I Am - Axel Thesleff

I do not know who I am,

Yet I desperately want self-definition.

I am trying to get us to abandon that terminology.

I am saying something inconsistent.

I am a non-immigrant.

I am who I say I am.

I am an employer.

I am not there, I do not sleep.

I’m speaking to a microphone,

broadcasting my despair but I hear no response.

I am.

No se quien soy,

Sin embargo, quiero desesperadamente una autodefinición.

Estoy tratando de que abandonemos esa terminología.

Estoy diciendo algo inconsistente.

Soy un no inmigrante.

Soy quien digo que soy.

Soy un empleador.

No estoy allí, no duermo.

Estoy hablando con un micrófono,

Transmitiendo mi desesperación pero no escucho respuesta.

Soy.