
A continuación la letra de la canción Comme une grande Artista: Aysat Con traducción
Texto original con traducción
Aysat
Je tolère, pardonne et la ferme
Depuis la nuit des temps
J’ai toujours autant de problèmes
Sauf qu’en plus, 'faut qu’je taffe maintenant
Si t’as envie et qu’j’ai la flemme
Et bah, je fais semblant
J’ai même pas l’droit d’chopper la crève
Qui suis-je?
Évidemment
Hé tu m’carottes, là dis donc, donc, donc
Moi j’pense qu'à toi, c’est la faute à Cupidon
Toi qui penses qu'à ton gros bidon, don, don
Ne vois-tu pas qu’j’ai la tête dans le guidon?
Tu m’as découverte le cœur abîmé
Moi pour que tu restes
J’ai retourné ma veste
J’en ai vu des vertes et des périmés
L’Enfer où tu m’fais descendre
J’m’en sortirai comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Les murs murmurent, rien qu'ça papote
Et dès qu’jsuis camée de toi
Tu me flattes et même, même sans capote
Avant de m’tèj avec un doigt
C’n’est qu’lorsque je suis la plus belle
Que t’entends ce que je raconte
Tu m’uses puis m’fous à la poubelle
Et enclenches le fameux décompte
Hé tu m’carottes, là dis donc, donc, donc
Moi j’pense qu'à toi, c’est la faute à Cupidon
Toi qui penses qu'à ton gros bidon, don, don
Ne vois-tu pas qu’j’ai la tête dans le guidon?
Tu m’as découverte le cœur abîmé
Moi pour que tu restes
J’ai retourné ma veste
J’en ai vu des vertes et des périmés
L’Enfer où tu m’fais descendre
J’m’en sortirai comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
J’vais p’t'être gagner comme une grande
T’façon j’suis née comme une grande
D’un père odieux, m’a fait descendre
Je m’en sortirai comme une grande
J’vais p’t'être gagner comme une grande
T’façon je suis née comme une grande
D’un père odieux, m’a fait descendre
Je m’en sortirai comme une grande
Tu m’as découverte le cœur abîmé
Moi pour que tu restes
J’ai retourné ma veste
J’en ai vu des vertes et des périmés
L’Enfer où tu m’as fait descendre
J’m’en sortirai comme une grande
Tolero, perdono y cierro
Desde la noche de los tiempos
Todavía tengo tantos problemas
Excepto que además, 'tengo que trabajar ahora
si tu quieres y yo soy perezoso
Bueno, estoy fingiendo
Ni siquiera tengo derecho a atrapar el dado.
¿Quién soy?
Obviamente
Oye, me zanahorias, entonces dilo, entonces, entonces
Yo creo que es culpa de cupido
Tú que solo piensas en tu panza gorda, don, don
¿No ves que tengo la cabeza en el manillar?
Me descubriste con el corazón roto
yo para que te quedes
volteé mi chaqueta
he visto verdes y rancios
Infierno donde me haces bajar
Saldré de esto como un adulto.
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
Las paredes susurran, nada más que charla
Y tan pronto como sea un cameo tuyo
Me halagas y hasta, hasta sin preservativo
Antes de m'tèj con un dedo
Es solo cuando soy la más hermosa
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
Me agotas y luego me tiras a la basura
Y empieza la famosa cuenta regresiva
Oye, me zanahorias, entonces dilo, entonces, entonces
Yo creo que es culpa de cupido
Tú que solo piensas en tu panza gorda, don, don
¿No ves que tengo la cabeza en el manillar?
Me descubriste con el corazón roto
yo para que te quedes
volteé mi chaqueta
he visto verdes y rancios
Infierno donde me haces bajar
Saldré de esto como un adulto.
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
como un adulto
Puedo ganarte como un adulto
De tu manera yo nací como un grande
De un padre odioso, me derribó
Saldré de esto como un adulto.
Puedo ganarte como un adulto
Tu forma en que nací genial
De un padre odioso, me derribó
Saldré de esto como un adulto.
Me descubriste con el corazón roto
yo para que te quedes
volteé mi chaqueta
he visto verdes y rancios
Infierno donde me bajas
Saldré de esto como un adulto.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos