Interstellar Islands - Azusa

In the shade of half-light

We’re caught between day and night

We are sailing in a time hole

Captured minds in free fall

A place called nowhere else

No coordinates

Just a black lake

Fed by our fears

It draws a cruel line

As we move in serpentines

For our memories are broken machines

Always at war but no one wins

Swinging like a pendulum

Round and round, back and forth

Reaching out for the sea

Drifting back to the shore

Break my hand, drag me to the other side

While you can, tell me it’s gonna be alright

Break this ban, how can we win this fight

Take my hand

Drag me to the other side

Will our glances collide?

Stuck in a constant fight

Darkness against light

We are sailing in a time hole

Captured minds in free fall

In the clarity of daylight

Reaching for the cloudless sky

Push me through your open channel

Where no dark can kill the light

Let me be your brightest candle

Lightening up our nights

Lock our fears

Draw me near

Come and clear

Tight frontiers

Drag me to the other side

Will our glances collide?

Stuck in a constant fight

Darkness against light

A la sombra de la penumbra

Estamos atrapados entre el día y la noche

Estamos navegando en un agujero del tiempo

Mentes capturadas en caída libre

Un lugar llamado en ningún otro lugar

sin coordenadas

Solo un lago negro

Alimentado por nuestros miedos

Dibuja una línea cruel

Mientras nos movemos en serpentinas

Porque nuestros recuerdos son máquinas rotas

Siempre en guerra pero nadie gana

Balanceándose como un péndulo

Vueltas y vueltas, de ida y vuelta

Alcanzando el mar

A la deriva de regreso a la orilla

Rompe mi mano, arrástrame al otro lado

Mientras puedas, dime que va a estar bien

Rompe esta prohibición, ¿cómo podemos ganar esta pelea?

Toma mi mano

Arrástrame al otro lado

¿Se cruzarán nuestras miradas?

Atrapado en una pelea constante

Oscuridad contra la luz

Estamos navegando en un agujero del tiempo

Mentes capturadas en caída libre

En la claridad de la luz del día

Alcanzando el cielo sin nubes

Empújame a través de tu canal abierto

Donde ninguna oscuridad puede matar la luz

Déjame ser tu vela más brillante

Iluminando nuestras noches

Bloquear nuestros miedos

Dibújame cerca

ven y aclara

fronteras estrechas

Arrástrame al otro lado

¿Se cruzarán nuestras miradas?

Atrapado en una pelea constante

Oscuridad contra la luz