

To drinkin' rat poison cocktails, chokin' and gaggin'

And no one was left standing — they all died

Triple homicide, like a Biggie Smalls rhyme

Three friends, lookin' for death, headstrong

Murder one another for cash, dead wrong

Get rich or die trying — ask 50, he knows

Like several different plot-lines of Quentin Tarantino’s

Get the c-notes, the G’s, yo, the Benjamins

That street ethos you get from medieval Belgians

See, people don’t change, you’re all corrupted

Fallen, that’s why y’all need spiritual sustenance

Guidance, you know, like the kind I provide

A ticket to heaven for $ 9.95

You like sex and violence?

Just buy my record

It provides the whole essence of the bible’s message

Just like Kanye West, Jesus Walks with him

That’s a multi-platinum gangster gospel record!

See, you feed your soul and your bank balance replenishes

So open your wallets up for heaven’s representatives!

That’s why I wrote this rap, to help you get your soul back

In return for cold cash, so don’t hold back

Don’t even hold back one cent

That’s the only way to avoid becoming part of the «one percent»

Look, I know you’re lost, and all you want is redemption

Well you can have it, for a small cost

By accepting a pardoner’s blessing

So step forward

Money ready, and accept the blessing

God told me it’s my destiny to be rich

Just like pastor Rick Warren

Or like Deepak Chopra

Or like that chick who wrote The Secret

Look, you’re takin' a risk either way

Either you risk a few dollars

Or you risk your soul

You can’t afford to risk your soul

Just ask Pascal

So hand your money over

To me

En los días…

Antes la violencia era absurda y contraproducente

Había tres jóvenes amigos, con los que no se podía joder.

Matones del centro de la ciudad, ¿qué?

¡Jinetes rudos!

Vancouver-después-de-perder-los-alborotadores-de-la-Copa-Stanley

Prosperando en el caos, anarquista

Hedonista, auto-caníbal

Como un lobo lamiendo una hoja atascada en el hielo

Pensando que se está probando, la sangre vital se escapa

Estoy hablando de chicos malos, tirando dados en el gueto

Beber licor como si fuera un sacrificio al diablo

Bailando, apostando, obteniendo dinero ilegalmente

A través de nada más que extorsión y robo

Quiero decir, estos tipos eran malos;

las mujeres darían latigazos

En ellos, pero principalmente solo para transacciones en efectivo

Sí, eso sucede;

puedes odiarlo o amarlo

Pero si lo odias, probablemente no estés familiarizado con los matones.

No estoy diciendo que sea correcto;

Solo digo que es real

Si estás persiguiendo una emoción, probablemente te haga sentir

Bueno, como tomar una pastilla, y estos tipos buscaban emociones

Solo tres amigos se enferman cada fin de semana

¡Ahora sé lo que estás pensando!

Los típicos raperos mafiosos

Pero estos tipos eran belgas, de la Flandes medieval.

Piensa en Boyz in the Hood;

piensa en una amenaza para la sociedad

Recién, de la Edad Media, de la variedad flamenca

Eso es un universal humano, grupos de hombres agresivos

Lo obtenemos de Adán y Eva, del pecado original

Por eso la gente tiene estos apetitos, y por eso Cristo

Tuvo que ser sacrificado, debido a las mordeduras de manzana de Adán

Trágico, ¿verdad?

El cuerpo de Jesús hecho pedazos

Solo porque Adán y Eva fueron tan traviesos

Kayne: ¡Jesús camina conmigo!

Pero demasiada predicación te dejará roncando activamente

Así que mantendré las cosas en movimiento y volveremos a la historia.

Comienza en una taberna una mañana, donde esos tres matones

Todavía estábamos teniendo una puñalada en una fiesta, tres sábanas borrachas

Quiero decir, gente decente estaba trabajando;

todavía están bebiendo

Afuera escucharon el sonido de la campana de una iglesia sonando

Y vi un coche fúnebre trayendo un cadáver fresco para un funeral

El cantinero también lo vio, y fue entonces cuando saltó la noticia.

«¡Es alguien que conoces!»

El cantinero les dijo

«Debe haber sido un mal lote de algo que alguien le vendió

Porque ayer estuvo aquí, como tomando una cerveza

¡Y la muerte se lo llevó mientras estaba sentado en su silla, jodidamente raro!

Supongo que la muerte es el único enemigo imbatible

Así que será mejor que todos estemos listos para conocerlo eventualmente»

El matón principal tomó un trago de una botella, lleno de bravuconería.

Y se fue todo Robert Rodriguez, Desperado

Como, «¡Eso es una falta de respeto!

¡Estoy harto de la muerte!

Llevas un chaleco antibalas, mierda, ¡te atrapará por cigarrillos!

¡Estoy jodidamente molesto!

¿Dices que nunca lo venceré?

Digo que vayamos a buscarlo, a la mierda, ¡estoy listo para conocerlo!

La violencia en mí refleja la violencia que me rodea

Así que digo que si la muerte quiere carne, ¡encontró carne!»

Biggie: Prefiero ir cara a cara con todos ustedes

Correr no está en mi protocolo

Supongo que pensó que «la muerte» era una persona, matón tonto

La gente tiene ideas divertidas cuando está muy borracha

Los otros dos chicos estaban como, «Ojo por ojo

¡Estamos juntos en esto, hijo, tu carne es mía!»

Y eso fue todo, tres borrachos enojados

Tropecé por la puerta, buscando capturar la muerte

Pero no llegaron muy lejos;

conocieron a este viejo en el bosque

Que parecía que estaba representando el lado oscuro de la fuerza

En la estrella de la muerte, me refiero a bolsas debajo de sus ojos inyectados en sangre

Como Charlie Sheen después de pegarle duro a la metanfetamina

Piel agrietada como el cuero, frágil y decrépita

Todo su cuerpo envuelto en trapos sucios como un leproso

El anciano saludó y dijo: «Oye, ¿cuál es la palabra?

Parecen un poco perdidos, ¿puedo ayudarlos a llegar a alguna parte?»

El matón principal respondió, como: «¡No me toques!

¡Estás cubierto de costras crujientes!

¡Es asqueroso!

Creo que será mejor que nos digas cómo sigues vivo»

Y el anciano respondió «Oye, estoy listo para morir

He estado llamando a la puerta del cielo desde que tenía setenta y cinco

¡Supongo que la muerte no está lista para dejarme entrar!»

Fue entonces cuando el segundo matón intervino como «¡Cállate!

¡La muerte es tu amiga y estás tratando de protegerla de nosotros!

Puedo oler una trampa, ¡así que dinos dónde está!

¡O estás con nosotros o estás con el terrorista!»

El viejo se rió, como: «¿Qué?

¿Estás buscando la muerte?

Je, je, bueno, entonces eso es lo que obtendrás.

La muerte está justo ahí, de verdad, ve a ver

Lo acabo de dejar como hace dos minutos, debajo de ese roble»

Los matones corrieron a toda velocidad, y cuando llegan

En el árbol, solo miraron, con ojos saltones.

La muerte no estaba allí, solo una bolsa llena de dinero

Pilas de cincuenta y cientos, y puñados de veinte

De repente se olvidó buscar la muerte,

El matón principal comenzó a planear, conspirar y hablar hábilmente

Él dijo: «Escucha, soy un hombre inteligente, ¿verdad?

yo urdio tramas

Y puedo decirte que tanto dinero atrae a los policías

Necesitamos devolverlo a un lugar escondido, ¿me entiendes?

¿Pero transportar esto, de día?

¡Responsabilidad!

Entonces, hagámoslo bien, esperemos hasta el anochecer

Y luego lo traemos a casa y lo dividimos con las luces apagadas

Después de eso, podemos gastarlo, pero por ahora solo nos relajamos.

Así que necesitamos algo de alcohol, ¿verdad?

Tenemos horas para matar

Saquemos pajitas, dos de nosotros podemos hacer guardia

¡Y enviaremos al tercer hombre a buscar una botella de cab sauv!

