
A continuación la letra de la canción Babel Artista: Baba Brinkman Con traducción
Texto original con traducción
Baba Brinkman
See now is the time
When freestyles combine
And wild minds connect
To produce miles of rhymes
That wrap a thousand times
Around this ball of twine
Like power-lines
Still the tower climbs
Encircled in spiral vines
As every hour finds
Us closer to cloud nine
It could all turn out fine
In the end like fairytales
Where females marry males
At the end of weary trails
And friends with cherry nails
And grins carry the veils
But the legendary scale
Of it all is very real
With a fear I barely feel
I can clearly reveal
Babel is terribly frail
And threatens to unravel
If the dictionary fails
If we neglect the song
Concealed in the lexicon
And instead press on
In the direction we’ve gone
Headstrong, just pawns
And can’t resist being drawn
Into a festering swamp
Where no one gets along
And the congested throng
Would give its left arm
For a second of calm
Does the question belong
Anywhere in this quest we’re on?
This is the dawn of wordplay
That serves to straight
Purge agitated nerves
And gives words what they deserve
This world is made of words
They were created first
And gave us our naked birth
And kept our place reserved
On the face of this earth
Sacred words taught us
The way it works
From caves in the dirt
They enable us to flirt
With this elevated perch
And make sure that sages lurk
And the pages are d
'Til they’re like slaves and serfs
With an insatiable thirst
To rehearse, play with words
Narrate and create mirth
A job with major perks
It’s got my crazy bird
Tryin' to break the shaman’s curse
I can’t stay in one place and chirp
Stagnation hurts
So when my aches converge
To where I can’t take worse
My legs stir, and there’s
No questioning my path
I get my things and dash
I spread my wings and flap
Nothing can bring me back
The way I think and act
Could be linked to the fact
That I’ve been trapped
My whole life in English class
Where the ink is black
And the paper’s white
So when I sing this rap
That’s the way I take flight
And relinquish the past
Wide awake late at night
On the brink of collapse
Less afraid of stage fright
With every page I write
Ready to grace the mic
With a charismatic presence
And take rap expression
Straight back to its edges
'Cause it’s fraying at its edges
I’ve been taking magic lessons
Since my days of adolescence
Asking enigmatic questions
And laughing irreverently
At Catholic confessions
But I’m not past lifting
My hands and asking forgiveness
Or learning surrender
I’m having to live with
Fire while burning to cinder
Summer turning to winter
Lumber turning to splinter
Wonder turning to cynicism
Permanent injury
Returning to sender
Earning to spend, we’re
All churning in blenders
Serving currency lenders
Currently interest
Is working against us
Like murderous fingers
Like scorpion pinchers
Holding us with their
Poisonous stingers
Hoisted, sinister
Over us, quivering
Noiseless, dripping
And poised to deliver
Destroying and limiting
Choices like liver
Cirrhosis limits
Enjoyment of liquor
As a boy I was quicker
I think I’m growing thicker
Stoic I slowly wither
And show it;
my hope flickers
I know it’s a stark change
But really there’s no difference
When it starts to rain
And the flame starts to wane
Darkness reigns and sharp pains
Plague the heartstrings
Harsh things mingle
And it’s hard to maintain
But the blaze can rekindle
If a single spark remains
Cymbals clang, bells jingle
Simple and plain
Babies age from dimples
Into wrinkles and veins
From the Olympic games symbol
To a limp with a cane
Some begin to complain
'Cause they think it’s a shame
Every link in the chain
Is made to dwindle and fade
The only way to stay sane
Is to contextualize
Whatever gets to arise
Is standing next to demise
Death moves life
Like breath moves rhymes
And the flesh we use dies
And never gets two tries
So it’s best to utilize
Every blessing in disguise
Respect lies within
And proof testifies
It’s like, unless you reply
You lose;
there’s no second prize
So guess to get through
Surprise tests, but choose wise
'Cause true lies exist
And stress reflects blue light
And celestial skies
So let the moon rise
On the ocean horizon
From the coast to the highest
Mountain, open your eyes and
Don’t be surprised when
Emotion flies out and
Your throat chokes with sighs
And throws your insides out
From this explosion of rhymes
If you’re doped by the sound
And hypnosis arrives
And your soul cries out
Well then you know you’re alive
Mira ahora es el momento
Cuando los estilos libres se combinan
Y las mentes salvajes se conectan
Para producir millas de rimas
Que envuelven mil veces
Alrededor de esta bola de cordel
como líneas eléctricas
Todavía la torre sube
Rodeado de enredaderas en espiral
Como cada hora encuentra
Nosotros más cerca de la nube nueve
Todo podría salir bien
Al final como cuentos de hadas
Donde las mujeres se casan con los hombres
Al final de senderos cansados
Y amigas con uñas de cereza
Y las sonrisas llevan los velos
Pero la escala legendaria
De todo es muy real
Con un miedo que apenas siento
Puedo revelar claramente
Babel es terriblemente frágil
Y amenaza con desmoronarse
Si el diccionario falla
Si descuidamos la canción
Oculto en el léxico
Y en su lugar presiona
En la dirección que hemos ido
Testarudos, solo peones
Y no puedo resistirme a ser atraído
En un pantano enconado
Donde nadie se lleva bien
Y la multitud congestionada
Daría su brazo izquierdo
Por un segundo de calma
¿Pertenece la pregunta
¿En algún lugar de esta búsqueda en la que estamos?
Este es el amanecer de los juegos de palabras
Eso sirve para recta
Purgar nervios agitados
Y da a las palabras lo que se merecen
Este mundo está hecho de palabras
Fueron creados primero
Y nos dio a luz nuestro desnudo
Y mantuvimos nuestro lugar reservado
Sobre la faz de esta tierra
Las palabras sagradas nos enseñaron
La forma en que funciona
De cuevas en la tierra
Nos permiten coquetear
Con esta percha elevada
Y asegúrate de que los sabios estén al acecho
Y las páginas son d
Hasta que sean como esclavos y siervos
Con una sed insaciable
Para ensayar, jugar con las palabras
Narrar y crear alegría
Un trabajo con grandes ventajas
Tiene mi pájaro loco
Tratando de romper la maldición del chamán
No puedo quedarme en un lugar y chirriar
El estancamiento duele
Así que cuando mis dolores convergen
A donde no puedo tomar peor
Mis piernas se agitan, y hay
Sin cuestionar mi camino
Recojo mis cosas y corro
Extendí mis alas y aleteo
Nada puede traerme de vuelta
La forma en que pienso y actúo
Podría estar relacionado con el hecho
Que he estado atrapado
Toda mi vida en la clase de inglés
Donde la tinta es negra
Y el papel es blanco
Así que cuando canto este rap
Así es como tomo vuelo
Y renunciar al pasado
Bien despierto tarde en la noche
Al borde del colapso
Menos miedo al miedo escénico
Con cada página que escribo
Listo para adornar el micrófono
Con una presencia carismática
Y toma la expresión de rap
Directamente de vuelta a sus bordes
Porque se está deshilachando en sus bordes
He estado tomando lecciones de magia.
Desde mis días de adolescencia
Haciendo preguntas enigmáticas
Y riendo irreverentemente
En las confesiones católicas
Pero no estoy más allá de levantar
Mis manos y pidiendo perdon
O aprender a rendirse
tengo que vivir con
Fuego mientras se quema en ceniza
Verano que se convierte en invierno
Madera que se convierte en astilla
Me pregunto volviendo al cinismo
lesión permanente
Devolviendo al remitente
Ganar para gastar, estamos
Todo batido en licuadoras
Al servicio de los prestamistas de divisas
interés actual
Está trabajando contra nosotros
como dedos asesinos
Como pinzas de escorpión
Sosteniéndonos con sus
aguijones venenosos
Izado, siniestro
Sobre nosotros, temblando
sin ruido, goteando
Y listo para entregar
Destruyendo y limitando
Opciones como el hígado
Límites de la cirrosis
Disfrute del licor
De niño yo era más rápido
Creo que me estoy volviendo más grueso
Estoico me marchito lentamente
Y muéstralo;
mi esperanza parpadea
Sé que es un cambio marcado
Pero realmente no hay diferencia
Cuando empieza a llover
Y la llama comienza a decaer
Reina la oscuridad y dolores agudos
Plaga las fibras del corazón
Las cosas duras se mezclan
Y es difícil de mantener
Pero el fuego puede reavivar
Si queda una sola chispa
Los címbalos suenan, las campanas tintinean
simple y llano
Los bebés envejecen por los hoyuelos
En arrugas y venas
Del símbolo de los juegos olímpicos
A una cojera con un bastón
Algunos comienzan a quejarse
porque piensan que es una vergüenza
Cada eslabón de la cadena
Está hecho para disminuir y desvanecerse
La única manera de mantenerse cuerdo
es contextualizar
Lo que sea que surja
Está de pie junto a la muerte
La muerte mueve la vida
Como la respiración mueve rimas
Y la carne que usamos muere
Y nunca consigue dos intentos
Así que es mejor utilizar
Cada bendición disfrazada
El respeto está dentro
Y la prueba testifica
Es como, a menos que respondas
Tú pierdes;
no hay segundo premio
Así que supongo que pasar
Sorprende las pruebas, pero elige sabiamente
Porque las mentiras verdaderas existen
Y el estrés refleja la luz azul
Y cielos celestiales
Así que deja que salga la luna
En el horizonte del océano
De la costa a lo más alto
Montaña, abre los ojos y
No te sorprendas cuando
La emoción vuela y
Tu garganta se ahoga con suspiros
Y tira tus entrañas
De esta explosión de rimas
Si estás drogado por el sonido
Y llega la hipnosis
Y tu alma grita
Bueno, entonces sabes que estás vivo
Baba Brinkman • 2010
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos