Interlude A - Baba Brinkman

Now imagine you could have been there

Just over six hundred years ago

To witness Geoffrey Chaucer

Reciting his version of that exact same story

For the court, in Middle English

Here’s how it would have sounded back then:

In Flaundres whilom was a compaignye

Of yonge folk that haunteden folye

As riot, hasard, stewes, and tavernes

Whereas with harpes, lutes, and giternes

They daunce and pleyen at dees bothe day and night

And ete also and drinke over hir might

Thurgh which they doon the devel sacrifise

Withinne that develes temple in cursed wise

Ahora imagina que podrías haber estado allí

Hace poco más de seiscientos años

Para ser testigo de Geoffrey Chaucer

Recitando su versión de esa misma historia

Para la corte, en inglés medio

Así es como habría sonado en ese entonces:

En Flaundres mientras era una compañía

De gente yonge que haunteden folye

Como disturbios, hasard, guisos y tabernas

Mientras que con arpas, laúdes y giternes

Bailan y pleyen en dees tanto de día como de noche.

Y ete también y bebe sobre su poder

Thurgh que hacen el sacrificio devel

Insidene que desarrolla el templo en maldito sabio