El plan sonaba malditamente suave, el más joven

Sacó la pajita mala y salió corriendo, y tan pronto como se hubo ido

El matón principal continuó, como: «Aight, escucha

Estoy a punto de que te paguen, ¿qué dirías?

Si te dijera que podríamos dividir esto de dos maneras,

¿Eres un juego?»

El segundo matón dijo «Vale

Pero espera, espera;

¿Qué hay de nuestro amigo?

¿Qué se supone que debemos decirle?

¿Sabes lo que estoy diciendo?»

«Nosotros no decimos nada», dijo el primero, «jugamos rudo y

Apúrate directamente y clava un cuchillo en su costado, no estoy mintiendo.

Si podemos derribarlo, entonces seremos capos

Y nunca más tener que pensar en los ingresos.»

El segundo matón se encogió de hombros, como: «Ojo por ojo

Estamos juntos en esto, hijo, tu carne es mía.»

Mientras tanto, el más joven estaba caminando de regreso

Pensando «Maldita sea, quiero todo ese dinero

Si lo divido con esos tontos, todo lo que obtengo es un tercio

No, voy a asesinar a esos dos malditos invertebrados.

Esto no es un juego;

¡esto es un deporte de sangre!»

Así que primero fue a la licorería, luego a la farmacia

Y le dijo al farmacéutico: «Tengo unas ratas en mi sótano

¡Necesito un poco de veneno para poder poner algunas trampas y desperdiciarlas!»

Y muy pronto, estaba caminando de regreso al árbol del dinero.

Con tres botellas de vino, dos envenenadas y una limpia

¿Y qué pasó después?

Exactamente lo que dije

Sus dos amigos traicioneros lo mataron a puñaladas.

sin una pizca de remordimiento;

dijo el matón principal

«¡Ay-yo, tomemos un trago rápido antes de deshacernos del cadáver!»

Y agarró una botella, y tomó un largo trago

Y se lo pasó al segundo matón para que lo siguiera.

Y todo terminó, pasaron de jactarse y fanfarronear

Beber cócteles de veneno para ratas, ahogarse y atragantarse

Y nadie quedó en pie, todos murieron.

Triple homicidio, como una rima de Biggie Smalls

Tres amigos, buscando la muerte, testarudos

Asesinarse unos a otros por dinero en efectivo, totalmente equivocado

Hazte rico o muere en el intento: pregúntale a 50, él lo sabe

Como varias tramas diferentes de Quentin Tarantino

Consigue las notas c, las G, yo, las Benjamins

Ese espíritu callejero que obtienes de los belgas medievales

Mira, la gente no cambia, todos ustedes están corruptos

Caído, es por eso que todos ustedes necesitan sustento espiritual

Orientación, ya sabes, como la que proporciono

Un boleto al cielo por $ 9.95

¿Te gusta el sexo y la violencia?

Solo compra mi disco

Proporciona toda la esencia del mensaje de la Biblia.

Al igual que Kanye West, Jesús camina con él

¡Ese es un disco de gospel de gángsters multiplatino!

Mira, alimentas tu alma y tu saldo bancario se repone

¡Así que abre tus billeteras para los representantes del cielo!

Por eso escribí este rap, para ayudarte a recuperar tu alma

A cambio de efectivo frío, así que no te detengas

Ni siquiera retengas un centavo

Esa es la única manera de evitar ser parte del «uno por ciento»

Mira, sé que estás perdido, y todo lo que quieres es la redención

Bueno, puedes tenerlo, por un pequeño costo

Al aceptar la bendición de un perdonador

Así que da un paso adelante

Dinero listo, y acepta la bendición

Dios me dijo que mi destino es ser rico

Al igual que el pastor Rick Warren

O como Deepak Chopra

O como esa chica que escribió El Secreto

Mira, te estás arriesgando de cualquier manera

O te arriesgas unos dolares

O arriesgas tu alma

No puedes permitirte arriesgar tu alma

Pregúntale a Pascual

Así que entrega tu dinero

A mi