Epilogue - Baba Brinkman

So let me just take a second to be serious

Reading is silent;

a record delivers an experience

I’ve been reciting irreverent lyrics set to compositions

By Mr. Simmonds for like sixty minutes — thanks for listening

I hope you found it surprisingly pleasing

But if so, be advised: I’m not the reason

I’m just a vessel for the original author

Most of the credit should go to Geoffrey Chaucer

He dropped me off at the House of Fame;

I just knocked

And the Game taught me not to be ashamed to name-drop

So I confess, I’m an amalgamation of lots of styles

From Steven Pinker to Big Pun, Nas to Oscar Wilde

So I am sincere when I say this

All praises should go to my reading lists, and my playlists

But if anything I had to say gave you displeasure

I will take all the blame;

I should have phrased it better

If I tell a couple stories and it leaves someone angry

That’s because of a default in my understanding

Don’t get me wrong;

I meant to be provocative

It’s part of my job description when I’m droppin' hip-hop lyrics

But I’m not trying to leave anyone actively furious

I just wanna leave people intellectually curious

You know, in a mischievous sort of way

That’s all — there is no more to say

Credits

Así que déjame tomarme un segundo para hablar en serio.

La lectura es silenciosa;

un registro ofrece una experiencia

He estado recitando letras irreverentes puestas en composiciones

Por el Sr. Simmonds durante unos sesenta minutos, gracias por escuchar

Espero que lo hayas encontrado sorprendentemente agradable.

Pero si es así, tenga en cuenta: yo no soy la razón

Solo soy un recipiente para el autor original.

La mayor parte del crédito debe ir a Geoffrey Chaucer

Me dejó en la Casa de la Fama;

acabo de tocar

Y el Juego me enseñó a no avergonzarme de mencionar

Así que lo confieso, soy una amalgama de muchos estilos

De Steven Pinker a Big Pun, de Nas a Oscar Wilde

Así que soy sincero cuando digo esto

Todos los elogios deben ir a mis listas de lectura y mis listas de reproducción.

Pero si algo de lo que tenía que decirte te disgustó

Tomaré toda la culpa;

debería haberlo dicho mejor

Si cuento un par de historias y deja a alguien enojado

Eso es debido a un defecto en mi entendimiento

No me malinterpretes;

quise ser provocativo

Es parte de la descripción de mi trabajo cuando estoy lanzando letras de hip-hop

Pero no estoy tratando de dejar a nadie activamente furioso

Solo quiero dejar a la gente intelectualmente curiosa.

Ya sabes, de una manera traviesa

Eso es todo, no hay más que decir

Créditos