
A continuación la letra de la canción #Naramura Artista: B Quest Con traducción
Texto original con traducción
B Quest
Desde que eu nasci que se fala nisso
A arte não se quer em peace
À parte do que é feito é só «diz que disse»
Naramura, Naramura
Era era uma vez quem bulia por uns 3
Pôr um telhado nos T’s, não é só ter robustez
Há quem chame fim do mês ao que uns chamam fim de vez
Mas naramura naramura…
É que são 9 da matina, o ano nem importa
Acordei com a incerteza a bater à minha porta
Diz que eu sonho com um futuro que se paga com outra nota
E a minha ansiedade só me desvia da rota
Eu até sei que tenho um Je ne sais quois
Mas eu vivo para ter «sins» e compensar os «não dá
Hoje tá um dia ameno, vou daqui para acolá
Estúdio é o meu cockpit vou só tentar descolar
Antes vou-me alimentar
E na mesa de cozinha vejo cartas para pagar
Carteira deu-me ghost, ficou pouco a pesar
A depender de cashets e de muitos „apesares“
Queria pensar em „Para quê te apressares?“
„O que fazes é criar arte para não tropeçares“
Mas há contas pra saldar, bem saber e bem estar
Tempo tente a regredir e a ansiedade a aumentar
Ando a tentar concluir a faixa que por tudo eu juro
Esta vai partir
Falta baixo à batida mas o Tila há de surgir
E mais uma 16 que ando há dias para parir
Mas a inspiração deu béu
Dou uma de Bronsolini a cozinhar o pitéu
Almoço de negócios, eu sozinho tipo réu
É melhor ir para Barcelos e ir à caça do troféu
Sun’s shinin no meu boguinhas
É pouca a gota, e pouca a guita
Até que eu vejo que se juntou a equipa
Hoje eu sei que a sessão é produtiva
Falo com o people digo „Não tem sido fácil“
O meu tempo pra manobras e já nem me sinto ágil
Para quê sobreviver?
Posso viver sem estar frágil
Tenho medo do mar mesmo sem ter visto a margem»
Todos me dizem que nem tudo é um mar de rosas
Sucesso fácil no se enquadra bem com prosas
Trabalha duro para viveres do que gostas
Agora bora endireita-me essas costas
Falaram bem, pra quê pensar só na pasta?
Notas no brain serei sempre sonoplasta
Refém no estúdio hoje acabo o que me arrasta
Dê por onde der vou ser às tipo Mastah
Porto nos copos e a malta tá animada
Aquecimento tipo tá a puta armada
Eu passo o beat e o Tila trata da jarda
Shimmy shimmy ya rima nunca sai bastarda
Enquanto a noite gela escrevo o pouco que me resta
Por vezes distraido por limar tantas arestas
O Birou também serve pra dar tema a qualquer peça
Há muito que me atrasa mas há pouco que me impeça
Pistas armadas, meia-noite e o puto salta
Encham-me o copo só para ver se a voz não falta
Treinar a voz mesmo tipo pré-ribalta
Rima tá decorada agora nada me exalta
Uns quantos takes e o Mace diz que «tá fat
O disco está feito, só quero que isso chegue à net»
Esse é o meu compromisso, naramura o meu juízo
Agora tou em peace, de 0 a 6 eu fiz um 7
Se eu suspiro agora é só de alívio
O som fundo é tipo um filme do De Niro
Brindam os gringos, tudo fica bem servido
Agora venha o próximo, primeiro já tá cumprido
3 da matina mano topa o tempo passa
2º turno desde que saí de casa
Enquanto há pilha ninguém foge, ninguém baza
O tasco estava aberto já tratamos dessa traça
Ar abafado e nem cheira muito a hash
Outro beat a ser montado, olha que até sou capaz
De desbundar umas soltas sem desvendar como se faz
Colar uns pedacinhos que tinham ficado para trás
E nesse tempo ainda curo a mini-buba
Não curto andar molhado então evito essa chuva
Para quê esquecer o Seco, visão só fica mais turva
Prefiro sair com o sol, evitar que o risco surja
Gravo a demo só para ter algum registo
A voz já tá cansada e por isso nem insisto
Batista faz o mesmo, e o Mace diz que tá listo
E no caminho pra Fama eu só vou ouvindo isto
Manhã acorda tá na hora de dar o holla
Depois fechamos isto, easy já tá noutra escala
Viagem a ser curta, faixas novas e a escutá-las
Hoje foi produtivo naveguei só na Somália
Chego a casa e abro a porta da cozinha
Olho pra mesa e já nem sabia o que tinha
É tanta conta com um prazo que se avizinha
E eu farto da ladainha, já sabia para o que vinha
Amanhã penso ou talvez mesmo noutra altura
Falta de sono não me ajuda nesta cura
Hoje nadei não vou pensar na secura
Um dia vivo à rei, mas pra já #Naramura
Desde que nací, la gente ha estado hablando de eso.
El arte no quiere estar en paz.
Aparte de lo que se hace, es solo "di lo que dijiste"
Naramura, Naramura
Érase una vez un matón durante unos 3
Poner un techo sobre las T no se trata solo de ser robusto
Hay quienes llaman a fin de mes lo que algunos llaman fin de los tiempos
Pero naramura naramura...
Son las 9 am, el año ni siquiera importa
Amanecí con incertidumbre tocando a mi puerta
Dice que sueño con un futuro que se paga con otro billete
Y mi ansiedad solo me desvía de la ruta
Incluso sé que tengo un Je ne sais quois
Pero vivo para tener "sí" y compensar los "no"
Hoy es un día templado, voy de aquí para allá
El estudio es mi cabina, intentaré despegar
me alimentaré antes
Y en la mesa de la cocina veo tarjetas para pagar
La billetera me dio fantasma, fue poco arrepentimiento
Dependiendo de cashets y muchos "pese"
Quería pensar en „¿Por qué darse prisa?“
„Lo que haces es crear arte para no tropezar“
Pero hay cuentas que saldar, bienestar y bienestar
El tiempo tiende a retroceder y la ansiedad a aumentar
He estado tratando de completar la pista que por todo lo juro
este se ira
El ritmo carece de bajo pero aparecerá Tila.
Y otras 16 que llevo días dando vueltas para parir
Pero la inspiración cedió
Hago un Bronsolini cocinando el manjar
Almuerzo de negocios, estoy solo como un acusado
Es mejor ir a Barcelos y buscar el trofeo
El sol brilla sin mis boguinhas
Hay una pequeña gota y un pequeño cordel
Hasta que veo que te uniste al equipo
Hoy se que la sesion es productiva
Hablo con la gente y digo „No ha sido fácil“
Mi tiempo de maniobras y ya ni me siento ágil
¿Por qué sobrevivir?
Puedo vivir sin ser frágil
Le tengo miedo al mar aun sin haber visto la orilla»
Todos me dicen que no todo es un lecho de rosas.
Éxito fácil en encaja bien con la prosa
Trabaja duro para vivir lo que te gusta
Ahora vamos a enderezar mi espalda
Hablaron bien, ¿por qué pensar solo en la carpeta?
Notas en el cerebro Siempre seré ingeniero de sonido
Rehén en el estudio hoy termino lo que me arrastra
No importa a dónde vaya, seré como Mastah
Oporto en las copas y los chicos están emocionados
Calentando como si hubiera una puta armada
Paso el compás y Tila cuida el patio
Shimmy shimmy tu rima nunca sale bastardo
Mientras la noche se congela, escribo lo poco que me queda
A veces distraído por suavizar tantos bordes
Birou también se puede utilizar para dar un tema a cualquier pieza.
Hay mucho que me frena pero hay poco que me detiene
Carriles armados, medianoche y el pibe salta
Llena mi vaso solo para ver si no falta la voz
Entrena tu voz de la misma manera ante las candilejas
Rima se memoriza ahora nada me exalta
Unas cuantas tomas y Mace dice «es gordo
El disco está hecho, solo quiero que llegue a la red»
Este es mi compromiso, naramura mi juicio
Ahora estoy en paz, del 0 al 6 hice un 7
Si suspiro ahora es solo un alivio
El sonido de fondo es como una película de DeNiro
Los gringos brindan, todo bien servido
Ahora viene el siguiente, el primero está hecho.
3 de la mañana, hombre, mira el tiempo pasar
2do turno desde que salí de casa
Mientras haya un montón, nadie se escapa, nadie se va.
El tasco estaba abierto, ya lidiamos con esta polilla
Aire viciado y ni siquiera huele mucho a hachís
Otro ritmo para armar, incluso puedo hacerlo
De romper algunos sueltos sin revelar cómo se hace
Pegar algunas piezas que habían quedado atrás
Y durante este tiempo, todavía curo la mini-buba
No me gusta andar mojado así que evito esta lluvia
¿Por qué olvidar el Seco? La visión solo se vuelve más borrosa
Prefiero salir con el sol, para evitar riesgos
Grabo la demo solo para tener algo de registro
La voz ya esta cansada y por eso no insisto
Batista hace lo mismo y Mace dice que está listo.
Y camino a la fama, solo estoy escuchando esto
Despierta por la mañana, es hora de holla
Entonces cerramos esto, lo fácil ya está en otra escala
Viaje a ser corto, temas nuevos y escucharlos
Hoy fue productivo navegué solo en Somalia
llego a casa y abro la puerta de la cocina
Miro la mesa y ni siquiera sabía lo que había en ella.
Hay tantas cuentas con una fecha límite que se acerca
Y estoy cansado de la letanía, ya sabía a lo que venía
Mañana creo o tal vez incluso en otro momento
La falta de sueño no me ayuda con esta cura.
Hoy nadé, no voy a pensar en la sequedad
Un día viviré como un rey, pero por ahora #Naramura
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos