It Sucks - Avonlea

I’m the friend that you call

When you’re stoned on a side of the freeway

Who left you in the dust

Are the people that you trust in the light of the day?

I’m so honored that you’re trippin' in the back of my car

Damn, I’m not your mother but you kind of treat me like I am

It sucks that I love you

It blows that I want you to be safe and I know

You’ll keep tearing you down and I’ll be around

You know I can’t say no

It sucks that I want you

It blows that I need you in my life

'Cause you know, babe, you’re tearing me down

But I’ll always take you home

3 am, your driveway

Unbuckle you, grab your keys from your pocket

Swing your arms on my shoulder

Shuffle to the door, unlock it

I’m so honored that you aimed your puke right at my chest

I clean your vomit, turn out the lights, kiss your forehead

It sucks that I love you

It blows that I want you to be safe and I know

You’ll keep tearing you down and I’ll be around

You know I can’t say no

It sucks that I want you

It blows that I need you in my life

'Cause you know, babe, you’re tearing me down

But I’ll always take you home

I will be, I will be the one that holds your hand

I will be, I will be there to hold you up when you can’t stand

Soy el amigo al que llamas

Cuando estás drogado a un lado de la autopista

quien te dejo en el polvo

¿Las personas en las que confías están a la luz del día?

Estoy tan honrado de que te estés tropezando en la parte trasera de mi auto

Maldita sea, no soy tu madre, pero me tratas como si lo fuera.

Apesta que te amo

Sopla que quiero que estés a salvo y lo sé

Seguirás derribándote y yo estaré cerca

Sabes que no puedo decir que no

Apesta que te quiera

Sopla que te necesito en mi vida

Porque sabes, nena, me estás derribando

Pero siempre te llevaré a casa

3 am, tu entrada

Desabrochate, toma tus llaves de tu bolsillo

Balancea tus brazos sobre mi hombro

Muévete hasta la puerta, desbloquéala

Estoy tan honrado de que hayas apuntado tu vómito directamente a mi pecho.

limpio tu vomito, apago las luces, beso tu frente

Apesta que te amo

Sopla que quiero que estés a salvo y lo sé

Seguirás derribándote y yo estaré cerca

Sabes que no puedo decir que no

Apesta que te quiera

Sopla que te necesito en mi vida

Porque sabes, nena, me estás derribando

Pero siempre te llevaré a casa

seré, seré el que te tome de la mano

Estaré, estaré allí para sostenerte cuando no puedas soportar