
A continuación la letra de la canción Get It from Reading Artista: Baba Brinkman Con traducción
Texto original con traducción
Baba Brinkman
Well, some people get it from eating
And other people get it from breeding
Well I can get a thrill from these things
But I can even get it from…
I got some nasty reading habits, some Breaking Bad
Season finale reading habits
I’m speed addict-needy when I’m fiending for chapters
In a Million Little Pieces, but in my case, it really happens!
I gotta feed this savage beast, indeed
They should call this «The Nymphomatic EP»
Cause I’m seekin' affiliates, ideas gettin' busy
From Ed Wilson to Matt Ridley, reachin' Consilience
The unification of knowledge is my policy
Jared Diamond put me up onto biogeography
Guns, Germs, and Steel, real history following
A little bit too complicated for Mitt Romney
No apology, I read myself to sleep
Richard Dawkins hit me with the selfish gene
But if my genes are predicted to breed selfishly
Then why do I keep more books than females with me?
Why I got my face stuck in The Blank Slate?
Tell me Stephen Pinker, is this helpin' me get laid?
Or is it cheesecake?
All I want is a taste
Of knowledge, like a moth to a flame…
Well, some people get it from eating
And other people get from breeding
Well I can get a thrill from these things
But I can even get it from reading
From reading?
From reading
I can even get it from reading
Cause I need it
I need it so bad
This need to read, it needs to get explained
It supersedes my need to breed, that’s pretty strange
Why should I be more concerned with getting brains
Than… getting brains?
Let’s model it with a steady state
Population of agents with nerdy people
And flirty people and worthy people and people who are deceitful
And every generation sees a change in the ratio
Based on who survives and where the matings go
Some want the virtuous and some want the villainous
And some are attracted to the flirty dumb ditzy-ness
But when the chips are down and someone’s gonna get
The short end of it, you’ll see the «dork benefit»
I’m talkin' about environmental context
That gives the content of your brain a strong test
And those who pass the test get the conquest
Of the resources, a cleverness contest
I gotta get prepped, so I’m on to the next tome
And that’s why I’m less than sex-prone.
I’m obsessed
With game theory and how it affects thrones
Cause a mind needs books like a sword needs a whetstone
Well, some people get it from eating
And other people get from breeding
Well I can get a thrill from these things
But I can even get it from reading
From reading?
From reading
I can even get it from reading
Cause I need it
I need it so bad
Bueno, a algunas personas les da por comer
Y otras personas lo obtienen de la cría.
Bueno, puedo emocionarme con estas cosas
Pero incluso puedo obtenerlo de...
Tengo algunos malos hábitos de lectura, algo de Breaking Bad
Hábitos de lectura de final de temporada
Soy adicto a la velocidad cuando busco capítulos
En un millón de pedacitos, pero en mi caso, ¡realmente sucede!
Tengo que alimentar a esta bestia salvaje, de hecho
Deberían llamar a esto «The Nymphomatic EP»
Porque estoy buscando afiliados, las ideas se ponen ocupadas
De Ed Wilson a Matt Ridley, llegando a Consilience
La unificación del saber es mi política
Jared Diamond me puso al tanto de la biogeografía
Armas, gérmenes y acero, continuación de la historia real
Un poco demasiado complicado para Mitt Romney
Sin disculpas, me leo hasta dormir
Richard Dawkins me golpeó con el gen egoísta
Pero si se predice que mis genes se reproducirán egoístamente
Entonces, ¿por qué llevo conmigo más libros que mujeres?
¿Por qué tengo la cara atrapada en The Blank Slate?
Dime, Stephen Pinker, ¿esto me está ayudando a tener sexo?
¿O es tarta de queso?
Todo lo que quiero es un gusto
Del conocimiento, como una polilla a una llama...
Bueno, a algunas personas les da por comer
Y otras personas obtienen de la cría
Bueno, puedo emocionarme con estas cosas
Pero incluso puedo entenderlo leyendo
¿De la lectura?
de la lectura
Incluso puedo entenderlo leyendo
Porque lo necesito
Lo necesito tanto
Esta necesidad de leer, necesita ser explicada
Reemplaza mi necesidad de criar, eso es bastante extraño
¿Por qué debería preocuparme más por obtener cerebros
Que… ¿obtener cerebro?
Modelémoslo con un estado estacionario
Población de agentes con gente nerd
Y gente coqueta y gente digna y gente engañosa
Y cada generación ve un cambio en la proporción
Basado en quién sobrevive y adónde van los apareamientos
Algunos quieren lo virtuoso y otros quieren lo malvado
Y algunos se sienten atraídos por la tontería coqueta y tonta
Pero cuando las fichas están bajas y alguien va a conseguir
En resumen, verás el «beneficio idiota»
Estoy hablando del contexto ambiental
Eso le da al contenido de tu cerebro una fuerte prueba
Y los que pasan la prueba obtienen la conquista
De los recursos, un concurso de ingenio
Tengo que prepararme, así que voy al próximo tomo
Y es por eso que soy menos propensa al sexo.
Estoy obsesionado
Con la teoría de juegos y cómo afecta a los tronos
Porque una mente necesita libros como una espada necesita una piedra de afilar
Bueno, a algunas personas les da por comer
Y otras personas obtienen de la cría
Bueno, puedo emocionarme con estas cosas
Pero incluso puedo entenderlo leyendo
¿De la lectura?
de la lectura
Incluso puedo entenderlo leyendo
Porque lo necesito
Lo necesito tanto
Baba Brinkman • 2010
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos