Pipe Dreams - Aviator

When I was younger I made so many plans.

I thought that they were within reach but life got the best of them before I

could notice.

My prime slipped out from under me.

Halcyon days.

I missed the mark on making the most of me.

The future recedes;

optimism gives way to bitterness and apathy.

Caught between a childhood dream and responsibility, balancing reality with

what my mother said to me: «you could do anything, you just can’t do everything.

«Now I’m at the crossroads of youthful energy and expectations set on me and

all that I’ve learned with any certainty is that all plans are subject to

change.

Caught between a dying dream and these new priorities, balancing reality with

what my father said to me: «you could be someone great, you just need authority.

«Some might say I’m not me.

I’m afraid I might agree.

Cuando era más joven hice tantos planes.

Pensé que estaban a mi alcance, pero la vida se apoderó de ellos antes de que pudiera

podría notar.

Mi primo se deslizó debajo de mí.

Días felices.

Perdí el objetivo de sacar lo mejor de mí.

El futuro retrocede;

el optimismo da paso a la amargura y la apatía.

Atrapado entre un sueño de la infancia y la responsabilidad, equilibrando la realidad con

lo que me decía mi madre: «podrías hacer cualquier cosa, simplemente no puedes hacer todo.

«Ahora estoy en la encrucijada de la energía juvenil y las expectativas puestas en mí y

todo lo que he aprendido con certeza es que todos los planes están sujetos a

cambiar.

Atrapado entre un sueño moribundo y estas nuevas prioridades, equilibrar la realidad con

lo que me decía mi padre: «podrías ser alguien grande, solo necesitas autoridad.

«Algunos podrían decir que no soy yo.

Me temo que podría estar de acuerdo.