
A continuación la letra de la canción Once Artista: Con traducción
Texto original con traducción
The lights out on the city they always seem to dull at night
'Cause your eyes are so damn bright
I’d stare them down 'til both of mine go blind
The flicker of a lighter;
The smell of a cigarette;
Your secondhand tastes sweet
We ventured into alleys
Singing all those songs;
It was chorus after chorus
I didn’t care if the words were wrong
Let go of your fears, get ready for this
You know I love you
As I’m sinking into the depths of your bed
I’m sensing silence slowly stuttered into heavy heaving (x2)
…breaths
I woke up smiling by a window in a highrise in the city you lived in
Felt a small breeze drift in;
It flew through my shirt when the chill hit my bones
I kissed you nose to nose
I found love in your eyes and the words that you spoke
Rid every ounce of doubt
I found purpose in your laugh and the roof of your mouth
There are delicate truths hidden deep in the corners of your lips
I would kiss them every night just to get a taste of some of it
Spent the day in the car driving through state lines back from your parents
house
Coldest December, the ice keeps you afraid
Gas pedal pressed too hard, no stop to my body’s tremble.
Nothing you say will
convince me that it happened any different
Why was it him?
Was I ever enough?
Were you always with him on the nights I was gone?
Do you see his face when you stare into mine?
If it’s nothing at all, why won’t you say goodbye?
«Don't blame me for the things in your head
I’m not your past
I’m not the things that she did
There is a part of you that never let’s go
This blame is on you
I’ll hold it, 'til I’m gone.»
I was a man once, now I can’t breathe
Glass scalp, heart beat, there’s blood on her cheeks
Under the hood, I hear her scream
«Somebody, somebody please» (x2)
Tell me, father, is it okay to cry when I am a murderer?
May not find forgiveness in life, but I found a bottle
Bathe me in blood;
Soak my guilty hands;
I lost faith when I lost her
Las luces apagadas en la ciudad siempre parecen apagadas por la noche
Porque tus ojos son tan malditamente brillantes
Los miraría hasta que los dos se quedaran ciegos
El parpadeo de un encendedor;
El olor de un cigarrillo;
Tu segunda mano sabe dulce
Nos aventuramos en callejones
Cantando todas esas canciones;
Fue coro tras coro
No me importaba si las palabras estaban mal
Deja ir tus miedos, prepárate para esto
Sabes que te quiero
Mientras me hundo en las profundidades de tu cama
Estoy sintiendo el silencio tartamudeado lentamente en fuertes palpitaciones (x2)
… respira
Me desperté sonriendo junto a una ventana en un edificio alto en la ciudad en la que vivías
Sentí que entraba una pequeña brisa;
Voló a través de mi camisa cuando el frío golpeó mis huesos
Te besé nariz con nariz
Encontré amor en tus ojos y en las palabras que dijiste
Deshazte de cada onza de duda
Encontré un propósito en tu risa y el techo de tu boca
Hay delicadas verdades escondidas en lo profundo de las comisuras de tus labios
Los besaría todas las noches solo para probar un poco de eso.
Pasó el día en el automóvil conduciendo a través de las fronteras estatales de regreso de sus padres
casa
El diciembre más frío, el hielo te mantiene asustado
El pedal del acelerador presionó demasiado fuerte, sin detener el temblor de mi cuerpo.
Nada de lo que digas
convencerme de que sucedió de otra manera
¿Por qué fue él?
¿Alguna vez fui suficiente?
¿Siempre estuviste con él las noches que yo no estaba?
¿Ves su rostro cuando miras el mío?
Si no es nada en absoluto, ¿por qué no dices adiós?
«No me culpes por las cosas en tu cabeza
no soy tu pasado
No soy las cosas que ella hizo
Hay una parte de ti que nunca se va
Esta culpa es tuya
Lo aguantaré, hasta que me haya ido.»
Una vez fui un hombre, ahora no puedo respirar
Cuero cabelludo de cristal, latido del corazón, hay sangre en sus mejillas
Debajo del capó, la escucho gritar
«Alguien, alguien por favor» (x2)
Dime, padre, ¿está bien llorar cuando soy un asesino?
Puede que no encuentre el perdón en la vida, pero encontré una botella
báñame en sangre;
Empapa mis manos culpables;
Perdí la fe cuando la perdí
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos