Forever One - Avraham Fried

Look inside through the heart of a Jew

Open up its many doors

And the soul that you’ll see there inside

Is a reflection of yours

For each soul is a part of one whole

That joins us to each other

We are all part of one another

And we have always been one

We began as a nation to live

And believe with one heart

You and i we were all gathered there

As one we said we’ll do and hear

We were born to belong together

And forever be one

Forever one we will go far

It’s not I am but who we are

We need just to believe it We need to try and feel it And never are we alone

We have each other as our own

Nothing can divide us For we are forever one

These are times when we might drift apart

And go our own separate ways

But the spark from above that we share

Is alive and ablaze

Soon Moshiach will gather each spark

And shine away the darkness

He will gather us all together

And we shall ever be one

Mira dentro a través del corazón de un judío

Abre sus muchas puertas

Y el alma que verás ahí dentro

es un reflejo tuyo

Porque cada alma es parte de un todo

Que nos une a los demás

Todos somos parte el uno del otro

Y siempre hemos sido uno

Comenzamos como nación a vivir

Y creer con un solo corazón

tú y yo estábamos todos reunidos allí

Como uno, dijimos que haremos y escucharemos

Nacimos para estar juntos

Y por siempre ser uno

Por siempre uno iremos lejos

No soy yo, sino quienes somos

Solo necesitamos creerlo Necesitamos probarlo y sentirlo Y nunca estamos solos

Nos tenemos el uno al otro como propio

Nada puede dividirnos porque siempre somos uno

Estos son tiempos en los que podríamos alejarnos

Y seguir nuestros propios caminos separados

Pero la chispa de arriba que compartimos

Está vivo y en llamas

Pronto Mashíaj reunirá cada chispa

Y brillar lejos de la oscuridad

Él nos reunirá a todos juntos

Y siempre seremos uno