Goodbye Golus - Avraham Fried

I’ve asked the wise,

They say golus is a blessing in disguise.

A greater light follows the night.

But it’s been so long, it feels so wrong,

It’s not where we belong.

Brothers and friends,

We must bring this golus to its end.

Our urgent cries will pierce the skies,

Tell us Hashem, Ad Mosai — till when?

Golus it’s time for you to go, Goodbye,

Bring down the curtain on the show, goodbye.

You’re lasting much to long, no one can deny,

Enough is enough it’s time to say goodbye.

So open wide your prison door, goodbye,

We are your prisoners no more, goodbye.

You cannot stop us now, so don’t even try,

Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.

Father and king,

Everything is you and you are everything.

But the golus lies and blinds our eyes,

Why can’t we see Your majensty undisguised?

In the heavens high,

All the angles tremble when they hear you cry.

For every Jew, all we’ve been through,

'Till we are home you’re in golus too.

Golus it’s time for you to go, Goodbye,

Bring down the curtain on the show, goodbye.

You’re lasting much to long, no one can deny,

Enough is enough it’s time to say goodbye.

So open wide your prison door, goodbye,

We are your prisoners no more, goodbye.

You cannot stop us now, so don’t even try,

Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.

Golus it’s time…

He preguntado a los sabios,

Dicen que el golus es una bendición disfrazada.

Una luz mayor sigue a la noche.

Pero ha pasado tanto tiempo, se siente tan mal,

No es donde pertenecemos.

hermanos y amigos,

Debemos llevar este golus hasta el final.

Nuestros gritos urgentes traspasarán los cielos,

Dinos Hashem, Ad Mosai, ¿hasta cuándo?

Golus es hora de que te vayas, Adiós,

Baja el telón del espectáculo, adiós.

Estás durando demasiado, nadie puede negar,

Ya es suficiente, es hora de decir adiós.

Así que abre de par en par la puerta de tu prisión, adiós,

Ya no somos tus prisioneros, adiós.

No puedes detenernos ahora, así que ni siquiera lo intentes,

Adiós, adiós, es hora de decir adiós.

padre y rey,

Todo eres tú y tú eres todo.

Pero el golus miente y ciega nuestros ojos,

¿Por qué no podemos ver Su majestad sin disfraz?

En lo alto del cielo,

Todos los ángulos tiemblan cuando te escuchan llorar.

Por cada judío, todo lo que hemos pasado,

'Hasta que estemos en casa, tú también estás en golus.

Golus es hora de que te vayas, Adiós,

Baja el telón del espectáculo, adiós.

Estás durando demasiado, nadie puede negar,

Ya es suficiente, es hora de decir adiós.

Así que abre de par en par la puerta de tu prisión, adiós,

Ya no somos tus prisioneros, adiós.

No puedes detenernos ahora, así que ni siquiera lo intentes,

Adiós, adiós, es hora de decir adiós.

Golus es el momento...