Судите сами - Август

1. То ночь то утро, то явь то сон,

Жизнь как минута — пройдет и все.

Мы жили, нет ли, не даст ответ

Ни дождь ни ветер не скажут нет.

2.Бегут по кругу спешат года,

А мы друг другу не скажем да.

И в этом горе нельзя помочь.

Мы не простившись уходим в ночь.

Припев: Судите сами, вся наша жизнь —

Сплошная тайна, сплошной каприз.

3.Горит устало в руке свеча

Мы перед дверью, но нет ключа!

Никто нас грешных не отопрет,

Всё в этой жизни наоборот.

Припев:

4. То ночь то утро, то явь то сон,

Жизнь как минута — пройдет и все.

Мы жили, нет ли, не даст ответ

Ни дождь ни ветер не скажут нет.

1. Ahora la noche, luego la mañana, luego la realidad, luego un sueño,

La vida es como un minuto: todo pasará.

Vivimos, no, no daré respuesta

Ni la lluvia ni el viento dirán que no.

2. Los años corren en círculo,

Y no nos diremos que sí.

Y en este dolor es imposible ayudar.

Sin despedirnos, nos vamos hacia la noche.

Coro: Juzga por ti mismo, toda nuestra vida es

Todo un misterio, un completo capricho.

3. Una vela arde cansada en la mano.

Estamos frente a la puerta, ¡pero no hay llave!

Nadie nos negará a los pecadores,

Todo en esta vida es al revés.

Coro:

4. Ahora la noche, luego la mañana, luego la realidad, luego un sueño,

La vida es como un minuto: todo pasará.

Vivimos, no, no daré respuesta

Ni la lluvia ni el viento dirán que no.