
A continuación la letra de la canción Gene's Eye View Artista: Baba Brinkman Con traducción
Texto original con traducción
Baba Brinkman
Seleccione el idioma al que desea traducir:
My man’s got a bad case of cystic fibrosis
A hella pessimistic prognosis
He started out like «why god, why god?
Why did that song have to shuffle on my iPod?»
Feelin' like he got struck with a left He did the sensible thing and read a
textbook
And discovered an inherited disease
That can only be understood evolutionarily
He’s got a gene called CFTR
With one deletion in a phenylalanine part
One less amino acid,
fantastic
Hell-a-common,
one in thirty white people have it
Carry one copy and you don’t even notice
Inherit two copies and catch a diagnosis
An autosomal recessive disorder,
one of more than
Four thousand genetic diseases recorded
And my man got the shorter side of the stick
So he started askin' questions like «why does it exist?»
What kind of sadistic joke is cystic fibrosis?
Now this is what he sings when he’s feelin' hopeless
I live my life,
I love my friends,
I eat my food
Sometimes I just don’t understand the things I do
A wise man told me:
«look deeper inside you»
So now I take the gene’s eye view
It turns out my man’s got a special mutation
That goes back more than six hundred generations
CFTR is just one of twenty thousand
Protein-coding genes that have been accounted
Knock one out and it makes a vast difference
He can’t breathe right,
and he’s got no vas deferens
That’s infertility without medical help
So how did this gene spread itself so well
That one in every thirty caucasian people have it?
He found the answer:
heterozygote advantage
Two copies gives you cystic fibrosis
One copy protects you from tuberculosis
Mendelian diseases can spread because carriers
Get resistance to parasites like various
Malarias, just check out thalassemia
It’s common in the tropics like sickle cell anemia
My man’s mutation protected his ancestors
In times of pandemic it spread and became prevalent
So evolution sacrificed him for his relatives
And now this is what he sings when he’s feelin' sick
I live my life,
I love my friends,
I eat my food
Sometimes I just don’t understand the things I do
A wise man told me:
«look deeper inside you»
So now I take the gene’s eye view
My man studied evolution up to his eyeballs
Until at least he could say
«hey, this isn’t my fault»
It’s all about trade offs and average benefits
Across populations;
sometimes it’s genetic drift
Or founder effects,
it’s not always adaptive
Sometimes mutations just randomly happen
Sex chromosomally x-linked recessives
Only affect men and yeah,
that’s kinda sexist
Some are autosomal dominant like Huntington’s
Which only kicks in after reproduction’s done
So selection can’t eliminate it
Maybe human ingenuity can though;
it’s innovative
Some disorders are so rare they’re orphaned
And never get a piece of the research portion
My man’s only one in three thousand
But in 2015 you can be one in three hundred thousand
And still be counted by patient advocates
Genetic research is takin' massive steps
My man’s gettin' hitched and family planning
With his new gene’s eye view understanding
I live my life,
I love my friends,
I eat my food
Sometimes I just don’t understand the things I do
A wise man told me:
«look deeper inside you»
So now I take the gene’s eye view
I live my life,
I love my friends,
I eat my food
Sometimes I just don’t understand the things I do
A wise man told me: «look deeper inside you»
So now I take the gene’s eye view
Mi hombre tiene un caso grave de fibrosis quística
Un pronóstico hella pesimista
Comenzó como "¿por qué Dios, por qué Dios?
¿Por qué esa canción tenía que reproducirse aleatoriamente en mi iPod?»
Sintiendo que lo golpearon con la izquierda Hizo lo sensato y leyó un
libro de texto
Y descubrió una enfermedad hereditaria
Eso solo puede entenderse evolutivamente.
Tiene un gen llamado CFTR
Con una deleción en una parte de fenilalanina
Un aminoácido menos,
fantástico
Infierno-un-común,
uno de cada treinta personas blancas lo tiene
Lleva una copia y ni siquiera te das cuenta
Heredar dos copias y obtener un diagnóstico
Un trastorno autosómico recesivo,
uno de más de
Cuatro mil enfermedades genéticas registradas
Y mi hombre tiene el lado más corto del palo
Así que comenzó a hacer preguntas como "¿por qué existe?"
¿Qué clase de broma sádica es la fibrosis quística?
Ahora esto es lo que canta cuando se siente sin esperanza
Yo vivo mi vida,
Quiero a mis amigos,
como mi comida
A veces simplemente no entiendo las cosas que hago
Un sabio me dijo:
«mira más adentro de ti»
Así que ahora tomo el punto de vista del gen
Resulta que mi hombre tiene una mutación especial
Eso se remonta a más de seiscientas generaciones.
CFTR es solo uno de veinte mil
Genes que codifican proteínas que se han contabilizado
Elimine uno y hace una gran diferencia
No puede respirar bien,
y no tiene vas deferens
Eso es infertilidad sin ayuda médica.
Entonces, ¿cómo se propagó tan bien este gen?
¿Que una de cada treinta personas caucásicas lo tiene?
Encontró la respuesta:
ventaja heterocigota
Dos copias te da fibrosis quística
Una copia te protege de la tuberculosis.
Las enfermedades mendelianas se pueden propagar porque los portadores
Obtenga resistencia a parásitos como varios
Paludismo, solo echa un vistazo a la talasemia
Es común en los trópicos como la anemia de células falciformes.
La mutación de mi hombre protegió a sus ancestros
En tiempos de pandemia se extendió y se hizo frecuente
Entonces la evolución lo sacrificó por sus parientes
Y ahora esto es lo que canta cuando se siente enfermo
Yo vivo mi vida,
Quiero a mis amigos,
como mi comida
A veces simplemente no entiendo las cosas que hago
Un sabio me dijo:
«mira más adentro de ti»
Así que ahora tomo el punto de vista del gen
Mi hombre estudió la evolución hasta los ojos
Hasta que al menos pudiera decir
«Oye, esto no es mi culpa»
Se trata de compensaciones y beneficios promedio
A través de las poblaciones;
a veces es deriva genética
O efectos fundadores,
no siempre es adaptativo
A veces, las mutaciones simplemente suceden al azar.
Sexo cromosómicamente recesivos ligados al x
Solo afecta a los hombres y sí,
eso es un poco sexista
Algunos son autosómicos dominantes como el de Huntington.
Que solo se activa después de que finaliza la reproducción
Así que la selección no puede eliminarlo
Tal vez el ingenio humano pueda hacerlo;
es innovador
Algunos trastornos son tan raros que quedan huérfanos
Y nunca obtengas una parte de la parte de la investigación
Mi hombre es solo uno en tres mil
Pero en 2015 puedes ser uno en trescientos mil
Y aún ser contado por los defensores de los pacientes
La investigación genética está dando pasos masivos
Mi hombre se está casando y la planificación familiar
Con la comprensión de la vista de su nuevo gen
Yo vivo mi vida,
Quiero a mis amigos,
como mi comida
A veces simplemente no entiendo las cosas que hago
Un sabio me dijo:
«mira más adentro de ti»
Así que ahora tomo el punto de vista del gen
Yo vivo mi vida,
Quiero a mis amigos,
como mi comida
A veces simplemente no entiendo las cosas que hago
Un sabio me dijo: «mira más dentro de ti»
Así que ahora tomo el punto de vista del gen
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos