
A continuación la letra de la canción Parasite Wars Artista: Baba Brinkman Con traducción
Texto original con traducción
Baba Brinkman
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars are ancient, we’ve been entangled
With ‘em since before we had a brain on the tip of our brainstem
Trapped in an arms race with ‘em, runnin' to keep
Pace with ‘em, Red Queen, stuck in one place with the
Microbes, if you’re thinkin' they’re quite gross
Disgust is beneficial for a parasite’s host
Every host-parasite interaction is a mystery
Until you consider its evolutionary history
That’s the enigma code, Alan Turing
Gotta stay out of the water when a guinea worm is burrowing
That burning acid is just to get you to splash in
The river so the bastard’s eggs are broadcasted
Ask Jimmy Carter, it isn’t hard to take hold of
The situation by interrupting host manipulation
Don’t scratch it!
Damn, that feeling of itchiness
Was just to get you to attach eggs to your fingertips
Parasites have evolved to manipulate
Our behaviour so that their genes proliferate
What you think a sneeze is for, clearing your nostrils?
Nah, that’s a virus takin' over the launch codes
Parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars, whoa, they’re clever as hell
How’d they get to know us better than we know ourselves?
How does rabies virus know to go for the saliva glands
And attack the brain and make a mammal crazy fighting mad
Foaming at the mouth, ready to bite and pass
On a mouthful of crazy little baby rabies viruses
Damn, that’s a clever little parasite
Plasmodia live in mosquitos in the air in flight
But they’re patient, they never attack a carrier
Benign in mosquitos but in people they’re malaria?
Leavin' you weaker and weaker, weeks and weeks of fever
'Til you’re nothin' but a sack of hot meat,
a mosquito feeder
Ahhh, there’s a method to the madness
Effects are selected when benefits are adaptive
For the pathogens,
that’s why some are deadly serious
And others are mild:
it’s the evolution of virulence
Cholera can spread through vectors like the water systems
We can pass it on even from incapacitated victims
But STDs are different, they only keep working
If they leave you on your feet and flirting
Parasite wars,
fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars!
We got the pattern figured out
Some can only spread if they keep you walkin' around
Others spread better if you’re stuck in bed in agony
And they don’t give a plasmid about you and your family
So all we gotta do is interrupt the vectors
And lower virulence is artificially selected
That’s one way to leave disease decimated
If you can’t beat it, you can try to domesticate it
We’ve already domesticated a few
There’s a hundred trillion microbes inside of you
They’re commensals,
but they can make you crave food
Hijack your vagus nerve and affect your mood
But microbiota isn’t even as deep as it gets
Your DNA is chock full of endogenous retroviruses
Your ancestor got an STD
It got trapped in your genome next to the rest of your genes
And adapted to help your placenta get implanted
So next time you catch a virus maybe you should thank it
Ha!
Watch out for the vectors
The double agents and defectors
In the parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Guerras de parásitos, virus, esporas.
Protozoos, bacterias, microbios en abundancia
Evolucionan más rápido
Pero podemos invertir su estrategia
Antes de que nos conviertan en monstruosidades
Las guerras de parásitos son antiguas, nos hemos enredado
Con ellos desde antes de que tuviéramos un cerebro en la punta de nuestro tronco encefálico
Atrapado en una carrera armamentista con ellos, corriendo para mantener
Ritmo con ellos, Reina Roja, atrapada en un lugar con el
Microbios, si crees que son bastante asquerosos
El asco es beneficioso para el huésped de un parásito
Cada interacción huésped-parásito es un misterio
Hasta que consideres su historia evolutiva
Ese es el código enigma, Alan Turing
Tengo que permanecer fuera del agua cuando un gusano de Guinea está excavando
Ese ácido ardiente es solo para hacerte salpicar
El río para que los huevos de la cabrona se esparzan
Pregúntale a Jimmy Carter, no es difícil hacerse con
La situación al interrumpir la manipulación del host
¡No lo rasques!
Maldición, esa sensación de picazón
Fue solo para que pegaras huevos en la punta de tus dedos
Los parásitos han evolucionado para manipular
Nuestro comportamiento para que proliferen sus genes
¿Para qué crees que sirve un estornudo, para limpiarte las fosas nasales?
No, eso es un virus que se está apoderando de los códigos de lanzamiento.
Guerras de parásitos, peleando por vidas nunca puntajes altos
Intensificar la carrera armamentista con la fuerza de ataque
Cuanto más fuerte los golpeamos
Cuanto más contraatacan con resistencia
Tratando de encontrar el curso correcto
Guerras de parásitos, virus, esporas.
Protozoos, bacterias, microbios en abundancia
Evolucionan más rápido
Pero podemos invertir su estrategia
Antes de que nos conviertan en monstruosidades
Guerras de parásitos, espera, son tan inteligentes como el infierno
¿Cómo llegaron a conocernos mejor de lo que nos conocemos a nosotros mismos?
¿Cómo sabe el virus de la rabia ir a por las glándulas salivales?
Y atacar el cerebro y volver loco a un mamífero peleando loco
Echando espuma por la boca, lista para morder y pasar
En un bocado de pequeños y locos virus de la rabia infantil
Maldición, ese es un pequeño parásito inteligente
Los plasmodios viven en mosquitos en el aire en vuelo
Pero son pacientes, nunca atacan a un portaaviones.
¿Benigno en mosquitos pero en personas son malaria?
Dejándote más y más débil, semanas y semanas de fiebre
Hasta que no seas más que un saco de carne caliente,
un comedero para mosquitos
Ahhh, hay un método para la locura
Los efectos se seleccionan cuando los beneficios son adaptativos
Para los patógenos,
por eso algunos son mortalmente serios
Y otros son leves:
es la evolución de la virulencia
El cólera puede propagarse a través de vectores como los sistemas de agua.
Podemos transmitirlo incluso de víctimas incapacitadas
Pero las ETS son diferentes, solo siguen funcionando
Si te dejan de pie y coqueteando
guerras de parásitos,
luchando por vidas nunca puntajes altos
Intensificar la carrera armamentista con la fuerza de ataque
Cuanto más fuerte los golpeamos
Cuanto más contraatacan con resistencia
Tratando de encontrar el curso correcto
Guerras de parásitos, virus, esporas.
Protozoos, bacterias, microbios en abundancia
Evolucionan más rápido
Pero podemos invertir su estrategia
Antes de que nos conviertan en monstruosidades
¡Guerras de parásitos!
Tenemos el patrón resuelto
Algunos solo pueden propagarse si te mantienen caminando
Otros se propagan mejor si estás atrapado en la cama en agonía.
Y no dan un plásmido sobre ti y tu familia
Así que todo lo que tenemos que hacer es interrumpir los vectores
Y la menor virulencia se selecciona artificialmente
Esa es una forma de dejar la enfermedad diezmada
Si no puedes vencerlo, puedes intentar domesticarlo
Ya hemos domesticado algunos
Hay cien billones de microbios dentro de ti
son comensales,
pero pueden hacerte desear comida
Secuestra tu nervio vago y afecta tu estado de ánimo
Pero la microbiota ni siquiera es tan profunda como parece
Su ADN está repleto de retrovirus endógenos
Tu antepasado contrajo una ETS
Quedó atrapado en tu genoma junto al resto de tus genes
Y adaptado para ayudar a que su placenta se implante
Entonces, la próxima vez que atrape un virus, tal vez debería agradecerlo.
¡Decir ah!
Cuidado con los vectores
Los dobles agentes y desertores
En las guerras de parásitos, la lucha por la vida nunca puntuaciones altas
Intensificar la carrera armamentista con la fuerza de ataque
Cuanto más fuerte los golpeamos
Cuanto más contraatacan con resistencia
Tratando de encontrar el curso correcto
Guerras de parásitos, virus, esporas.
Protozoos, bacterias, microbios en abundancia
Evolucionan más rápido
Pero podemos invertir su estrategia
Antes de que nos conviertan en monstruosidades
Baba Brinkman • 2010
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos