Опасность - Август

1. Опасность с неба нам грозит, она уже на чертеже,

Опасность с неба нам грозит и нам не спрятатся уже.

Опасность с неба нам грозит, уже грохочет дальний гром

Опасность с неба нам грозит, грозит коварным острием.

Припев: Делят мир на части, ломают, будто хлеб,

Но звезды не погаснут пока мы видим свет.

Пока мы понимаем тоскуя и любя

Планета голубая Земля она ничья.

2. Опасность с неба грозит, как обруч стягивает шар,

Опасность с неба нам грозит и разгорается пожар

Опасность с неба нам грозит, нас держит тоненькая нить,

Опасность с неба нам грозит гадаем жить или не жить.

Припев:

3.Опасность с неба нам грозит, она уже на чертеже,

Опасность с неба нам грозит и нам не спрятатся уже.

Опасность с неба нам грозит, уже грохочет дальний гром

1. El peligro del cielo nos amenaza, ya está en el dibujo,

El peligro del cielo nos amenaza y ya no podemos escondernos.

El peligro del cielo nos amenaza, el trueno lejano ya está retumbando

El peligro del cielo nos amenaza, nos amenaza con un filo insidioso.

Coro: Divide el mundo en partes, parte como el pan,

Pero las estrellas no se apagarán mientras veamos la luz.

Mientras entendemos anhelar y amar

Ella dibuja el planeta tierra azul.

2. El peligro amenaza desde el cielo, como un aro tira de la pelota,

El peligro del cielo nos amenaza y se desata un incendio

El peligro del cielo nos amenaza, estamos sujetos por un hilo delgado,

El peligro del cielo nos amenaza, preguntándonos si vivir o no vivir.

Coro:

3. El peligro del cielo nos amenaza, ya está en el dibujo,

El peligro del cielo nos amenaza y ya no podemos escondernos.

El peligro del cielo nos amenaza, el trueno lejano ya está retumbando